lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Speer

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
24

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Speer

Bd. 3, Sp. 679
Speer 1. Kauf den Speer dir von der Seite oder trag' ihn. – Graf, 42, 137. Die Fehde zwischen der in einem ihrer Glieder beleidigten Familie und der des Beleidigers dauerte so lange, bis ein Vergleich abgeschlossen war. Dieser Friede konnte nur durch Zahlung des verlangten Wehrgeldes erlangt werden. In solchem Falle bleibt, wie das Sprichwort sagt, nichts übrig, als entweder, die Waffen tragend, die Fehde fortzuführen oder den Speer von der Seite zu kaufen, d.h. das verlangte Wergeld zu zahlen. Angelsächs.: Bicye spere of side odher bere. (R. Schmid, 408, 12b.) 2. Spêr und Spiess, Spêr und Sporn. (S. Stock.) – Herrig, Archiv, L, 90. 3. Einen Speer nehmen, um eine Fliege zu tödten. Engl. He takes a spaer to kill a fly. (Bohn II, 65.)
749 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêêr

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Spêêr , des -es, plur. die -e, ein altes Wort, welches ehedem den Begriff der langen dünnen Spitze hatte, und daher …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Speer

    Goethe-Wörterbuch

    Speer [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Speer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Speer ( Spieß, Lanze ), eine der allgemeinsten Angriffswaffen der Menschheit. Die Urform aller Spieße ist der einfach zu…

  4. modern
    Dialekt
    Speerm.,, n.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Speer m., a. Spr. n. Speer: 'Ik richtede dat sper in syn herte' Red. Ost. 413; se schrig't, as wenn se up 'n Speer steck…

  5. Sprichwörter
    Speer

    Wander (Sprichwörter)

    Speer 1. Kauf den Speer dir von der Seite oder trag' ihn. – Graf, 42, 137. Die Fehde zwischen der in einem ihrer Glieder…

  6. Spezial
    Speer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Speer m. (-[e]s,-e) lanza (-zes) f.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speer

95 Bildungen · 93 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von speer

spern + -e + -er

speer leitet sich vom Lemma spern ab mit Suffixen -e und -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

speer‑ als Erstglied (30 von 93)

speerangriff

DWB

speer·angriff

speerangriff , m. angriff mit dem speer, mit speeren: des burghofs pflaster widerhallte vom schweren schritt der mönche, die in geschlossene…

speerbaum

DWB

speer·baum

speerbaum , m. , vom speer einer riesin: die riesin ist nicht faul den wolff ( auf dem sie reitet ) auch anzustechen, sie fast sich, und ged…

speerbehälter

DWB

speer·behaelter

speerbehälter , m. δουροδόκη . Pape griech.-d. handwb. 1 (1888) , 663 a . vgl. speerverschlosz.

speerberühmt

DWB

speer·beruehmt

speerberühmt , part : denn vor allen städten unter sonn' und mond und dem gestirnten himmel waren stets die fromme Ilion mir werth, und wert…

speerberühren

DWB

speer·beruehren

speerberühren , n. : kann gott erlauben, dass der albre wicht uns alle wirft bei'm ersten speerberühren? Gries Bojardo 1, 3, 17 .

speerbewacht

DWB

speerbewacht , part. : ich sasz auf speerbewachtem thron. Freiligrath 1, 41 .

speerbraten

DWB

speer·braten

speerbraten , m. , für spieszbraten: würst lenger dann ein spärpraten. Garg. 96 b . zur schreibung vgl. speer , m. I.

speerbrechen

DWB

speer·brechen

speerbrechen , n. das brechen des speers, von speeren im ritterkampf oder turnier, mhd. sperbrechen: wirt immer tjost mit hurtevon sperbrech…

speerbrecher

DWB

speer·brecher

speerbrecher , m. , im sinne des vorigen: ein tüchtiger mann unter ihnen ( den rittern ) konnte in seiner landschaft ebenfalls ansehen gewin…

speerdistel

DWB

speer·distel

speerdistel , f. die gemeine wegedistel, carduus lanceolatus (' die blätter sind lanzenförmig '). Nemnich 1, 879 , sperdistel, spina lanceam…

speereep

DWB

spee·reep

speereep , n. , in der seemannssprache ein tau, woran die boje eines heringsnetzes befestigt ist. Bobrik 646 a .

