Aggregat · alle Wörterbücher

strumpf

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 46

Eintrag · Elsässisches Wb.

Strumpf

Bd. 2, Sp. 632b

Strumpf [ʿStrùmpf fast allg.; ʿStrùmf Co. Dü. Mütt.; ʿStrpf M.; ʿStrøympf Dachstn. Weyersh.; ʿStrǿmpf Dunzenh.; ʿStrympf Olwish. Eckwersh. Mittelhsn.; ʿStrùmp Lützelstn. Tieffenb. Lorenzen; Pl. ʿStrìmpf Hüss. NBreis. Mittl. Bf. Str., ʿStrempf Su. Hf. Ingw., ʿStrąįpf M.; ʿStremf Co. Dü., ʿStrémpf Winzenh. Kerzf. K., ʿStrìmf Mütt., ʿStreìmpf Dachstn., ʿStrimpf Gimbr. Mittelhsn., ʿStræmpf Weyersh., ʿStrìmp Lützelstn., ʿStremp Lorenzen Wh.; Demin. –le mit dem Umlautsvok. des Pl. S. O., –l U. W.] m. 1. Strumpf. Am S. abnë^hmen einige Maschen fallen lassen, damit der Strumpf enger wird Hi. Drej lëderigi Strümpf Un^d zweⁿ gë^ben fümf; Un^d wenn i^ch ein^en v^erlier, Han i^ch doch no^ch vier; Un^d wenn i^ch ein^en v^erhej, Han i^ch nummeⁿ no^ch drej; Un^d wenn i^ch ein^en v^ernar^r, So han i^ch no^ch s Paar; Un^d wenn i^ch ein^en v^ergump, So han i^ch no^ch n-e Strumpf Hi. s. verbrunzeⁿ. Rda. Sich uf d Strümpf macheⁿ sich davon machen Mütt. Hes^t dicki Strümpf aⁿ? hörst du nicht gut? NBreis. Er hat s im S. ist hoffärtig Steinb. Er is^t guet im S. guter Laune ebd. Kumm, mⁱr ge^hn in d^er Wald! Antw. I^ch will nit, s is^t mⁱr hüt nit im:S. ich bin heute nicht dazu aufgelegt Dü. Mit Erweiterung: Ër is^t nit im S., ër is^t no^ch nüechterⁿ hat noch nicht getrunken Bf. Hüt is^t’s ^ihm ⁱm Strümpf^el heute ist er gut aufgelegt, in fröhlicher Stimmung und zu Scherzen geneigt Z. ‘Natürlig! ’s isch ’m hit im Strumpf Un d'helle Freud isch bi ’m Trumpf’ Stöber Fürst. 10. Zss. Strumpfbëndel; mit abweichender Bed. Strumpfstück. 2. abg^ehaüene^r S. schlechte Weibsperson Mü. NBreis. 3. Demin. ledernes Band zur Schonung der Fesselgelenke des Pferdes Hf. — Basel 282. Bayer. 2, 815.

Pfeifer_etym nhd.

Strumpf m.

Strumpf m. ‘gestrickte oder gewirkte enganliegende Beinbekleidung’, spätmhd. strumpf ‘Stummel, (Baum)stumpf, verstümmeltes Glied des menschlichen Körpers, Rumpf’, mnd. strump ‘vers…

BMZ mhd.

STRUMPF stm.

STRUMPF stm. stumpf, stümmel. Schmeller 3,686. Frisch 2,349. b. lîf den andrin nâ vaste mit dem strumpfe Jerosch. 80. b. viel abe dem pferde in ein strumpf daʒ er starb Clos. chron…

KöblerMhd mhd.

strumpf st. M.

strumpf , st. M. nhd. „Strumpf“, Stummel, Stumpf, Baumstumpf, verstümmeltes Glied, Rumpf ÜG.: lat. truncus Gl Vw.: s. zagel- Hw.: vgl. mnd. strump Q.: Chr, ClosChr, Gl, NvJer, Weis…

Lexer mhd.

strumpf stm.

strumpf stm. BMZ nebenform zu stumpf: stummel, stumpf. do ersluog er den künig mit eime sper, das es brach und der strumpf in ime beleip Chr. 8. 294,3 ; baumstumpf ib. 70,12. Gr.w.…

+ 13 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Strumpf

Der Strumpf , des -es, plur. die Strümpfe, Diminut. das Strümpfchen, Oberd. Strümpflein. 1. Im weitesten Verstande, der Stamm oder Haupttheil eines Dinges nach abgenommenen Nebenth…

Campe nhd.

