lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprêⁱden

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

sprêⁱden swv.

Bd. 3-1, Sp. 395
sprêⁱden swv. (3. Sing. Präs. sprê[i]det sprê[i]t; Prät. sprê[i]dede sprê[i]gede [Halberst. Bibel Gen. 11, 9] sprê[i]de spredde; Part. Prät. [ge]sprê[i]det -sprê[i]t), trans. 1. locker verteilen, „mit gespreideme hare” (SL = Eberh. v. Gandersh. 39) mit aufgelöstem Haar. 2. (Stoffe, Tücher) verteilen, legen, s. ȫver (ümme) (aus)breiten, decken über, bes. vom Leichentuch, dat boldĩk s.; (Zelt) aufschlagen, (Fanggerät) spannen, auslegen, dat nette s. — de hande s. ausstrecken. 3. ausstreuen, auswerfen, aschen s., sât up den acker s. 4. mit sachl. Subj. von Lichtwirkung (kērse:) dat licht s. 5. übertr. mit pers. Subj. sich auslassen über, ausspinnen, ausposaunen, êne sāke wîde s.; [](kunst:) gesprê(i)t sîn in dem wech der vȫrsichtichê(i)t (NS 91) auf dem Wege liegen von, erreichbar sein durch. 6. c. A. p. (kollektiv) verbreiten, verteilen. 7. refl. sik s. °sich gewanden, sich kleiden (Köln. Bibel Exod. 33, 4); mit kollektiv. Subj. sich ausbreiten, sich verbreiten über, ziehen, sik in de lant s.
1013 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spreidensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    spreiden , sw. V. Vw.: s. sprēden

  2. modern
    Dialekt
    spreidentr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    spreide n [špraidə Sgd. Lix. u. s.; šprèjdən Mü. ; šprêdən D. Si. ] tr. v. spreiten, ausbreiten: Mischt spr. Des Duch sp…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreiden

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von spreiden 2 Komponenten

sprei+den

spreiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spreiden als Zweitglied (5 von 5)

besprêⁱden

MNWB

besprêⁱden , Part. besprê(i)t, swv. , bespreiten , überdecken, einnehmen, ausfüllen.

ōverspreiden

KöblerMnd

ōverspreiden , sw. V. Vw.: s. ȫversprēden

ūtspreiden

KöblerMnd

ūtspreiden , sw. V. Vw.: s. ūtsprēden

ȫverspreiden

KöblerMnd

ȫverspreiden , sw. V. Vw.: s. ȫversprēden

Ableitungen von spreiden (2 von 2)

besprêⁱden

MNWB

besprêⁱden , Part. besprê(i)t, swv. , bespreiten , überdecken, einnehmen, ausfüllen.

verspreiden

LothWB

ver-spreiden [-špraidə, –špréïdən Bo. ; –šprêdən D. Si. ] tr. v. ausbreiten, namentl. Heu, Mist auseinanderwerfen. — schwäb. 2, 1349 verspre…