lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drī

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
281
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

drī Num. Kard.

drī , Num. Kard.

nhd.
drei
ne.
three (Num. Kard.)
ÜG.:
lat. (ter) I, O, ter (= drim spurtim) MF, (terni) B, Gl, O, T, trecenti (= drīu hundert mhd.?) Gl, tres B, Gl, I, MF, N, NGl, O, Ph, T, WK, triduum (= drī taga) NGl, O, Ph, trinitas (= drīo heito gotes) I, trigeminus (= driu houbit habenti) N, in triviis (= zu drīīn giwiggim) Gl, (trinus) WH
Hw.:
vgl. anfrk. thrī*, as. thrīe*, thrīu*
Q.:
B, BB, BR, GB, Gl (765), I, MF, N, NGl, O, OT, Ph, T, WH, WK
E.:
germ. *þri-, Num. Kard., drei; idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090
W.:
mhd. drī, Num. Kard., drei
nhd.
drei, Num. Kard., drei, DW 2, 1369, DW2 6, 1348
R.:
zi drim mālum: nhd. dreimal
ne.
thrice
R.:
in drī wīs: nhd. auf dreifache Weise
ne.
in three ways
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 2, 642 (thrî), ChWdW8 106a (drī), ChWdW9 230a, EWAhd 2, 770
Son.:
Smr02 = Sankt Galler Bibelglossar III (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), Tgl01 = Sankt Pauler Lukasglossen (Sankt Paul, Stiftsarchiv 1/8) (4. Viertel 8. Jh.), Tgl02 = Freisinger Moralia-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6300), Tgl026 = Würzburger Samuel-Glossen (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 18), Tgl051 = Regensburger Beda-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14420), Tgl106 = Oxforder Makkabäerglossen (Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 22), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrT22 = Kölner Genesisglossar (Köln, Dombibliothek CVII)
1467 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    drīNum. Kard.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    drī , Num. Kard. nhd. drei ne. three (Num. Kard.) ÜG.: lat. (ter) I, O, ter (= drim spurtim) MF, (terni) B, Gl, O, T, tr…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drīNum. Kard.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    drī , Num. Kard. nhd. drei ÜG.: lat. terni BrTr, tre BrTr, tripliciter (= in drīer hant wīs) STheol Vw.: s. en- Hw.: s. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drīNum. Kard.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    drī , Num. Kard. Vw.: s. drē L.: MndHwb 1, 477 (drî)

  4. modern
    Dialekt
    Drī

    Schweizerisches Idiotikon

    Drī Band 14, Spalte 32 Drī 14,32

Verweisungsnetz

285 Knoten, 285 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 280 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drī

506 Bildungen · 503 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

drī‑ als Erstglied (30 von 503)

drī I

Idiotikon

drī I Band 14, Spalte 3 drī I 14,3

drī II

Idiotikon

drī II Band 14, Spalte 39 drī II 14,39

drīakel

KöblerMhd

drīakel , st. M. nhd. Theriak (Heilmittel), Theriakskraut Hw.: s. drīaker; vgl. mnl. triakele, mnd. driakel Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Minn…

drīakelen

KöblerMhd

drīakelen , sw. V. nhd. mit Theriak versehen (V.) Q.: Suol (FB drīakeln), Parz (1200-1210) E.: s. drīakel W.: nhd. (ält.) triakeln, sw. V., …

drīakeln

KöblerMhd

drīakeln , sw. V. Vw.: s. drīakelen*

drīakelwurm

KöblerMhd

drīakelwurm , st. M. nhd. „Triakelwurm“ (Schlange aus deren Fleisch angeblich Theriak bereitet wurde) Q.: RqvII (FB drīakelwurm), VocOpt (13…

drīaker

KöblerMhd

drī·aker

drīaker , st. M. nhd. Theriak (Heilmittel) Hw.: s. drīakel I.: Lw. lat. thēriacum E.: s. lat. thēriacum, N., Gegenmittel gegen den Biss gift…