Strumpf Der

Der Strumpf , — es, Mz. Strümpfe ; Vw. das Strümpfchen , O. D. Strümpflein, Х Strümpfel . 1) Der dicke oder Haupttheil eines Dinges nach abgenommenen Nebentheilen und Enden, der St…

DRW nhd.

Strumpf

Strumpf, m. bdv.: Hose (I 1) I (eng anliegendes) Kleidungsstück für ein einzelnes Bein, vom Fuß zT. bis zur Hüfte reichend; (einzelner) Beinling bdv.: Stumpf (V) zu des herrn chome…

DWB nhd.

strumpf m.

strumpf , m. , truncus, tibiale. herkunft. fehlt im got., an., angels. und ahd. ( bzw. alts. ); mhd. strumpf, altfries. strump ( in strumphalt ' lahm ' neben nd. strumpeln strauche…

DWB nhd.

strumpf adj.

strumpf , adj. , verstümmelt, in einen strumpf ( truncus ) verwandelt ( s. d. A 1): die Lutheraner haben ihnen auff ihren strumpen leib Christum zum haubt aufgesetzt wie sie gewolt…

GWB GWB

Strumpf

Strumpf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Strumpf

Strumpf , beim Gasglühlicht, s. Leuchtgas , S. 465.

Wander sprichw.

Strumpf

Strumpf 1. An den Strümpfen kann man sehen, wo das Bein zerbrochen ist. – Chaos, 930. Holl. : Het is wel van de kous te zien, waar het been gebroken is. ( Harrebomée, I, 444 a . ) …

Idiotikon Dial.

Strumpf

Strumpf Band 11, Spalte 2263 Strumpf -ü- 11,2263

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Strumpf m.

Strumpf m. : 1. 'über die Füße und Beine gestreiftes enganliegendes Kleidungsstück', im Ggs. zum PfWB Socken 1 länger, bis zu den Waden reichend oder gar die Oberschenkel bedeckend…

RhWB Dial.

Strumpf

Strumpf s. o. Strump

SHW Dial.

Strumpf

Strumpf Band 5, Spalte 1569-1570

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Strumpf

Strumpf m. (-[e]s, Strümpfe) 1 (das ganze Bein bedeckende Kleidungsstück) cialza (-zes) f. 2 (Socke) cialzina (-nes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
STRUMPFstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

STRUMPF stm. stumpf, stümmel. Schmeller 3,686. Frisch 2,349. b. lîf den andrin nâ vaste mit dem strumpfe Jerosch. 80. b.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strumpf
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Strumpf , des -es, plur. die Strümpfe, Diminut. das Strümpfchen, Oberd. Strümpflein. 1. Im weitesten Verstande, der …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Strumpf
Goethe-Wörterbuch

Strumpf [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Strumpf
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Strumpf , beim Gasglühlicht, s. Leuchtgas , S. 465.
modern

Dialekt
Strumpf
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Strumpf [ʿStrùmpf fast allg.; ʿStrùmf Co. Dü. Mütt. ; ʿStrpf M. ; ʿStrøympf Dachstn. Weyersh. ; ʿStrǿm…
—

Sprichwörter
Strumpf
Wander (Sprichwörter)

Strumpf 1. An den Strümpfen kann man sehen, wo das Bein zerbrochen ist. – Chaos, 930. Holl. : Het is wel van de kous te …
—

Spezial
Strumpf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Strumpf m. (-[e]s, Strümpfe) 1 (das ganze Bein bedeckende Kleidungsstück) cialza (-zes) f. 2 (Socke) cialzina (-nes) f.

Verweisungsnetz

71 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 51 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

STRUMPF BMZ
strumpf KöblerMhd
strumpf Lexer
zagelstrumpf KöblerMhd
stumpf KöblerMhd
zagel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

strump KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Strumpf LDWB2

Altenglisch · 8.–11. Jh.

*strump KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

*strumpa KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strumpf

287 Bildungen · 162 Erstglied · 120 Zweitglied · 5 Ableitungen

strumpf‑ als Erstglied (30 von 162)

Strumpfband

SHW

Strumpf-band Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfbändel

SHW

Strumpf-bändel Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfgamasche

SHW

Strumpf-gamasche Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfgurt

SHW

Strumpf-gurt Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfhalter

SHW

Strumpf-halter Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfhose

SHW

Strumpf-hose Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfkappe

SHW

Strumpf-kappe Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfkaroline

SHW

Strumpf-karoline Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfsack

SHW

Strumpf-sack Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfsocken

SHW

Strumpf-socken Band 5, Spalte 1571-1572

strumpfsockig

SHW

strumpf-sockig Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfweber

SHW

Strumpf-weber Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfzwickel

SHW

Strumpf-zwickel Band 5, Spalte 1573-1574

Strumpfabzieger

ElsWB

Strumpfabzieger m. Schnaps Hi.

