Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 19 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 94
- Verweise raus
- 56
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischspizst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch
spiz , st. N. (a) nhd. Gewürz, gutes Essen I.: Lw. me. spice, Lw. afrz. espice, Lw. mlat. speciēs E.: s. me. spice, Sb.,…
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschspizst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
spiz , st. M. (a?, i?) nhd. Spitze, Bergspitze, Bergkamm, Kamm, Gipfel, oberes Ende, Pfahl, Schanzpfahl ne. top (N.) ÜG.…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschspiʒstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege
spiʒ stm. 1. bratspiess. ahd. spiʒ Gr. 3,443. Graff 6,365. Schmeller 3,579. Stalder 2,384. veru sumerl. 20,3. 34,53. voc…
-
modern
DialektSpiz
Rheinisches Wb.
Spiz die Gruppe, die zu Spinze u. spitz bedeutungsmässig in Zusammenhang gebracht wird, ist WMosfrk, u. zwar unser Wort …
-
—
Lateinspiz
Lex. musicum Latinum
spiz Neumenname unbekannter Bedeutung — term of undetermined meaning that designates a neume [s.XI] LmL Neum. Accentus p…
-
—
Spezialspiz
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
spiz [spịz] I adj. (spic, -a) spitzig, zugespitzt ( → LDWB1 agü, LDWB1 spizé) II m. (spic) Kante f., Giebel m. ◆ lënga s…
Verweisungsnetz
109 Knoten, 126 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spiz
80 Bildungen · 50 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen
spiz‑ als Erstglied (30 von 50)
spizada
LDWB1
spizada [spi·zạ·da] f. (-des) Zuspitzung f.
spiʒâder
Lexer
spiʒ-âder f. spiszâder oder hertzenâder: porta lactis Voc. 1482.
spizadöra
LDWB1
spizadöra [spi·za·dö·ra] f. (-res) 1 schräger Schnitt 2 Zuspitzung f ., Zuspitzen n ., Zugespitztwerden n ., Sichzuspitzen n. 3 (pro n guant…
Spizaëtos
Meyers
Spizaëtos , s. Adler , S. 111.
spizalapis
LDWB1
spizalapis [spị·za·lā·pis] m.inv. Bleistiftspitzer m. → LDWB1 spizaraisplais.
spizaraisplais
LDWB1
spizaraisplais [spị·za·rāis·plais] m.inv. Blei-stiftspitzer m. → LDWB1 spizalapis.
spizari
KöblerAn
spizari , M. nhd. Spezerei Hw.: s. spiz I.: Lw. mnd. spisserīe, specerīe, Lw. afrz. especerie E.: s. mnd. spisserīe, specerīe, afrz. especer…
spiʒbrâte
Lexer
spiʒ-brâte swm. BMZ spiessbraten, assatura Dfg. 55 a , n. gl. 38 b . spiʒ- und rinderbrâte Ls. 1. 445,21.
spizbrāte
KöblerMhd
spizbrāte , sw. M. nhd. Spießbraten ÜG.: lat. assatura Gl Hw.: vgl. mnd. spētbrāde Q.: Gl, LS (1430-1440) E.: ahd. spizbrāto 9, sw. M. (n), …
spizbrāto
KöblerAhd
spizbrāto , sw. M. (n) nhd. Spießbraten, Braten (M.), auf dem Spieß Gebratenes ne. roast meat ÜG.: lat. assatura Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.:…
spizen
RhWB
spizen -its- Bernk-Cues schw.: im Essen herumstochern, ohne Appetit, wählerisch im Essen sein. — Abl.: die Spizerei, dat Gespiz, der Spizer.
