lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strump

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
37

Eintrag · Westfälisches Wb.

Strump m.

Bd. 5, Sp. 592
Strump m. [allg. (außer die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp)] über die Füße und Beine gestreiftes, eng anliegendes Kleidungsstück. Strümpe stricken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Strümpe stoppen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm). ’n Lock in’n Strump (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Miene Tehnen (Zehen) kiekt düör de Strümpe (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). Eun Meken mot eust ne Scheppel Strümpe hebben, eh dat et frügget (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchwalenbergSw). De Goldstückskes ha’ se in’n ollen Strump sitten im Sparstrumpf (WmWb). — Ra.: Heu tuiht un recket sick oss eun linnen Strump ist nicht anpassungsfähig (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || mehrf.). Dat is so suer, dat me kaputte Strümpe daomit totrecken kann schmeckt sehr sauer (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr). Lange Strümpe anne hebben langweilig und langsam sein, schwer etwas begreifen, erfassen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Eunen up deu Strümpe helpen jmdn. unterstützen, ihm zum Fortkommen helfen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh || mehrf.). Up de Strümpe kummen sich erholen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || mehrf.). Sick up de Strümpe maken aufbrechen, eine Wanderung beginnen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,878: Strump; HnVwb 3,863: Strumpf. Zus.:→ Binde~, Būk~, Hoªsen~, Humpel~, Kinder~, Puppen~, Strikke~.
1061 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strumpM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    strump , M. nhd. Stumpf, Stummel, verstümmeltes Glied, gestutzte Hose, Strumpf, Beinling, eine bestimmte Art Brot mit Kü…

  2. modern
    Dialekt
    Strump

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Strump Band 11, Spalte 2262 Strump 11,2262

Verweisungsnetz

86 Knoten, 170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 9 Wurzel 3 Kompositum 66 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strump

216 Bildungen · 209 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

strump‑ als Erstglied (30 von 209)

Strumpbändel

LothWB

strump·baendel

Strump-bändel [-bèn(d)əl Fo. u. s.; –bèlə Mett. ; štrùmbènəl Schw. ] n. Strumpfband.

Strumpband

WWB

strump·band

Strump-band m.n. [verstr.] Strumpfband (am Leibchen für Jungen und Mädchen ( WmWb )). Muin Strumband is rieten ( Sos Öh ). — Ra.: Sall ik de…

Strumpbrett

MeckWB

strump·brett

Strumpbrett n. Formbrett, über das der Trachtenstrumpf nach der Wäsche gezogen und so zum Trocknen aufgehängt wurde; das Brett hatte am ober…

Strumpbüdel

MeckWB

strump·buedel

Strumpbüdel m. Beutel für die Strümpfe; einen Strumpbüdel hatten die Seeleute in ihrer Seekiste Ro Dierh .

strumpbulderen

WWB

strump·bulderen

strump-bulderen V. [Lippe] 1.1. stolpern. In’t Strumboldern kumen ( Lem Sc ). — 1.2. fallen (Lippe Oesterh ). — 2. unnötigen Lärm machen ( D…

Strumpelbein

MeckWB

strumpel·bein

Strumpelbein m. Stolperbein; im Neckreim: Luten Stuten Strumpelbeen, Lat di nich inne Kohschit sehn ( Schö Wölsch ) Wo. V. 4, 211.

¹strumpel(e)n

MNWB

strum·pelen

1 strumpel(e)n , swv. , (von Menschen und Pferden:) straucheln, stolpern, fehltreten; s. gân hinken; °in der Bewegung des Armes stocken und …

Strumpeler(t)

WWB

strumpel·ert

Strumpeler(t) m. Person, die hinkend geht, die über ihre eigenen Füße stolpert ( WmWb ).

Strumpelig

Campe

† Strumpelig , adj . u. adv . im N. D. stolpernd. Ein strumpeliger Gang. Uneigentlich, kümmerlich. Umstandwörtlich allein gebraucht man im N…

strumpeln

DWB

strump·eln

strumpeln , auch strompeln, verb., nur nd. ( vgl. strumpf ), cespitare, procidere, stolpern, straucheln: strumpelen Diefenbach 116 a ; strom…

strumpen

MNWB

strum·pen

° strumpen , swv. , 1. strumpende strîden (gân) hinken (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 56 und 93); betrunken einhertorkeln (Nic. Gryse Laienbi…

Strumpes

RhWB

strum·pes

Strumpes -ompəs WMosfrk in Prüm-Burb Sg. t. m.: Gemisch von Kartoffeln u. Gemüse, durcheinandergekocht.

strumpf

FWB

1. ›(oft kleinerer) Teil eines Werkzeuges oder eines natürlichen Ganzen‹; dieser Teil kann (extensional gesehen) der Rumpf des Menschen (oft…

Strumpfband

SHW

Strumpf-band Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfgurt

SHW

Strumpf-gurt Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfhose

SHW

Strumpf-hose Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfsack

SHW

Strumpf-sack Band 5, Spalte 1571-1572

‑strump als Zweitglied (7 von 7)

Ballstrump

MeckWBN

ball·strump

Wossidia Ballstrump m. tischlersprl. wollener Polierballen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

hāsenstrump

KöblerMnd

hāsenstrump , M. Vw.: s. hōsenstrump

hōsenstrump

KöblerMnd

hōsenstrump , M. nhd. „Hosenstrumpf“, Strumpfhose Hw.: s. hōsenstruppe Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. hōse, strump W.: s. nhd. Hosenstrumpf…

nēderstrump

KöblerMnd

nēderstrump , M. nhd. Strumpf, Kniestrumpf? E.: s. nēdere, strump L.: MndHwb 2, 1081 (nēderstîgen/nēderstrümpe), Lü 244a (nedderstrump) Son.…