Eintrag · Campe (1807–1813)
Streiten v., intrs, rec, trs
Streiten, v. intrs. unregelm. ich streite, du streitest, er streitet; unl. verg. Z. ich stritt; Mittelw. d. verg. Z. gestritten; Befehlw. streite oder streit, ehemahls wahrscheinlich ein Schallwort, ein mit einem Geräusche verbundenes Bemühen oder Anstrengen der Kräfte auszudrucken. Wenigstens gebrauchte man es vordem für, sich mit Anstrengung der körperlichen Kräfte bemühen, welche Bedeutung es in dem zusammengesetzten bestreiten zum Theil noch hat. Dann auch überhaupt bemühen, bestreben. Nach dem min Herce stritet. Parcival. (R.) I engerer und gewöhnlicher Bedeutung gebraucht man es jetzt nur für, mit Anstrengung seiner Kräfte sich bemühen einem Gegner Widerstand zu leisten und ihn zu überwinden, es sei davon Uneinigkeit oder etwas anderes die Ursache, und es geschehe auf welche Weise es wolle, und in welchem Grade es wolle So streiten zwei Personen, wenn sie sich raufen, schlagen, wenn sie fechten, zwei Kriegsheere, wenn sie sich ein Treffen liefern, belagern, zwei Thiere, wenn sie sich beißen, schlagen, stoßen »Gott lehret meine Hand streiten,« 2 Sam. 22, 35. »Michael und seine Engel stritten mit dem Drachen.« Offenb. 12, 7. Gegen oder wider jemand streiten. Für das Vaterland, für die gute Sache streiten. Tapfer streiten. Alle stritten wie Löwen. Mit ungleichen Waffen, Kräften streiten. I weiterer Bedeutung, mit Worten streiten, einen Satz, eine Behauptang eines Andern nicht zugeben, sondern das Gegentheil davon behaupten, ebenfalls als ein allgemeiner Ausdruck, welcher die Heftigkeit, Sittlichkeit dabei unentschieden läßt, und sich dadurch von zanken, hadern unterscheidet. Über eine Sache streiten. Für die Wahrheit einer Sache streiten. Mit jemand streiten. Gern streiten, gern das Gegentheil von dem was Andere sagen behaupten. Streitet nicht, oder streitet nicht mit einander, von mehrern, wo jeder seinen dem des Andern entgegengesetzten Satz behauptet. Wider die Wahrheit streiten, etwas wider die Wahrheit behaupten. Vor Gericht streiten, sowol mündlich als schriftlich. Die streitenden Parteien vergleichen. I gemeinen Leben auch als rec. sich streiten. Sich mit jemand streiten. Zuweilen auch, aber ungut, als trs. das will ich nicht streiten, dagegen will ich nicht streiten, das will ich nicht bestreiten. »Niemand streitet sie euch jetzt,« bestreitet sie euch, streitet sie euch ab. Herder. Sich zu Ehren streiten, durch tapferes Streiten sich Ehre erwerben. Nun hatte sich jener im heilgen Krieg Zu Ehren gestritten durch mannigen Sieg. Göthe. Uneigentlich, 1) Sich gegen etwas als feindlich, schädlich setzen, es zu überwinden, wegzuschaffen suchen. Gegen Vorurtheile streiten, ihrem Einfluß und ihrem Verbreiten sich widersetzen, sie zu vernichten suchen. Mit vielen Krankheiten mit Unannehmlichkeiten zu streiten haben, sie zu entfernen suchen. Mit Hunger und Durst, mit Kälte streiten. Mit dem Sturme streiten, zur See, ihm zu widerstehen, seinen verderblichen Wirkungen zu entgehen suchen. Die streitende Kirche, die sich gegen Bedrückung und Unterdrückung, Verfälschung ihrer Lehre setzenden Glieder der kristlichen kirchlichen Gesellschaft (Ecclesia militans.); zum Unterschiede von der triumpfenden Kirche (Ecclesia triumphans), und der bedrückten K. (E. pressa). 2) Entgegen sein, sich widersprechen. Das streitet wider die Natur der Sache, gegen den gesunden Menschenverstand. Streitende Pflichten, welche einander zu widersprechen scheinen. I N. D. lautet es striden, wovon man auch ein Verstärkungswort stridden hat, d. h. heftig streiten, zanken. D. Streiten. D. — ung in dem zusammengesetzten Bestreitung