lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spreiten

ahd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
57

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Spreiten

Bd. 3, Sp. 744
Spreiten Wie er sich spreiten wird, so wird er schlafen.
56 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spreitensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spreiten , sw. V. (1a) nhd. ausbreiten, ausstreuen, ausstrecken, verstreuen, ausstreuen, verteilen, ausspannen, aufspann…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spreitenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    spreiten swv. BMZ prät. spreite, part. gespreitet, -eit: spreiten, ausbreiten, überdecken, spargere Dfg. 544 c . Karaj. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spreiten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Spreiten , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben für breiten üblich ist, dessen Intensivum es ist, der Breite na…

  4. modern
    Dialekt
    spreiten

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB spreite n [præitə Ingersh. Mutzig Bisch. Illk. K. Z. Geud. ; prèitə M. ; praitə Co. Wörth ; prátə N…

  5. —
    Sprichwörter
    Spreiten

    Wander (Sprichwörter)

    Spreiten Wie er sich spreiten wird, so wird er schlafen.

Verweisungsnetz

96 Knoten, 118 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 78 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreiten

54 Bildungen · 1 Erstglied · 47 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von spreiten 2 Komponenten

sprei+ten

spreiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spreiten‑ als Erstglied (1 von 1)

spreitento

KöblerAhd

spreitento , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. spreiten*

‑spreiten als Zweitglied (30 von 47)

irspreiten?

KöblerAhd

*irspreiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. z-

Überspreiten

Campe

Überspreiten , v. trs . D. Überspreiten. D. — ung. 1. \Uumlacute;berspreiten, ich spreite über, übergespreitet, überzuspreiten , über etwas …

Únterspreiten

Campe

Únterspreiten , v. trs . ich spreite unter, untergespreitet, unterzuspreiten , unter etwas spreiten, ausbreiten. D. Unterspreiten. D. — ung …

Anspreiten

Campe

Anspreiten , v. trs. an etwas spreiten, auseinander spreiten (breiten) und befestigen. Das Anspreiten. Die Anspreitung.

aufspreiten

DWB

auf·spreiten

aufspreiten , evolvere, entfalten, nnl. opspreiden: ein tuch aufspreiten, aufdecken.

auseinanderspreiten

PfWB

auseinander·spreiten

auseinander-spreiten schw. : ' auseinanderstreuen '. Gras, Heu, Stalldünger, ausenannersprääe (-šbrEə) [ LU-Alsh NW-Hardbg ], -sprääre (-šbr…

ausspreiten

DWB

aus·spreiten

ausspreiten , expandere, distendere, ausbreiten, ausstrecken: die flügel, die hände ausspreiten; das heu auf der wiese ausspreiten; o dessen…

b(e)spreiten

Idiotikon

b(e)spreiten Band 10, Spalte 962 b(e)spreiten 10,962

bespreiten

DWB

bespreiten , conspergere, über etwas ausspreiten: ich hätte wollen wol des herren grab bespreiten mit blauen veiligen. Fleming 15 ; blumen m…

bispreiten

KöblerAhd

bispreiten , sw. V. (1a) nhd. verbreiten, mit etwas überziehen ne. spread (V.) ÜG.: lat. spargere Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. bi, spreiten W.…

darspreiten

DWB

dar·spreiten

darspreiten , hinstreuen, unterstreuen, unterbreiten, substernere Maaler 87 b . sie spreiten stroh dar.

entspreiten

Lexer

ent·spreiten

ent-spreiten swv. refl. sich ausbreiten. ein rîcher boum sich hete gar entspreitet Troj. 17563.

erspreiten

DWB

erspreiten , 1 1) extendere, ausspreiten, spreiten: nun lagen in meiner höle tausent güldener pfenning verborgen, mir unwissent, wer sie dah…

fürspreiten

Idiotikon

fürspreiten Band 10, Spalte 962 fürspreiten 10,962

gespreiten

Lexer

ge-spreiten swv. prät. gespreite ausbreiten. dô diu naht ir trüeben schîn über al die welt gespreite Gerh. 4933.

gispreiten

KöblerAhd

gispreiten , sw. V. (1a) nhd. verbreiten, ausstrecken, fortpflanzen, bekannt machen ne. „distribute“, expand, propagate, announce ÜG.: lat. …

Herspreiten

Campe

her·spreiten

Herspreiten , v. trs . u. intrs . mit sein. Herspringen , v. intrs . u. ntr . unregelm. ( s. Campe Springen ) mit Campe sein. Herspritzen , …

Hinspreiten

Campe

hin·spreiten

Hinspreiten , v. trs . Hinsprengen , v. trs . u. intrs . mit sein. Hinspringen , v. intrs . unregelm. ( s. Campe Springen ) mit Campe sein, …

ingaganispreiten

KöblerAhd

ingagani·spreiten

ingaganispreiten , sw. V. (1a) nhd. gegenüber ausbreiten, ausbreiten gegen, gegenüber ausspannen ne. expand before s.o. ÜG.: lat. oppandere …

niderspreiten

KöblerMhd

nider·spreiten

niderspreiten , sw. V. nhd. niederspreiten, hinspreiten Q.: KvWAlex (1273/1287) E.: ahd. nidarspreiten*, sw. V. (1a), niederbeugen, niederst…

niederspreiten

DWB

nieder·spreiten

niederspreiten , verb. , mhd. nider spreiten ( Konrad Alex. 346 ), zu boden spreiten, hinspreiten: also ist ein lew ein gnedig thier den kin…

überspreiten

DWB

ueber·spreiten

überspreiten , v. bedecken, bzw. darüber breiten. mhd. überspreiten mhd. wb. 2, 2, 550 b . in trennbarer und untrennbarer verbindung gebrauc…

Umspreiten

Campe

Umspreiten , v. trs . D. Umspreiten. D. — ung. 1. Úmspreiten, ich spreite um, umgespreitet, umzuspreiten , um etwas spreiten. 2. Umspreíten,…

unterspreiten

DWB

unter·spreiten

unterspreiten , trennbares v. ; mhd. underspreiten neben undersprîten, beide untrennbar; mnl. onderspreiden; engl. underspread. substernere,…

Ableitungen von spreiten (6 von 6)

bespreiten

DWB

bespreiten , conspergere, über etwas ausspreiten: ich hätte wollen wol des herren grab bespreiten mit blauen veiligen. Fleming 15 ; blumen m…

entspreiten

Lexer

ent-spreiten swv. refl. sich ausbreiten. ein rîcher boum sich hete gar entspreitet Troj. 17563.

erspreiten

DWB

erspreiten , 1 1) extendere, ausspreiten, spreiten: nun lagen in meiner höle tausent güldener pfenning verborgen, mir unwissent, wer sie dah…

gespreiten

Lexer

ge-spreiten swv. prät. gespreite ausbreiten. dô diu naht ir trüeben schîn über al die welt gespreite Gerh. 4933.

verspreiten

DWB

verspreiten , verb. , wie spreiten ( th. 10, 2, sp. 14) ' ausbreiten '. spreiten ist causativ zu mhd. sprîten, sprîden ' sich ausbreiten ', …

zerspreiten

DWB

zerspreiten , verb. , zu spreiten ( th. 10, 2, 14); ahd. zispreiten, mhd. zerspreiten, mnld. tespreiden; ausbreiten, zerstreuen, 1) theile d…