Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stiefel m.
stiefel, m., stütze, stange. vereinzelt f. (vgl. z. b. u. Täntzer jagtgeh. [1682] 1, 11; Bode Tristram Schandi [1774] 4, 52; v. Klein prov. wb. 2, 171). nur deutsch, seit dem 14. jh. nachweisbar. mhd. stivel, mnd. stivel Schiller - Lübben 4, 406, mnl. stevel Verwijs - Verdam 7, 2111. — ob aus der ahd. glosse arstifulen farcire (verwechslung mit dem folgenden fulcire) ahd. gl. 1, 144, 24/25 ein ahd. *stiful erschlossen werden darf, ist ebenso unsicher wie der vorschlag von Gallée, steuehnc als steuelinc zu erklären (vorstudien zu einem altnd. wb. [1903] 499) und als ableitung zu unserm wort zu fassen (s. zu steuehnc auch ahd. gloss. 4, 177, 22). — die deutschen mundarten haben mannigfache formen mit gleicher bedeutung, sieh s. v. steipe (teil 10, 2, 2163); obd. nd. stīfel, nd. stīpel, md. stiffel, stippel, stebbel; stäwwel Jecht Mansfeld. 107b; s. im übrigen unten. — stiefel gehört zur idg. wurzel steip (vgl. steif teil 10, 2, sp. 1778 ff.; Falk-Torp 2, 1169; Walde - Pokorny 2, 739 f.) wie stichel, stickel zur wurzelvariante steig. alt bezeugt in der zusammensetzung: so undersetze er sinen boum mit starkin understibilin e danne er vallin beginne dtsche predigten 136, 11 Leyser. besonders von den rebstützen im weinberg, s. auch Buck flurnamenbuch 269: (sie sollen) alle iar vff den vorgenanten wingarten tuon ... ein hundert stiueln (v. j. 1360) zeitschr. f. gesch. d. Oberrheins 8, 221 Mone; auch so weisen wir, das ein ieglicher der recht in der allment hat, mag weingartholz darin hauen, stifel und drudel (baumstämme) (v. j. 1449) weisthümer 1, 453; s. auch 2, 666; item das der abt zu Schonauw nit me dan 6000 stifeln zu des closters wingarten ... hawen lassen sol (v. j. 1483) zeitschr. f. gesch. d. Oberrheins 1 (1850) 435; (beim weinpflanzen) werden die weinstöcke nur ohngefähr drey schuhe hoch über der erde auf eichne stotzen, so man stifel ... nennet, ... angehefftet v. Hohberg georg. cur. aucta (1715) 3, 270a. auch als stütze anderer kulturpflanzen: stiefel (f.) 'eine stange, woran hopfen oder bohnen und dergleichen heraufranken' v. Klein provinzialwb. (1792) 2, 171; stiefel stange; bohnenstiefel bohnenstange Block id. v. Eilsdorf 94; stīpl 'stange oder busch zur unterstützung der rankengewächse und büsche' Danneil altmärk. 212b; stebbel 'stütze zum aufrechthalten eines jungen baumes' Bruns prov. Sachsen ostteil 66; ebenso: stibel Schröer Gottschee 218. stiffel 'stab zum aufsetzen des getreides' Waldbrühl rheinfränk. 210; daher: stifel 'haufe von flachs, klee, getreide usw., der zum trocknen an einem in den boden gesteckten baumstämmchen aufgeschichtet ist' Schmeller-Fr. bair. 2, 736; man legt ihn (den lein) zuerst in kleinen büscheln, 'boasen' oder 'stiefel' genannt, kreuzweis über das feld und 'stiefelt' dann diese um stangen zu schöbern auf L. v. Hörmann tirol. volksleben (1909) 168. — von anders benutzten stützhölzern: (er war) den armen liuten in der gemeyn etlich dagelon in der ern und herbst, auch stifeln und zune zu machen, ... schuldig (v. j. 1475) dtsche bauernkrieg (1935) aktenband 3 Franz; stippel 'dünner pflock, stielähnlich zugespitztes holz' Kehrein Nassau 1, 392; stīpel zaunstange Woeste westfäl. 255b. in der jägersprache stangen für die jagdtücher: amis netzstock stiffel ... der iager; stiffel do mit man die netze stellet, garnstange (1482) Diefenbach 30c; eine forckel ist eine stange, darauff die tücher und anderer jagtzeug auff gestellet wird, an theils orten nennen sie es auch eine stiffel J. Täntzer Dianen hoh. u. nied. jagtgeh. (1682) 1, 11; zwölf glatte ... stellstangen oder stiefel zum unterstützen des zeuges C. v. Heppe aufricht. lehrprinz (1751) 139; forkeln (gabelstangen zum aufstellen des jagdzeugs) ... werden an einigen orten stiefel, stiftel oder stellstangen genannt Jacobsson technol. wb. (1781 ff.) 5, 578a. — hierher auch, im moselfränk., 'einzäunung für haustiere, stangengitter': stiwwel, stibbel, auch hürde, pferch Kisch, vgl. wb. d. Nösner u. moselfr.-luxemb. ma. (1905) 216; s. auch Wegeler Coblenz (1876) 82; J. H. Schmitz Eifel (1856) 1, 231. — ganz vereinzelt im übertragenen sinn von 'stütze': mein vater wuszte ..., dasz diese stiefel seiner hypothesis sehr schwach war J. Chr. Bode Tristram Schandi (1774 ff.) 4, 52.