lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mondsüchtig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mondsüchtig adj.

Bd. 12, Sp. 2512
mondsüchtig, adj. mit der mondsucht behaftet. die alte form monsüchtig: lunaticus, mansuchtig, mansüchtig, ein monsuchtiger, mansichtiger Dief. 339a, ist auch die bei Luther vorkommende, der sonst gewöhnlich mond braucht (vergl.mond 2): und sie brachten zu jm allerlei kranke mit mancherlei seuchen und qual behaft, die besessenen, die monsüchtigen und die gichtbrüchtigen. Matth. 4, 24; erbarm dich uber meinen son, denn er ist monsüchtig, und hat ein schweres leiden, er fellt oft ins fewr, und oft ins wasser. 17, 15; die monsüchtigen, narren, sinnlosen. tischr. 202a; und sonst über das 16. jahrh. hinaus: monsüchtig, mönig, taub oder sunst krank, dessen krankheit wachst und schweint, gleich wie der mon, lunaticus Maaler 293b; neuer mondsüchtig: mondsüchtig, lunaticus, qui statis lunae temporibus insanie vexatur. Frisch 1, 669a; auf die nachtwandler bezogen: mondsüchtig oder auch nachtgänger, werden diejenige leute genennet, welche in gewohnheit haben, des nachts aus dem bette zu steigen, und im schlafe ihre gewöhnliche arbeit zu verrichten. öcon. lex. 1643; mondsüchtig, lunaticus, noctambulans Steinbach 2, 766; sein nur den mondsüchtigen glänzendes mährlein. Felsenb., 1. vorr.; der mondsüchtige filosof. Wieland 19, 216; vielleicht etwas mondsüchtig? das weisz ich zu curiren. Arnim 2, 237; vielleicht habe ich sie mit dem kratzen meiner feder geweckt, oder ist sie mondsüchtig, liebt sie unglücklich? Hollins liebeleben 33 Minor; (Körner) achtete nicht darauf, dasz sie ihn 'den mondsüchtigen' nannten, der es vorziehe, mit der laute unter liebchens fenster schmachtende lieder zu singen. E. Förster Th. Körners leben 63.
1656 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mondsüchtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mondsüchtig , -er, -ste, adj. et adv. eigentlich, mit einer Krankheit behaftet, welche in ihren Anfällen von der Ab- und…

  2. modern
    Dialekt
    mondsüchtigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    mond-süchtig Adj. : wie schd., mondsichdich, muund-, maand-, mound-; -sichdisch [verbr., Lambert Penns 107]; auch subst.…

  3. Spezial
    mondsüchtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mond|süch|tig adj. sonambul (-ui, -a) .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mondsuechtig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von mondsuechtig

mondsucht + -ig

mondsuechtig leitet sich vom Lemma mondsucht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von mondsuechtig 3 Komponenten

mond+(suech+tig)

mondsuechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mondsuechtig‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von mondsuechtig (1 von 1)

Mondsüchtige

GWB

Mondsüchtige mask [ über Erzählungen ETAHoffmanns ] es sind nicht die Gesichte eines poetischen Geistes, sie haben kaum so viel scheinbaren …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mondsuechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mondsuechtig/dwb?formid=M06966
MLA
Cotta, Marcel. „mondsuechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mondsuechtig/dwb?formid=M06966. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mondsuechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mondsuechtig/dwb?formid=M06966.
BibTeX
@misc{lautwandel_mondsuechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mondsuechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mondsuechtig/dwb?formid=M06966},
  urldate      = {2026-05-18},
}