Strumpfärmel

PfWB

strumpf·aermel

Strumpf-ärmel m. : 'gestrickter Ärmelschoner', Strumpäʳmel [ KU-Kaulb ]; vgl. PfWB Strüpfärmel . —

strumpfartig

DWB

strumpf·artig

strumpfartig , adj. : unterwegs sahen wir eine grosze menschliche gestalt in baumrinde eingeschnitzt mit drei fingern an den händen und stru…

Strumpfbändelsbauer

PfWB

Strumpfbändels-bauer m. : ' Kleinbauer mit wenig Land ', Strumbinnelsbaueʳ [ LA-Wollmh ], Dim. -baieʳle [ LA-Wollmh ]; vgl. PfWB Strumpfbänd…

Strumpfbalg

BWB

strumpf·balg

Strumpfbalg Band 1, Spalte 1,943

strumpfband

DWB

strumpf·band

strumpfband , n. und m. 1 1) fascia cruralis. gelegentlich auch strumpfenband Kind ged. 5, 210 . mundartlich auch strumpelband Bernd Posen (…

Strumpfbandgürtel

SHW

Strumpfband-gürtel Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfbandgürtel

PfWB

strumpfband·guertel

Strumpfband-gürtel m. : = PfWB Strumpfhalter , Strumbandgeʳdel [ KB-Kriegsf ]. —

Strumpfbandhalter

PfWB

strumpfband·halter

Strumpfband-halter m. : = PfWB Strumpfhalter , -haldeʳ [ BZ-Dierb ].

Strumpfbandorden

GWB

strumpfband·orden

Strumpfbandorden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Strumpfbank

Wander

strumpf·bank

Strumpfbank Etwas in der Strumpfbank anlegen. Seine Ersparnisse selbst aufheben, wie es häufig von Landleuten geschieht, in einen alten Stru…

Strumpfbeinling

BWB

strumpf·beinling

Strumpfbeinling Band 2, Spalte 2,161

Strumpfbëndel

ElsWB

strumpf·bendel

PfWB LothWB RhWB Strumpfbëndel [ʿStrùmpfpal Z. ; ‘Strǿmpfpal Dunzenh. ; ʿStrùmpfpæntl Str. ] m. 1. Strumpfband allg. s Strumpfbëndele suec…

strumpfbesserer

DWB

strumpf·besserer

strumpfbesserer , m. , rappezzatore, rimpedulatore di calze Kramer (1700) 1, 87 c . —

Strumpfblatt

BWB

strumpf·blatt

Strumpfblatt Band 2, Spalte 2,1099

strumpfbletzer

DWB

strumpf·bletzer

-bletzer , m. , strumpfflicker: strümpfpletzer concia-calzette Kramer (1702) 2, 220 c . vgl. DWB bletzer th. 2, 110. —

Strumpfblëtz

Idiotikon

Strumpfblëtz Band 5, Spalte 284 Strumpfblëtz 5,284

‑strumpf als Zweitglied (30 von 120)

AJOUR-STRUMPF

DWB2

ajour·strumpf

DWB2 AJOUR-STRUMPF m. DWB2 strumpf aus durchbrochenem, durchsichtigem gewebe ( vgl. à jour 2): DWB2 1832 a harlekin is ja grad nur a spitzbu…

Belzstrumpf

Idiotikon

belz·strumpf

Belzstrumpf Band 11, Spalte 2280 Belzstrumpf 11,2280

biberstrumpf

DWB

biber·strumpf

biberstrumpf , m. strumpf aus biberhaar.

blaustrumpf

DWB

blau·strumpf

blaustrumpf , m. diabolus, der unvermerkt den schwarzen bocksfusz sehn läszt und überall sonst der schwarze heiszt, dann aber häufig ein ver…

Brautstrumpf

Wander

braut·strumpf

Brautstrumpf Er hat die Brautstrümpfe an. ( Westf. ) Trägt sehr feine Strümpfe.