Spizert
RhWB
Spizert -ītsərt, Pl. -dən am verbreitetsten in Saarbg , Trier , Bernk (Mos) m.: verächtl. magerer, hagerer Mensch.
spiʒglas
Lexer
spiʒ-glas stn. BMZ spiessglas Mügl. s. 26. vgl. spiglas, antimonium Dfg. 38 b , spil-, spîse glas n. gl. 26 b .
spiʒholz
Lexer
spiʒ-holz stn. BMZ schlanke u. weiche gerte, spiessrute Er. 2 1068 u. anm. drî starke spiʒholz und drî ruoten Ga. 2. 118,331. sie hieʒ in ze…
spizich
LothWB
spizich [špítsiχ Bo. ; špítseχ D. Si. ] adj. sehr mager, eingefallen, abgezehrt: er hat e sp. Gesicht. — ElsWB els. 2, 554 spitzig 1; baier.…
spizig
RhWB
spizig -īts- ebd. u. Saarl-Berus , Wittl , Bitb-Cruchten Gindrf Adj.: von kränklichem, blassem Aussehen; mager, dürr, von Menschen, Tieren u…
Spizilegium
GWB
Spizilegium [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
spizkîn
FindeB
* spizkîn stn. Bratspießchen Pilgerf.
spizkīn
KöblerMhd
spizkīn , st. N. nhd. Bratspießchen Q.: Pilgerf (1390?) (FB spizkīn) E.: s. spiz W.: nhd. DW-
spiʒleip
Lexer
spiʒ-leip stm. spitzwecke. spisslaib Gr.w. 1, 240.
spizlîche
Lexer
spiz-lîche adv. BMZ spitz Wolk. 52. 2, 4. vgl. spitzenlich.
spizlinc
KöblerMhd
spizlinc , st. M. nhd. Stachel Hw.: s. spitzelinc E.: s. spitze W.: nhd. (ält.) Spitzling, M., spitzes Ding, DW 16, 2640 L.: Hennig (spizlin…
spizlēhen
KöblerMhd
spizlēhen , st. N. nhd. Spitzlehen, verlehntes kleines Landstück Q.: Urk (1255) E.: s. spiz, lēhen W.: nhd. Spitzlehen, N., Spitzlehen L.: W…
spizlīche
KöblerMhd
spizlīche , Adv. nhd. spitz Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. spitz, līche W.: nhd. (ält.) spitzlich, Adv., spitz, DW 16, 2640 L.: Lexer 2…
Spizmaus
RhWB
Spiz-maus Trier-Mehring Stdt f.: verächtl. ein spiziges Kind.
spizmūs
KöblerAhd
spizmūs , st. F. (i) Vw.: s. spizzimūs*
spiznagel
KöblerMhd
spiznagel , st. N. nhd. Spitznagel, Spieß (M.) (1) Q.: Urk (1295) E.: s. spitz, nagel W.: nhd. (ält.) Spitznagel, M., Spitznagel, DW 16, 264…
Spizname
RhWB
Spiz-name -its- s. bei Speit II.
spizol
DWB
spizol , m. vorspringender mauerdamm, in älteren tirolischen quellen, plur. spizolen Schöpf 690 , anscheinend ein im romanischen wurzelndes …
spizorada
LDWB1
spizorada [spi·zo·rạ·da] f. (-des) Aufkeimen n ., Durchbruch m.
‑spiz als Zweitglied (28 von 28)
Bernhardshospiz
GWB
Bernhardshospiz Herberge des Klosters auf dem St Bernhard [ betr gewünschte meteorol Beobachtungen bei Entrévernes in Savoyen ] Mittelglied …
cuntraspiz
LDWB1
cuntraspiz [cụn·tra·spịz] m. (-ic) Giebel m., Dachgiebel m. ◆ cuntraspiz da lintrins ‹arch› Treppengiebel m.; cuntraspiz toronn ‹arch› Rundg…
drîspiz
Lexer
drî-spiz stm. BMZ dreifuss Kolm. 77,32 ; dreizack Mgb. ; fussangel Narr. ; ein stück land, das ein dreieck bildet Weist. s. Dwb. 2. 1392,4.
drîspiz
MWB
drîspiz stM. ‘Gegenstand mit drei Spitzen’ – ‘Dreizack’ ainz haizt diu grôz erdgall und hât pleter geleich trispitzen BdN 397,10; swem guot …
drīspiz
KöblerAhd
drīspiz , st. M. (a?, i?) nhd. „Dreispitz“, Dreifuß, dreibeiniges Gerät ne. tripod ÜG.: lat. tripoda Gl, tripus? Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.:…
estenspiz
KöblerMhd
estenspiz , st. M. nhd. Spross ÜG.: lat. cyma VocOpt Hw.: s. estenspitze Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. ast, spiz (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1,…
frontespiz
LDWB1
frontespiz [fron·te·spịz] m. (-ic) Titelbild n., Titelseite f.
