Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spreite f.
spreite, f. , zu spreiten, verb. unten. 11) ein ausgebreitetes. 1@aa) ein ausgebreiteter haufe flachs, hanf, getreide u. s. w.: spreiti Stalder 2, 387. Hunziker 248; ich lag am schatten im baumgarten, da sah ich oben aus dem hölzchen ... einen knaben und zwei mädchen hervorspringen, mitten durch jungen klee über eine spreiti flachs weg. Gotthelf 1, 163; der meisterfrau lachte ununterbrochen das herz im leibe, wenn die körbe mit kirschen kamen, flachs und werch in schönen spreitenen vor ihr sich ausdehnten. Uli der knecht 245; vgl.ene spredde flas, hemp. Dähnert 454a. beim dreschen eine spreite korn: anfangs wenn die dreschflegel auf die volle spreite fallen, da geht's langsam und man hörts nur wenig. Auerbach dorfgesch. 4, 53; (auch als masz:) er mähte noch den acker bis zu ende; nur noch eine spreite stand. 4, 189. spreide, zum trocknen ausgebreitetes gras. Bauer-Collitz 98a. auch ene spredde tüg, zum bleichen auf dem rasen ausgebreite wäsche. Dähnert 454a. 1@bb) entsprechend oben sprei, f. und spreitdecke, f. eine decke, welche zur zier über einen gegenstand gebreitet wird, tischdecke, bettdecke: sehen sie's nicht ... das bett ist ja aufgemacht, die spreite abgenommen; das musz die pächtersfrau, schon ehe wir kamen, gethan haben. L. Schücking in der gartenlaube 1871, 58b. auf oberd. gebiet ist zu vergleichen anspreiti, f. leinwandbezug für ein bett. Stalder 2, 387. gewöhnlich in einer kürzeren form, die in ihrer beschränkung auf mrhein. und nd. gebiet wol unter dem einflusz von sprei (s. oben) steht: spreit Hönig 149b; spreed, f. Gangler 427; sprêd ten Doornkaat Koolman 5, 287a; spreet Stürenburg 255b. vgl. engl. spread 'bettdecke' Thieme 553b. neutrales geschlecht wird für das wort verzeichnet bei ten Doornkaat Koolman 3, 287a. 22) dann auch der ort, wo flachs, hanf u. s. w. ausgebreitet wird: sprätte Schmid schwäb. wb. 504; der flachs liegt auf der spreite. Campe, vgl. brem. wb. 4, 964; was sagte der hopfen, liegend auf der spreite? quelle bei Frischbier 2, 356a.