Buselstrumpf

Idiotikon

busel·strumpf

Buselstrumpf Band 11, Spalte 2280 Buselstrumpf 11,2280

Buslibëtzstrumpf

Idiotikon

buslibëtz·strumpf

Buslibëtzstrumpf Band 11, Spalte 2280 Buslibëtzstrumpf 11,2280

Būre(n)strumpf

Idiotikon

Būre(n)strumpf Band 11, Spalte 2280 Būre(n)strumpf 11,2280

Chind(s)strumpf

Idiotikon

Chind(s)strumpf Band 11, Spalte 2280 Chind(s)strumpf 11,2280

Chinde(n)strumpf

Idiotikon

Chinde(n)strumpf Band 11, Spalte 2280 Chinde(n)strumpf 11,2280

Chnǖ(w)strumpf

Idiotikon

Chnǖ(w)strumpf Band 11, Spalte 2280 Chnǖ(w)strumpf 11,2280

Chrǟmerstrumpf

Idiotikon

Chrǟmerstrumpf Band 11, Spalte 2280 Chrǟmerstrumpf 11,2280

Chūderstrumpf

Idiotikon

Chūderstrumpf Band 11, Spalte 2279 Chūderstrumpf 11,2279

damenstrumpf

DWB2

damen·strumpf

damenstrumpf m. : 1921 Luckner seeteufel ( 1923 ) 245.

Dickstrumpf

PfWB

dick·strumpf

Dick-strumpf m. : Pl. die Dickstrimb, Neckname für die Bewohner von NW-Esth, die sich früher in den Fabriken ungeschickt angestellt haben so…

Elefantenstrumpf

GWB

elefant·en·strumpf

Elefantenstrumpf in Anspielung auf die Unförmigkeit des Elefantenfußes wohl für lange Gamaschen 1) [ Mutter zum Reisenden: ] Warum ist denn …

Fauststrumpf

RhWB

faust·strumpf

Faust-strumpf -štromp Kref-Lank m.: -handschuh.

Filzstrumpf

Idiotikon

filz·strumpf

Filzstrumpf Band 11, Spalte 2279 Filzstrumpf 11,2279

Fotzelstrumpf

Idiotikon

fotzel·strumpf

Fotzelstrumpf Band 11, Spalte 2279 Fotzelstrumpf 11,2279

Frauenstrumpf

GWB

frau·n·strumpf

Frauenstrumpf GWB B32,18,1 August 16.9.19 Tgb 6.9.19 Caroline Vollmann C. V.

Geissstrumpf

Idiotikon

geiss·strumpf

Geissstrumpf Band 11, Spalte 2279 Geissstrumpf 11,2279

geldstrumpf

DWB

geld·strumpf

geldstrumpf , m. strumpf mit geld, das darin gesammelt und aufgehoben wird, wie das bei bauern und armen leuten noch vorkommt: konnte er ( B…

gewehrstrumpf

DWB

gewehr·strumpf

gewehrstrumpf , m. gewehrfutteral, gewehrstrumpf, so viel wie büchsenfutter. Thiel 4, 422 .

glühstrumpf

DWB

glueh·strumpf

glühstrumpf , m. , der glühkörper im gasglühlicht: der betrieb eines Auerlichtes durch 500 brennstunden mit ersatz eines glühstrumpfes zs. f…

Grōsstrumpf

Idiotikon

Grōsstrumpf Band 14, Spalte 1064 Grōsstrumpf 14,1064

Guldi(n)strumpf

Idiotikon

Guldi(n)strumpf Band 11, Spalte 2279 Guldi(n)strumpf 11,2279

Gummistrumpf

LDWB2

gummi·strumpf

Gum|mi|strumpf m. (-[e]s, ...strümpfe) cialza de gume f.

Gëltstrumpf

Idiotikon

Gëltstrumpf Band 11, Spalte 2279 Gëltstrumpf 11,2279

Häckerstrumpf

ElsWB

haecker·strumpf

Häckerstrumpf [Hakərtrùmpf Mittl. Bf. Z. ; –trpf M. ; –trǿmpf K. ; Nbf. Hakətrùmf Dü. Kerzf. ; Hèkəstrùmpf Ingw. ] m. gew. Pl. 1. lange…

hängestrumpf

DWB

haenge·strumpf

hängestrumpf , m. herabhangender strumpf, und schimpfwort für eine person die einen solchen an sich leidet: der schlumpichte hengestrumpf? w…

strumpf

strumpf‑ als Erstglied (30 von 162)

‑strumpf als Zweitglied (30 von 120)

Ableitungen von strumpf (5 von 5)