Aggregat · alle Wörterbücher

Stufe

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 62

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Stufe f.

Stufe f.

Stufe f. ‘waagerechte Trittfläche’ (und Teil einer Treppe), übertragen (seit 17. Jh.) ‘Abschnitt, Etappe’, ahd. stuofa (um 1000), mhd. stuofe ‘Stufe, Schritt, Grad’, mnd. stōpe ‘Treppenstufe’, mnl. stoep(e), stoop(e) ‘Sitzbank an der Tür, Auffahrt’, nl. stoep ‘Tritt (vor der Tür), Freitreppe, Bürgersteig’ führen auf germ. *stōpō f. Dessen wohl ursprüngliche Bedeutung ‘Tritt, (Fuß)spur’ bewahren asächs. stōpo m. (9. Jh.), und (mit l-Formans) aengl. stōpel m. Es handelt sich um dehnstufige Bildungen, verwandt mit den unter Staffel, Stapfe (s. d.) angegebenen Formen; sie sind daher anschließbar an die unter Stapel (s. d.) genannte Wurzelform ie. *stē̌b-, *stəb- und damit auf die unter Stab (s. d.) behandelte Wurzel zurückzuführen. – stufen Vb. ‘mit Stufen versehen, in Stufen, Abschnitte gliedern’ (15. Jh.). stufenweise Adj. ‘in Stufen, nach und nach’ (17. Jh.).

Adelung nhd.

2. Stufe

2. Die Stufe , plur. die -n, Diminut. das Stüfchen, Oberd. Stüflein, die Absätze an einer Fläche vermittelst derselben hinauf oder hinab zu steigen, für das mehr Oberdeutsche Staff…

Adelung nhd.

1. Stufe

1. Die Stufe , plur. die -n, Diminut. das Stüfchen, Oberd. Stüflein, ein nur noch im Bergbaue übliches Wort, wo es in einer doppelten Bedeutung vorkommt. 1. Ein in das Gestein eing…

Campe nhd.

Stufe Die

Die Stufe , Mz. — n ; Vw. das Stüfchen , O. D. Stüflein, Stüfel . 1) I Bergbaue, ein in das Gestein eingehauenes Zeichen. Stufen schlagen, solche Zeichen einhauen. Die Erdstufe, Ge…

DERW nhd.

Stufe F.

Stufe, F., ›Stufe‹, mhd. stuofe, F., ›Stufe‹, ahd. stuofa (1000, ON), F., ›Stufe, Treppe‹, as. stō po, M., ›Tritt, Spur‹, zu germ. *stō pō , F., *stō pan, Sb., ›Stufe, Spur‹, zu id…

+ 16 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

stufe f.

stufe , f. , selten m., vestigium, gradus. form und verbreitung. 1 1) westgerm. bildung. ahd. stuofa ( oder stuof, m. ?); mhd. stuofe; alts. stôpo; mnd. stôpe; altfries. mit andere…

DWB nhd.

stufe f.

stufe , f. , auch stuff, m., stück eines erzes, minerals. die etymologie ist unsicher; 2 stufen vb., nach Minerophilus bergw. lex. 650 ; Adelung gramm.-krit. wb. 4, 469 das ursprun…

DWB nhd.

stufe f.

stufe , f. , eine bergmännische, in das gestein gehauene grenzbezeichnung; wahrscheinlich von 2 stufen abzuleiten. auch als stupfe, s. u. im sing. anfänglich noch schwache formen: …

DWB nhd.

stufe m.;

stufe , m.; f., rest, besonders eines zeugstückes; gleichen stammes wie stuf, adj.; vgl. anord. stufi, stúfr, m., der stumpf Heggstad gamalnorsk ordb. 663 ; neunorw. stûv, m. dass.…

GWB GWB

Stufe

Stufe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Stufe

Stufe ( Mineralstufe ), ein in der Regel gut formalisiertes oder besonders schönes Stück Gestein oder Mineral (Erz), wie es sich für Sammlungen eignet; Fundstufe , die von einem ge…

Wander sprichw.

Stufe

Stufe 1. Eine Stufe hinauf soll man den Freund und eine Stufe hinab die Frau wählen. 2. Stufe für Stufe kommt man auf den Thurm. – Schlechta, 108. 3. Wer die Stufen zählt zum Thurm…

PfWB Dial.