Drīalleiⁿtanzeⁿ

Idiotikon

Drīalleiⁿtanzeⁿ Band 13, Spalte 897 Drīalleiⁿtanzeⁿ 13,897

Drīalli

Idiotikon

Drīalli Band 1, Spalte 169 Drīalli 1,169 o.

drīancasīne

KöblerMhd

drīancasīne , st. M. Vw.: s. drīanthasmē

drīanthasmē

KöblerMhd

drīanthasmē , st. M. nhd. Seidengewand, Seidenstoff Q.: Pal, Suol (FB drīanthasmē), Crane, En (1187/1189), Parz, WolfdD E.: s. mlat. pallium…

Drībei(n)

Idiotikon

Drībei(n) Band 4, Spalte 1305 Drībei(n) 4,1305

drībein

KöblerMhd

drī·bein

drībein , Adj. nhd. dreibeinig Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. drī, bein W.: s. nhd. (ält.) dreibeinen, Adj., dreibeinig, DW2 6, 1354 L.: Lexer…

drībeinic

KöblerMhd

drībeinic , Adj. nhd. dreibeinig Q.: WeistGr (1433) E.: s. drī, beinic W.: nhd. dreibeinig, Adj., dreibeinig, DW 2, 1374, DW2 6, 1354 L.: Le…

Drībeiⁿtüpfi

Idiotikon

Drībeiⁿtüpfi Band 13, Spalte 994 Drībeiⁿtüpfi 13,994

drībenemede

KöblerMhd

drī·benemede

drībenemede , st. F. nhd. Dreiheit, Dreieinigkeit, Trinität Hw.: s. drīnemede Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. drī, benemede W.: nhd. DW- L.: …

drībilidīg

KöblerAhd

drībilidīg , Adj. nhd. „dreigebildet“, dreigestaltig ne. in three kinds ÜG.: lat. triformis N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. triformis E.: s. dr…

drīblat

KöblerMnd

drī·blat

drīblat , N. Vw.: s. drēblat L.: MndHwb 1, 477 (drîblat)

drīblettlig

Idiotikon

drīblettlig Band 5, Spalte 189 drīblettlig 5,189

drīblēdere

KöblerMnd

drīblēdere , N. nhd. Klee, Fieberklee, Dreiblattpflanze ÜG.: lat. trifolium Hw.: s. drēblat I.: Lüt. lat. trifolium? E.: s. drī, blēdere (1)…

drībort

KöblerMhd

drī·bort

drībort , st. N. nhd. Nachen, Kahn Q.: Urk (1329) E.: s. drī, bort W.: nhd. (ält.) Dreibord, N., Kahn aus drei Brettern, DW2 6, 1352 L.: Lex…

drīboum

KöblerMhd

drī·boum

drīboum , st. M. nhd. „Dreibaum“, gerade Linie, Luftlinie Hw.: vgl. mnl. drieboom Q.: Urk (1285) E.: s. drī, boum W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 13…

drīburtīg

KöblerAhd

drīburtīg , Adj. nhd. „dreigebürtig“, dreifach, dreierlei Ursprungs seiend, von dreifachem Geschlecht seiend ne. threefold (Adj.) ÜG.: lat. …

Drībätzi(ⁿg)

Idiotikon

Drībätzi(ⁿg) Band 4, Spalte 1975 Drībätzi(ⁿg) 4,1975

‑drī als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von drī (2 von 2)

drīe

KöblerMhd

drīe , sw. F. nhd. Drei, Dreizahl, Dreiheit, drei Augen im Würfelspiel, Trinität Hw.: s. drī Q.: TürlWh, (st. F.) Ot, Parad, TvKulm (FB drīe…

gedrīen

KöblerMhd

gedrīen , sw. V. nhd. „verdreifachen“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB gedrīen) E.: s. ge, drīen W.: nhd. DW-