lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strump

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
28

Eintrag · Westfälisches Wb.

Strump m.

Bd. 5, Sp. 592
Strump m. [allg. (außer die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp)] über die Füße und Beine gestreiftes, eng anliegendes Kleidungsstück. Strümpe stricken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Strümpe stoppen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm). ’n Lock in’n Strump (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Miene Tehnen (Zehen) kiekt düör de Strümpe (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). Eun Meken mot eust ne Scheppel Strümpe hebben, eh dat et frügget (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchwalenbergSw). De Goldstückskes ha’ se in’n ollen Strump sitten im Sparstrumpf (WmWb). — Ra.: Heu tuiht un recket sick oss eun linnen Strump ist nicht anpassungsfähig (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || mehrf.). Dat is so suer, dat me kaputte Strümpe daomit totrecken kann schmeckt sehr sauer (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr). Lange Strümpe anne hebben langweilig und langsam sein, schwer etwas begreifen, erfassen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Eunen up deu Strümpe helpen jmdn. unterstützen, ihm zum Fortkommen helfen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh || mehrf.). Up de Strümpe kummen sich erholen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || mehrf.). Sick up de Strümpe maken aufbrechen, eine Wanderung beginnen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,878: Strump; HnVwb 3,863: Strumpf. Zus.:→ Binde~, Būk~, Hoªsen~, Humpel~, Kinder~, Puppen~, Strikke~.
1729 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strumpM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    strump , M. nhd. Stumpf, Stummel, verstümmeltes Glied, gestutzte Hose, Strumpf, Beinling, eine bestimmte Art Brot mit Kü…

  2. modern
    Dialekt
    Strump

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Strump Band 11, Spalte 2262 Strump 11,2262

Verweisungsnetz

44 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 34 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strump

239 Bildungen · 209 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen

strump‑ als Erstglied (30 von 209)

Strumpbändel

LothWB

strump·baendel

Strump-bändel [-bèn(d)əl Fo. u. s.; –bèlə Mett. ; štrùmbènəl Schw. ] n. Strumpfband.

Strumpband

MeckWB

strump·band

Wossidia Strumpband Pl. -bänn', -bänner m., n. Strumpfband 1. Sachl.: Strumpfbänder wurden früher allgem. von Männern und Frauen zur Befesti…

Strumpbrett

MeckWB

strump·brett

Wossidia Strumpbrett n. Formbrett, über das der Trachtenstrumpf nach der Wäsche gezogen und so zum Trocknen aufgehängt wurde; das Brett hatt…

Strumpbüdel

MeckWB

strump·buedel

Wossidia Strumpbüdel m. Beutel für die Strümpfe; einen Strumpbüdel hatten die Seeleute in ihrer Seekiste Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

strumpbulderen

WWB

strump·bulderen

strump-bulderen V. [Lippe] 1.1. stolpern. In’t Strumboldern kumen ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Schötmar Sc ). — 1.2. fallen (Lippe WWB-Source:2…

Strumpelbein

MeckWB

strumpel·bein

Wossidia Strumpelbein m. Stolperbein; im Neckreim: Luten Stuten Strumpelbeen, Lat di nich inne Kohschit sehn ( Schö Schönberg@Wölschendorf W…

strumpeldikke

WWB

strumpel-dikke Adj. [ Kr. Tecklenburg Tek Bek] betrunken.

strumpelen

KöblerMnd

strum·pelen

strumpelen , sw. V. nhd. straucheln, stolpern, fehltreten, hinken Hw.: s. strümpelen Q.: Dan. v. Soest (um 1500) 43 Note E.: s. strump W.: s…

Strumpeler(t)

WWB

strumpel·ert

Strumpeler(t) m. Person, die hinkend geht, die über ihre eigenen Füße stolpert ( WmWb ).

Strumpelig

Campe

† Strumpelig , adj . u. adv . im N. D. stolpernd. Ein strumpeliger Gang. Uneigentlich, kümmerlich. Umstandwörtlich allein gebraucht man im N…

strumpeln

DWB

strump·eln

strumpeln , auch strompeln, verb., nur nd. ( vgl. DWB strumpf ), cespitare, procidere, stolpern, straucheln: strumpelen Diefenbach 116 a ; s…

strumpen

KöblerMnd

strum·pen

strumpen , sw. V. nhd. straucheln, hinken, torkeln, anstoßen, stocken Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 56 und 93 E.: s. strump L.: MndHwb 3,…

Strumpenband

MeckWB

strumpen·band

Wossidia Strumpenband m., n. wie Strumpband Wa; Ma Malchin@Stavenhagen Stav . — Me. 4, 908 Strümpen-.