Frontispiz
Pfeifer_etym
Frontispiz n. ‘Vordergiebelseite, Giebeldreieck eines Gebäudes; Holzschnitt auf dem Titelblatt eines Buches oder auf der diesem gegenüberlie…
gellenspiʒ
Lexer
gellen-spiʒ m. gellenspisz oder krummespiesz, lapatum, frenum, asprimum Voc. 1482. vgl. Dief. 2,404.
gespiz
Lexer
ge-spiz adj. BMZ spitz Kreuzf. ;
gispiz
EWA
gispirri adj., N: ‚verbunden mit; copula- tus‘, gispirri werdan ‚versehen werden, beige- geben werden; additus‘. Denominale Ablei- tung. S. …
helmspiz
KöblerMhd
helmspiz , st. M. nhd. Helmspitz, Helmspitze ÜG.: lat. apex VocOpt, conus VocOpt Hw.: s. helmspitze Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. helm (1), …
Hospiz
Pfeifer_etym
Hospital n. ‘Krankenhaus’, älter auch ‘Alters-, Pflegeheim, Armenhaus’, ahd. hospitālhūs ‘Armenhaus, Pflegeheim’ (11. Jh.), mhd. hospitāl is…
hundspiz
KöblerMhd
hundspiz , st. M. Vw.: s. hundesbiz*
kirchspiz
Lexer
kirch-spiz stm. BMZ pinnaculum kilch spitz Dfg. 435 c . kirche nspitz n. gl. 292 a .
klamerspiʒ
Lexer
klamer-spiʒ stm. BMZ ein gespaltener bratspiess ( zum einklemmen der aale ) Mgb.
leckenspiz
KöblerMhd
leckenspiz , st. M. nhd. Schlemmer, Leckermaul, gieriger Mensch Hw.: s. leckespiz Q.: s. leckespiz E.: s. lecken, spiz (3)? W.: nhd. DW- L.:…
lëckespiʒ
Lexer
lëcke-spiʒ stm. BMZ s. v. a. lëcker, eigentl. imperat.: lecke den bratspiess Berth.
leckispiz
AWB
leckispiz st. m. , mhd. leckespiz. — Graff VI,366. leche-spiz: nom. sg. Gl 3,428,53 ( Wien 804, 12. Jh. ). Leckermaul, Schlemmer ( als spött…
lekkispiz
KöblerAhd
lekkispiz , st. M. (a) nhd. Leckermaul, Schlemmer ne. dainty person ÜG.: lat. (lixa) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. lekken*, spiz (3)? W.: mhd. …
mezzerspiz
FindeB
* mezzerspiz stm. Messerspitze WvÖst.
scharenspiz
Lexer
scharen-spiz stm. acies Kön. gl.
thrspiz
AWB
thrispiz st. m. , mhd. drîspiz, nhd. dreispitz; mnd. drêspitz . — Graff V,241. VI,366. tri-spize: dat. sg. Gl 2,367,13. — dri-spici: acc. pl…
thrīspiz
KöblerAhd
thrīspiz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. drīspiz*
vürespiz
KöblerMhd
vürespiz , st. M. nhd. „Fürspitz“ ÜG.: lat. pergula Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. vüre (1), spiz W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 610 (vürspiz)
vürspiz
KöblerMhd
vürspiz , st. M. Vw.: s. vürespiz*
zwispiz
Lexer
zwi-spiz stm. stein-, spitzhaue Tuch. 33,9. 40,16 etc. zwein spiz S.Gall. chr. 76.
īsenspiz
KöblerMhd
īsenspiz , st. M. Vw.: s. īsenspiez