Stufe f.

Stufe f. : 1. 'Treppentritt', Stuf (šdūf) [ LU-Opp NW-Kallstdt Frankeck LA-Gommh ]; Pl. Stufe [ LU-Muttstdt ]; Zs.: Altarstufe . — 2. a. 'Pflanzloch', für Baumsetzlinge [ LU-Iggh N…

RhWB Dial.

Stufe

Stufe das Wort ist im Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, Eup , SNfrk bezeugt (Klevld -up ), doch in Bed 1 mehr dafür Tritt, u zwar -ūf, –ou-, –ū:-, –ō:-, –o·u.-, –ū·ə.-, Pl. -wə(n), –və(n) …

SHW Dial.

Stufe

Stufe Band 5, Spalte 1595-1596

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Stūfe f.

Stūfe f. [verstr.] Stufe. Steïg nee Stoufe runner ( Isl Hd). ¶ RhWb 8,916: Stufe ; HnVwb 3,875: Stufe .

FiloSlov spez.

Stufe, der Steigerung, erste f

Stufe , f der Steigerung, erste степень , ж , сравнительная

FiloSlov spez.

Stufe, der Steigerung, höchste f

Stufe , f der Steigerung, höchste степень , ж (сравнения), превосходная → FiloSlov Superlativ, m

FiloSlov spez.

Stufe f

Stufe , f степень , ж

LDWB1 spez.

stufé

stufé [stu·fẹ́] I vb.tr. (stüfa) nerven, überdrüssig machen, Verdruss bereiten II vb.refl. se stufé Langeweile haben, sich langweilen III adj. (-fá, -fada) gelangweilt. ▬ da stufé …

LDWB2 spez.

Stufe

Stu|fe f. (-,-n) 1 (Trittfläche einer Treppe) lintrin (-s) m. , scalin (-s) m. 2 ‹fig› (Rangstufe) lintrin (-s) m. , livel (liví) m. 3 ‹fig› (Ebene) degré (-grá) m. , livel (liví) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Stufe
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

2. Die Stufe , plur. die -n, Diminut. das Stüfchen, Oberd. Stüflein, die Absätze an einer Fläche vermittelst derselben h…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Stufe
Goethe-Wörterbuch

Stufe [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stufe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stufe ( Mineralstufe ), ein in der Regel gut formalisiertes oder besonders schönes Stück Gestein oder Mineral (Erz), wie…
modern

Dialekt
Stufef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Stufe f. : 1. 'Treppentritt', Stuf (šdūf) [ LU-Opp NW-Kallstdt Frankeck LA-Gommh ]; Pl. Stufe [ LU-Muttstdt ]; Zs.: Alta…
—

Sprichwörter
Stufe
Wander (Sprichwörter)

Stufe 1. Eine Stufe hinauf soll man den Freund und eine Stufe hinab die Frau wählen. 2. Stufe für Stufe kommt man auf de…
—

Spezial
Stufe, der Steigerung, erstef
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

Stufe , f der Steigerung, erste степень , ж , сравнительная

Verweisungsnetz

82 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stufe Meyers

Sprichwörter · —

Stufe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Stufe, der Steigerung, erste FiloSlov
Stufe, der Steigerung, höchste FiloSlov
Stufe FiloSlov
stufé LDWB1
Stufe LDWB2
Grad FiloSlov
Superlativ FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stufe

158 Bildungen · 138 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

stufe‑ als Erstglied (30 von 138)

Stufeisen

Campe

stufe·isen

Das Stufeisen , — s, Mz . gl. im Bergbaue, ein zweispitziges etwas nach einem Bogen gebogenes Eisen mit einem hölzernen Stiele in der Mitte.…

Stūfēke

WWB

stuf·eke

Stūf-ēke f. Kopfeiche, Stockeiche ( WmWb ).

Stufelprobe

Campe

Die Stufelprobe , Mz. — n , im Bergbaue, eine Erzprobe, welche von Stufen gemacht wird.

