wassersüchtig

wassersüchtig, adj. , ahd. -suhtic, mhd. mit und ohne umlaut, der auch im frühnhd. zuweilen fehlt, z. b. voc. theut. n n 2^a. voc. inc. teut. C 3^a, öfter auch -sichtig Diefenbach gl. 44^a (-sittig 330^c). der heiligen leben winterteil 75^a. Elisabeth Charlotte v. Orleans briefe 1716 —1718, 39 Holland. Fischart (s. u.). Abr. a S. Clara Judas 2, 17; vgl. sichtig 3 und wassersiech. 11) mit wassersucht behaftet. 1@aa) vom menschen, hydropicus, waʒʒirsuhtiger Steinmeyer-Sievers gl. 3, 301, 48; mnd. watersuchtigher 3, 594, anm. 8; wen diu slang heket, der geswillt unmæʒleichen grôʒ, als ob er waʒʒersühtig sei K. v. Megenberg 276, 10; der waʒersuchtige so er ie me drinket, so in ie me durstet die heil. regel für ein vollkomm. leben 39, 11 Priebsch; da war ein mensch fur im der war wassersüchtig Luc. 14, 2; der lichte wassersuchtic was, von ir helfe alda genas. Elisabeth 9701 Rieger; je mehr der wassersichtig trinckt, je mehr er wassers gern verschlingt. Fischart 1, 355, 17 Kurz. auch wassersüchtige geschwulst Gäbelkover artzneybuch (1595) 1, 299, krankheit Zend. a Zendoriis winternächte 226, zustände v. Baer reden u. aufsätze 1, 29. 1@bb) von thieren: solte wol einer vermeinen sein rosz were also faist, so es doch wassersüchtig Seutter roszartzney (1599) 56. 1@cc) von pflanzen: die (pfropf-)zweige, die lang an feuchten orten verwahret werden, ... werden offt ... wasserschlündig, und die davon kommende früchte wassersüchtig, die bald anheben zu faulen v. Hohberg Georgica (1682) 1, 401. 1@dd) auch vom boden 'übermäszig wasserreich': je nachdem das land mehr oder weniger wasserreich, oder wassersüchtig ist Benzler 1, 62. 22) bildlich und übertragen (vgl.wassersucht 2). 2@aa) von körperlichen zuständen. 2@a@aα) schwanger: wenn es mit denen kindern wäre als wie mit denen wassersüchtigen jungfern J. G. Schmidt rockenphilosophie (1706) 1, 189; andre versicherten dem herrn Jobs aufrichtig, jedoch sub rosa, sie (seine schwester) würde wassersüchtig. Kortum Jobsiade 3, 32. 2@a@bβ) gedunsen: da alle figuren gleichsam schwindsüchtig waren, wie vor dem Raphael, und da dieselben wie wassersüchtig wurden durch den Bernini Winckelmann (1825 ff.) 1, 247; dicke gehänge von steinernen blumen, welche von kleinen wassersüchtigen engeln an bändern gehalten wurden G. Freytag 7, 144. 2@a@gγ) scherzhaft von einer triefenden nase: (wahrsagerinnen, die) durch brillen an einer wassersuchtigen nasen die hand ... durchsuchen Abr. a S. Clara Judas 2, 3. 2@bb) von geistigem. 2@b@aα) ich bin geistlich wassersüchtig, meine sundliche natur ist zu keinem guten tüchtig Schmolcke schriften 1, 548; dem tüffel, der dich sticht und wassersüchtig machet mit gytigkeit Keisersberg bilgersch. (1512) 17^d; geltsüchtig wassersuchtig S. Franck sprichw. 1, 118^b; (die demut) ist das pflaster über die aufgeschwollene wassersüchtige ehrenbegierd Harsdörffer poet. trichter 3, 166. 2@b@bβ) es ist wahr, dasz eine schwindsüchtige schreibart nichts tauget; aber darum ist eine wind- und wassersüchtige noch nicht zu loben Gottsched beyträge 7, 154; seine zerstreute gedanken zu verbinden; und die wassersüchtige fülle in einen körper zu verwandeln Herder 1, 221 Suphan. 2@cc) wasserhaltig, von dingen: als nun durch göttlichen befelch die wassersüchtigen wolken mit langwürigem regen den ganzen erdboden in einen see verkehret Abr. a S. Clara mercks Wien (1680) 61; dasz dergleichen bleich- und wassersüchtiger (dünner) caffee damals noch sehr mode gewesen Triller poet. betrachtungen 4, 101.