Strumpes

RhWB

strum·pes

Strumpes -ompəs WMosfrk in Prüm-Burb Sg. t. m.: Gemisch von Kartoffeln u. Gemüse, durcheinandergekocht.

strumpf,

FWB

1. ›(oft kleinerer) Teil eines Werkzeuges oder eines natürlichen Ganzen‹; dieser Teil kann (extensional gesehen) der Rumpf des Menschen (oft…

Strumpfband

SHW

Strumpf-band Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfgurt

SHW

Strumpf-gurt Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfhose

SHW

Strumpf-hose Band 5, Spalte 1571-1572

Strumpfsack

SHW

Strumpf-sack Band 5, Spalte 1571-1572

‑strump als Zweitglied (30 von 30)

Ballstrump

MeckWBN

ball·strump

Wossidia Ballstrump m. tischlersprl. wollener Polierballen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Bindestrump

WWB

bindes·trump

Binde-strump. Bintstrump Gamasche ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). Syn.: Öªwerhoªse.

Blag'strump

MeckWB

blag·strump

Wossidia Blag'strump m. Blaustrumpf, Beiname der Hannoveraner: Blag'strump Ha Hagenow@Lübtheen Lübth ; hest di doch den ollen Blaustrump nah…

Būkstrump

WWB

buk·strump

Būk-strump m. „ Bukstrümpe “ lange Strümpfe, die von den Küstenschiffern getragen wurden ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Hemmelsbühren…

Dodenstrump

MeckWB

doden·strump

Wossidia Dodenstrump m. schwarzer Strumpf: de Dierns will' all jeden Dag Dodenstrümp ... drägen as de Stadtfrölens Monh. 2, 253 b .

Hasenstrump

MeckWB

hasen·strump

Wossidia Hasenstrump m. a. Spr. Strumpf: 'hofarth dryven mit eren van Venedischer Syde edder Flamischem garne gekntteden unde up men nigerl…

Hoªsenstrump

WWB

Hoªsen-strump m. „alter Trottel“ ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch Ab).

hāsenstrump

KöblerMnd

hāsenstrump , M. Vw.: s. hōsenstrump

hōsenstrump

KöblerMnd

hōsenstrump , M. nhd. „Hosenstrumpf“, Strumpfhose Hw.: s. hōsenstruppe Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. hōse, strump W.: s. nhd. Hosenstrumpf…

Kilstrump

MeckWB

kil·strump

Wossidia Kilstrump m. Zwickelstrumpf Sta Stargard@Feldberg Feldb .

Knüttelstrump

MeckWB

knuettel·strump

Wossidia Knüttelstrump m. Strickstrumpf Ha Hagenow@Belsch Belsch ; Knüttelstrump Wa Waren@Wredenhagen Wred . Me. 3, 233.

Kringelstrump

MeckWB

kringel·strump

Wossidia Kringelstrump Pl. -strümp m. Kinderstrümpfe mit blauen und weißen oder blauen und roten Ringen Schö; Ro Rostock@Warnemünde Warn ; W…

Miᵉlekstrump

WWB

Miᵉlek-strump m. Milchfilter aus einem alten Strumpf ( WmWb ).

Mistrump

RhWB

mist·rump

Mist-rump -o-, –u- Altk ( Sieg ), Waldbr , Gummb , Wippf , Sieg , MülhRh m.: zweiräderige M.karre mit grossem Kasten.

nēderstrump

KöblerMnd

nēderstrump , M. nhd. Strumpf, Kniestrumpf? E.: s. nēdere, strump L.: MndHwb 2, 1081 (nēderstîgen/nēderstrümpe), Lü 244a (nedderstrump) Son.…

Strikkestrump

WWB

Strikke-strump m. [verstr.] 1. gestrickter Strumpf ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El ). — 2. noch nicht fertig gestrickter Strumpf.

Strohstrump

MeckWB

stroh·strump

Wossidia Strohstrump m. scherzhaft für Stroh, das an Stelle der Strümpfe in den Stiefeln getragen wurde: Strohstrümp Sta Stargard@Carpin Car…

Swē²tstrump

WWB

swets·trump

Swē²t-strump m. Strumpf, der bei Erkältung ungewaschen um den Hals gewickelt wird ( WmWb ).

Tißmelitenstrump

MeckWB

Wossidia Tißmelitenstrump (erstes i kurz) m. dünner Strumpf (1935) Lu.

Zwichelstrump

MeckWB

Wossidia Zwichelstrump m. Strumpf mit verziertem Zwickel: de Mannslüd' drögen lange dunkle Zwichelstrümp, de Zwichel wiren bunt Ro Rostock@W…