Stufelstëck(eⁿ)

Idiotikon

Stufelstëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1655 Stufelstëck(eⁿ) 10,1655

Stufenhacke

SHW

Stufen-hacke Band 5, Spalte 1595-1596

stufen1

PfWB

stufen 1 schw. : 1. 'Setzlöcher für Kartoffeln graben', stufe (šdūfə) [ KU-Godhs ]. — 2. 'Reben setzen, Weinberg neu anlegen' [FR-Saush LA-D…

stufen2

PfWB

stufen 2 'Speisen schmoren' s. stuben .

stufenabsatz

DWB

stufen·absatz

-absatz H. v. Barth Kalkalpen 409 ; die eine derselben ( pyramiden ) erhebt sich in breiten stufenabsätzen Pückler-Muskau aus Mehemed Alis r…

stufenalter

DWB

stufen·alter

stufenalter , n. , altersstufe. analog zu dem älteren stufenjahr gebildet: eine so alte ... anmerkung ist diese, ... dasz jedes stufenalter …

stufenantritt

DWB

stufen·antritt

-antritt : in dem kleinen erker, zu dem ein niederer stufenantritt führte H. Hart liebesmusik 73 ;

stufenarm

DWB

stufen·arm

-arm : die plattige, stufenarme beschaffenheit des felsens H. v. Barth Kalkalpen 442 ;

Stufenart

GWB

stufen·art

Stufenart [bisher nicht publizierter Wortartikel]

stufenartig

DWB

stufen·artig

-artig ( s. d. );

stufenaufgang

DWB

stufen·aufgang

-aufgang : ( er ) erstieg den thurm, dessen stufenaufgänge noch wahrnehmbar sind Ritter erdk. 10, 263 ;

stufenauflager

DWB

-auflager : eiserne träger ..., zwischen denen dann flache kappen das stufenauflager bilden Schönermark-Stüber hochbaulex. 839 ;

stufenausschnitt

DWB

stufen·ausschnitt

-ausschnitt ebda 842;

stufenbahn

DWB

stufen·bahn

-bahn stufenweise angeordnete plattformen zum personentransport, die sich mit verschiedener geschwindigkeit in derselben richtung drehen Lue…

stufenbasis

DWB

stufen·basis

-basis : man wird sich ... kaum enthalten, diese stufenbasis den cothurn der griechischen tempel zu nennen Böttiger kl. schr. 1, 284 Sillig;

stufenbau

DWB

stufen·bau

-bau ( s. d. );

stufenberg

DWB

stufen·berg

-berg : links blickt Gernrode unterm Vorderharz hervor, und lockt mit seinem vielversprechenden stufenberg jeden lebenslustigen herbei Noval…

Stuf(en)bickel

PfWB

stufen·bickel

Stuf(en)-bickel m. : 'Spitzhacke zum Umgraben beim Roden des Weinbergs', Stufebickel [LA-Hainf ( Scharff 179)]. —

stufenbreite

DWB

stufen·breite

-breite Schwan nouv. dict. (1783) 2, 740 ; in beiden fällen werden die stufenbreiten von innen nach auszen kleiner Karmarsch-Heeren 11, 100 …

Stufenbruch

Meyers

stufen·bruch

Stufenbruch ( Stufenverwerfung ), soviel wie Staffelbruch (s. d.).

stufenbrücke

DWB

stufen·bruecke

-brücke laufbrücke mit treppenartigen stufen Mothes baulex. 4, 286 ;

stufendach

DWB

stufen·dach

-dach : das runde stufendach des Pantheons K. Ph. Moritz reise e. Deutschen in Italien 1, 203 ;

Stufendüngung

Meyers

stufen·duengung

Stufendüngung , s. Dünger u. Düngung, S. 277.

stufenende

DWB

stufen·ende

-ende : die eingemauerten stufenenden sind dabei rechteckig Schönermark-Stüber 836 ;

stufenerhöhung

DWB

stufen·erhoehung

stufenerhöhung , f. , zu C 2: stuffenerhöhungen in der gesellschaft sind durchaus nothwendig J. Gotthelf ges. schr. 4, 58 ; zu C 5 im sinne …

stufenerz

DWB

stufe·nerz

stufenerz , neben stufferz als besonders reines erz im gegensatz zu pocherz; so häufig gebucht bis heute. sonst im gegensatz zum halden- ode…

Stufenerze

RhWB

stufen·erze

Stufen-erze Siegld , Altk , in der Bergmspr. Pl. t.: reine Mineralien, wie Bleiglanz od. Kupferkies.

‑stufe als Zweitglied (19 von 19)

Bleystufe

Adelung

bley·stufe

Die Bleystufe , plur. die -n, eine jede Stufe Bleyerz.

