lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stûche

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stûche swf., m., stm.

Bd. 2, Sp. 1259
stûche swf. m. (ib. stm. MWVQVZGr.w. 4,211: der weite, herabhängende ärmel an frauenkleidern (vgl. mouwe), manica, suparus (stûche, stûch, stouch, stauch, stuoch) MWVQVZDfg. 347a. 566b, MWVQVZn. gl. 245b. 355a. MWVQVZHerb. MWVQVZEr. MWVQVZLieht. MWVQVZMs. MWVQVZGriesh. MWVQVZKrone, MWVQVZTroj. sie hete zwô lange stouchen, dâ sie die arme entlouchen zuo dem griffe solde MWVQVZApoll. 20158. si wischte in mit ir stûchen und mit ir wîʒen hant MWVQVZOtn. A. 467, auch an männerkleidern: die stûchen wâren im wît MWVQVZGerm. 16,69b. die stûchen hiengen oft nicht mit der übrigen kleidung zusammen u. konnten daher, an den enden zugehalten, wie säcke verwendet werden: ich und mîne meide tragen iu die steine in wîʒen stûchen MWVQVZGudr. 1385,4 u. Martins anm. daʒ gebein wants' in ir stûchen, diu frouwe wol getân MWVQVZWolfd. D. VIII, 326. deu frouwe sol hie ouzen gân, einen stein in der stouchen hân (beim zweikampfe), deu stouch sol wesen lînîn MWVQVZApoll. 20447. 50. 500. vgl. MWVQVZSchm. Fr. 2,722. MWVQVZRa. 930; kopftuch, schleier, calyptra MWVQVZDfg. 90c. ein stûch umbs haubt, mitra MWVQVZib. 364b. dô warf sie einen stûchen über den degen MWVQVZRoseng. Dresd. hs. 64a, 20 (MWVQVZW.Gr.), vgl. den sleiger sie umbe sweif H. 2091. über sie breitet er stauchen MWVQVZSgr. 1304. eʒ sol dhaine burgerin dhainen sleyre noch stauchen tragen, die mêr vache habe danne vier vache, alsô daʒ die ende vorn auf dem haubt ligen MWVQVZNp. 66 (14. jh.). er tet der frawen irn stouchen ab und machet einen rinc darausz und setzet ir in auf den kopf MWVQVZChr. 11. 694, 27; tuch, schürze (vgl. MWVQVZSchmid 507): und wêr es, daʒ man die frauwen mannete, so sollen sie heuwen; und wêr es, daʒ ein fraw ein kint dâ heimen hette, so soll sie heim ziehen 3 stunt im tage und soll zu iren kinden lûgen und soll nemen ein stauch voll heuws, und wêr es, daʒ sie zu göuttig wêr daʒ der stauch breche, so soll sie es dem maier bessern MWVQVZGr.w. 4,211. — vgl. MWVQVZWeinh. d. fr. 442 f. MWVQVZDiez 1,37. MWVQVZDief. 2,327. )
1855 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STUCHEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    STUCHE swm. schrepfkopf. ventosa voc. 1482. Frisch 2,350, b. vgl. stuchen schrepfen, stucher schrepfer das.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StucheDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Stuche , Mz. — n . 1) I Augsburg, ein Schleier, wie auch, eine Schürze. Fulda. 2) Ein kurzer Muff, ein Stutz, Stau…

  3. modern
    Dialekt
    Stuchem.

    Lothringisches Wb.

    Stuche [štúə fast allg. ] m. u. f. Stauche, Pulswärmer, Armhandschuh. — els. 2, 574 Stucher; rheinfr. Stuchen From. 6, …

  4. Spezial
    stuché

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    stuché [stu·chẹ́] I vb.tr. (stuchëia) kitten, verkitten, vergipsen II loc. vb. stuché pro zukitten, mit Stuck verschließ…

Verweisungsnetz

829 Knoten, 842 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 818 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuche

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

stuche‑ als Erstglied (1 von 1)

stuchené

LDWB1

stuch·ene

stuchené [stu·che·nę́] vb.tr. (stuchenëia) ( p.ej. n guant) anstücken, anstückeln.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stuche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stuche/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „stuche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stuche/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stuche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stuche/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_stuche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stuche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stuche/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}