speereführer

DWB

speer·e·fuehrer

speereführer , m. : welch' gebürg erzog dich, stolzer speereführer? F. Müller 2, 310 .

speereisen

DWB

speer·eisen

speereisen , n. eiserne spitze des speers, mhd. sperîsen Lexer mhd. handwb. 2, 1081 : dar in ( in einem hemde, das Dietrich von Bern unter d…

speerelster

DWB

speer·elster

speerelster , f. der neuntöter, lanius excubitor. Campe, speerälster Nemnich, daneben sperälster 2, 323, speralster Höfer 3, 156 . Schm. 2 2…

speeren

DWB

spee·ren

speeren , verb. mit speeren schieszen: von den australischen wilden gespeert und gefangen. Gerstäcker blau wasser 27 . vgl. ahd. sperôn, lan…

speerenstich

DWB

speer·en·stich

speerenstich , m. der kreuzenzian, die kreuzwurz, gentiana cruciata. Nemnich 2, 35 , ' deren lange weisze wurzel zu beyden seiten kreutzweis…

speererfochten

DWB

speer·er·fochten

speererfochten , part. : da die sage scholl, du ( Ajas ) wüthetest auf den wiesen, und schlügst, ermordend mit strahlendem schwert, die heer…

speeresprall

DWB

speer·e·sprall

speeresprall , m. : du schlechter von schlechtem stamm, kommst du allein hieher zur schlacht, mutig zu dieser heeresmacht, so sei nun dein f…

speerfechten

DWB

speer·fechten

speerfechten , verb. mit dem speer fechten. göttingisch heiszt sperfechten, sparfechten, spârfechten, nicht wissen, wie man die zeit hinbrin…

speerförmig

DWB

speer·foermig

speerförmig , adj. die form eines speers habend, lanceatus ( in der botanik ). Illiger bei Campe.

speergasse

DWB

speer·gasse

speergasse , f. , beim spieszrutenlaufen: wer von den landsknechten im peinlichen malefizgericht zu bitterem soldatentod verurtheilt war, de…

speergefahr

DWB

speer·gefahr

speergefahr , f. : erweckt' er ( Ajas ) lebend ihre sehnsucht nicht, so thut er's todt in speergefahren einst. Stolberg 14, 221 .

speergeklirr

DWB

speer·geklirr

speergeklirr , n. geklirr der speere im kampf, speerkampf: Äneas, als er so die schlachtreihn ihn zerwühlen sah, schritt mitten durch's gefe…

speergemenge

DWB

speer·gemenge

speergemenge , n. , für speerkampf: im speergemenge war er ( ritter Bayard ) laut und wild. Stolberg 1, 291 ; die fürsten eures heers sind l…

speergenosse

DWB

speer·genosse

speergenosse , m. genosse in einer mit speeren bewaffneten schar: doch dem helden Berthar entging nicht die drohende gefahr, die nächsten sp…

speergesell

DWB

speer·gesell

speergesell , m. mit einem speer bewaffneter mann, krieger, namentlich hinsichtlich seines verhältnisses zu genossen und herrn. vgl. speerge…

speer als Zweitglied (1 von 1)

rippspeer

DWB

ripp·speer

rippspeer , n. , auch rippespeer oder ribbespeer. bezeichnung für gebratene schweinsrippchen. ursprünglich niederd.; zuerst in einem Wismare…

Ableitungen von speer (1 von 1)

gespeer

DWB

gespeer , n. coll. zu speer, die speere: er hies gar bald bringen her rosz, schilt, harnisch und sein gespeer. Sigenot (1490) a 3 a Schorbac…