Ehrenstufe

Adelung

ehren·stufe

Die Ehrenstufe , plur. die -n, eine Stufe der Ehre, der Würde, des äußern Ansehens; im Oberdeutschen eine Ehrenstaffel. Die höchste Ehrenstu…

eisenstufe

DWB

eisen·stufe

eisenstufe , f. frustum lapidis ferrei. Frisch 1, 223 b : da ritt in seines zornes wut der graf ins nahe holz, wo ihm in hoher öfen glut die…

erbstufe

DWB

erb·stufe

erbstufe , f. ein ins gestein gehauenes zeichen der grenze eines erbes oder einer erblichen fundgrube.

erzstufe

DWB

erz·stufe

erzstufe , f. frustum lapidis aerosi.

Gedingestufe

Adelung

gedinge·stufe

Die Gedingestufe , plur. die -n, im Bergbaue, ein Zeichen, welches von dem Geschwornen bey der Verdingung in das Gestein gehauen wird. S. Ad…

goldstufe

DWB

gold·stufe

goldstufe , f. , goldstuff, m. 1 1) mineral. ' ein stück reiches golderz ', zu 2 stufe 2, sp. 307: balluca goldtstueff, vngeleutert goldt Fr…

handstufe

DWB

hand·stufe

handstufe , f. wie handstein 1 sp. 419: fanden sehr viele abweichungen desselben gesteines, die wir .. auflasen und als handstufen zerschlug…

kobaltstufe

DWB

kobalt·stufe

kobaltstufe , f. ein stück kobalterz.

kupferstufe

DWB

kupfer·stufe

kupferstufe , f. eine stufe kupfererzes. Adelung.

Markscheidestufe

DRW

markscheide·stufe

Markscheidestufe, f. Markierungszeichen beim Markscheiden (I) damit die lochsteine am tage, oder die erb- oder marscheide stuffen in der gru…

Osterstufe

DRW

oster·stufe

Osterstufe, f. Naturalabgabe zu Ostern vgl. Königsstufe, Osterdienst in villa Nersten mansi ingenuales soluunt in censum quilibet de hordea …

schaustufe

DWB

schau·stufe

schaustufe , f. ein mineral, welches wegen seiner vorzüglichkeit nicht eingeschmolzen, sondern in kabinetten ausgestellt wird. Nemnich, vgl.…

silberstufe

DWB

silber·stufe

silberstufe , f. bergmännisch stufe, stück silbererz. Adelung, silberstuffe Jacobsson 4, 175 b : hertzog Albertus zu Sachsen hat anno 1477. …

Stollenstufe

DRW

stollen·stufe

Stollenstufe, f. auch Stoll- Markierung, die am Stollort angebracht wird, wenn der Stollen (I) nicht mehr weitergetrieben werden soll vgl. E…

treppenstufe

DWB

treppen·stufe

-stufe gradus: die ungezählte zahl der irdnen treppenstufen ... sind in getheiltem moos für müde ruhestätten Gottsched anm. gelehrs. 2, 611 …

Wißmuthstufe

Adelung

wissmuth·stufe

Die Wißmuthstufe , plur. die -n, eine Stufe, d. i. ein Stück, Wißmutherzes.

Zinnoberstufe

Adelung

zinnober·stufe

Die Zinnoberstufe , plur. die -n, eine Stufe, d. i. ein Stück Zinnobererz.

Zinnstufe

Adelung

zinn·stufe

Die Zinnstufe , plur. die -n, eine Stufe, d. i. ein Stück, Zinnerz.

Ableitungen von stufe (1 von 1)

urstufe

DWB

urstufe , f. , stufe C 8 c mit ur- C 4 c: auf der u. der civilisation hwb. d. staatswiss. 7 2 , 137; v . Alten hb. für heer u. flotte 9, 6 .…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stufe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stufe/pfeifer_etym?formid=PF_Stufe

MLA

Cotta, Marcel. „stufe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stufe/pfeifer_etym?formid=PF_Stufe. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stufe". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stufe/pfeifer_etym?formid=PF_Stufe.

BibTeX

@misc{lautwandel_stufe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stufe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stufe/pfeifer_etym?formid=PF_Stufe},
  urldate      = {2026-05-13},
}