lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stephan

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
30

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Stephan

Bd. 3, Sp. 828
Stephan 1. Am Stephan muss es windstill sein, sonst fällt die erste Hoffnung auf den Wein. – Boebel, 55. 2. Unter König Stephan zittert auch der Edelmann. (Polen.) Der polnische König Stephan Bathany wusste auch den unter seinen Vorfahren übermüthig gewordenen Adel im Zaume zu halten. Er hatte sich sogar durch unerbittliche Strenge im Vollzuge seiner Anordnungen dessen Achtung erworben. Wer die drei Wolfszähne seines Familienwappens, mit dem er siegelte, sah, wusste, dass hier aller Scherz aufhöre. (Wurzbach I, 65, 18.) (S. Zahn.) 3. Es ist ein steinerner Stephan.
574 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stephan

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Stephan , — s , ein Mannstaufname; in der gemeinen Sprechart Steffen.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stephan

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Stephan , der Heilige , der erste König von Ungarn, 997 bis 15. August 1038 n. Chr.; geb. 979 zu Gran, der Sohn des Magy…

  3. modern
    Dialekt
    Stephan

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stephan und Zs. s. Stefan , Stefan- .

  4. Sprichwörter
    Stephan

    Wander (Sprichwörter)

    Stephan 1. Am Stephan muss es windstill sein, sonst fällt die erste Hoffnung auf den Wein. – Boebel, 55. 2. Unter König …

Verweisungsnetz

238 Knoten, 474 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 221 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stephan

51 Bildungen · 50 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stephan 2 Komponenten

step+han

stephan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stephan‑ als Erstglied (30 von 50)

Stephani, Clemens

DWBQVZ

stephani·clemens

--- eine geistliche action auß Ludouici Bero dialogo: wie man des teuffels listen vnnd eingeben, frnemlich in sterbens stundt vnd zeiten, e…

Stéphanīe

Meyers

Stéphanīe , 1) Louise Adrienne, Großherzogin von Baden , Tochter des Grafen Claude de Beauharnais (s. Beauharnais 1) und Nichte der Kaiserin…

stephanientee

DWB

stephanie·n·tee

stephanientee , m. , herb. pulmon. Arends volkstüml. namen d. arzneimittel (1930) 255 .

Stephanīt

Meyers

Stephanīt , Mineral, s. Sprödglaserz .

Stephănos

Meyers

Stephănos , röm. Bildhauer zur Zeit des Augustus, durch eine Knabenfigur in der Villa Albani bekannt, Schüler des Pasiteles (s. d.).

Stephanoskop

Meyers

stephanos·kop

Stephanoskop (griech.), Instrument zur Darstellung der Beugungserscheinungen des Lichtes.

Stephănos von Byzanz

Meyers

Stephănos von Byzanz , griech. Grammatiker, vielleicht im 5. Jahrh. n. Chr., verfaßte ein umfangreiches geographisches Wörterbuch (» Ethnica…

Stephanōtĭs

Meyers

Stephanōtĭs Dup.-Thon ., Gattung der Asklepiadazeen, windende, kahle Sträucher mit lederartigen Blättern, doldigen, einachseligen Blütenstän…

stephansachat

DWB

stephan·s·achat

stephansachat , m. , ' name eines weiszen achats mit rothen tüpfelchen oder adern ' Krünitz 173, 121 , vgl. stephansstein. —

stephansbirne

DWB

stephan·s·birne

stephansbirne , f. , stein, von der steinigung des hl. Stephan hergeleitet; redensartlich: einem eine stephansbirn zu kosten geben Wander sp…

stephansbrocken

DWB

stephan·s·brocken

stephansbrocken , m. , was stephansbirne: es mörk si dös der hear kapaun: fliagt er miar no aml übern zaun, kriagt er sttt körndlen stefan…

stephansbrot

DWB

stephan·s·brot

stephansbrot , n. , spöttisch wie stephansbirne, mit Matth. 7, 9 spielend: wir habend im geben dafür ein artzney, lyt vor der thür: sant ste…

stephansfalke

DWB

stephan·s·falke

stephansfalke , m. : stephanfalke falco candicans Naumann naturgesch. d. vögel (1822) 1, 269 . —

Stephansfest

DWB

stephan·s·fest

Stephansfest , n. , fest zu ehren des ( märtyrers und ) römischen bischofs Stephanus Krünitz 173, 121 . —

Stephansgeld

DRW

stephan·s·geld

Stephansgeld, n. am Stephanstag zu entrichtende Abgabe uff sente stephans dag gefellit myme junghern gelt zů A., das heißit stephansgelt 137…

Stephansgroschen

DWB

stephan·s·groschen

Stephansgroschen , m. , münze mit dem bildnis des hl. Stephan: also fragt Ulenspiegel waz daz par gelten solt, sie antwurt im daz par umb zw…

stephansgut

DWB

stephan·s·gut

stephansgut , n. : stephansgüter geschenke, welche st. Stephan, der heilige des zweiten weihnachtstages, bringt, christgeschenke, vgl. fries…

Stephanskirchen

Meyers

stephan·s·kirchen

Stephanskirchen , Dorf im bayr. Regbez. Oberbayern, Bezirksamt Rosenheim, an der Staatsbahnlinie München-Salzburg, hat eine kath. Kirche, ei…

Stéphans-Körner

Adelung

stephan·s·koerner

Die Stéphans-Körner , sing. inusit. der Samen einer Art Ritterspornen, welche in dem südlichen Europa wild wachsen und deren scharfer Same L…

stephanskorn

DWB

stephan·s·korn

stephanskorn , n. , volksetymologische entstellung von staphisagria ( gr. σταφίς ) ' läusekraut ', der same einer art rittersporn, welcher l…

stephanskraut

DWB

stephan·s·kraut

stephanskraut , n. 1) was stephanskorn: stephanskraut delphinium staphisagria Oken allg. naturgesch. (1839) 3, 1161 , Pritzel-Jessen volksn.…

Stephanskrone

Meyers

stephan·s·krone

Stephanskrone ( A Magyar Szent Korona ), die nach König Stephan I. von Ungarn (s. Stephan 6) benannte Krone, mit der jeder ungarische König …

Ableitungen von stephan (1 von 1)

stephane

DWB

stephane , f. , ' kranz, krone ' aus griech. στεφάνη ' umkränzung ': in solchem sinne des himmelsrundes erscheint Hera mit der stephane gesc…