Aggregat · alle Wörterbücher

spreiden

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Westfälisches Wb.

spreiden V.

Bd. 5, Sp. 362

spreiden V. [verstr.] 1.1. (zum Trocknen) auseinander legen, z.B. Flachs, Hafer, Gras, Heu. Flass spreien Flachs nach dem Wasserbad trocknen (Kr. PaderbornPad Hl). Inn’e Sunnen spröen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@NieheimNh). Ik hewwe de Hāwer esprett (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). — 1.2. ausbreiten, spannen. Bedde spreen Bett machen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). En Belāken sprain (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. spreizen. De Bǟine sprain (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. (Mist) streuen (Frbg.) [Alt, verstr. Ennepe-Ruhr-KreisEnr Mes]. Mist spreien (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ki). ⟨›spreiden‹ [Kr. AhausAhs Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], sprēden (WmWb), ›sprē²den‹ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), ›spreiten‹ [Stf]; ›spreien‹ [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl KSauerl], ›sprē²en‹ [Kr. AhausAhs Lippe Kr. BeckumBek Wal], sprēen [WMünsterl Tek]; spriggen ‘Mist streuen’ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ValbertVa), spretten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Prät.: 1./3. Pers. Sing.: spredde [Kr. AhausAhs Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Sos]; Part.: -spret [Kr. AhausAhs Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], -sprēt (MinWh)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,422: spreiten; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,502: sprēden; HnVwb 3,698: spreiten.

KöblerMnd mnd.

spreiden sw. V.

spreiden , sw. V. Vw.: s. sprēden

MNWB mnd.

sprêⁱden swv.

sprêⁱden , swv. (3. Sing. Präs. sprê[i]det sprê[i]t; Prät. sprê[i]dede sprê[i]gede [Halberst . Bibel Gen. 11, 9] sprê[i]de spredde; Part. Prät. [ge]sprê[i]det -sprê[i]t ), trans. 1…

LothWB Dial.

spreiden tr. v.

spreide n [špraidə Sgd. Lix. u. s.; šprèjdən Mü. ; šprêdən D. Si. ] tr. v. spreiten, ausbreiten: Mischt spr. Des Duch spr. die Leinwand auf die Bleiche legen. — lux. 416 sprêden; s…

MeckWB Dial.

spreiden

spreiden spreien, spreen (zweisilbig) wie spredden ( vgl. das ) 1. trans. ausbreiten a. den Flachs zum Röten: spreiden allg.; se spreiren mi (im Flachsrätsel) Wo. V. 1, 77 a; sprei…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

spreiden

spreiden -e·i. = spreiten (s. d.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
spreidensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

spreiden , sw. V. Vw.: s. sprēden
modern

Dialekt
spreidentr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

spreide n [špraidə Sgd. Lix. u. s.; šprèjdən Mü. ; šprêdən D. Si. ] tr. v. spreiten, ausbreiten: Mischt spr. Des Duch sp…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

spreiten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

spreiden KöblerMnd
sprêⁱden MNWB
sprēden KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreiden

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von spreiden 2 Komponenten

sprei+den

spreiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.