lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spatz

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
67

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Spatz

Spatz, m.

wie Sperling; als Ernteschädling
vgl. 2Meise, Rabe (I)
  • voͤgel ... (doch die spatzen außgenommen) soll keiner vber iohannis baptistæ ... fangen
    FrankfRef. 1578 IX 9 § 5 Volltext (und Faksimile)
  • jeder, welcher einen pflug fuͤhrt, soll noch vor martini zwey dutzend spatzen fangen oder schiesen und auf das schloß liefern
    1664/1803 WeistNassau III 54 Faksimile
  • daß jeder unterthan jaͤhrlich 12 spazenkoͤpfe liefern oder vor jeden 4 kreuzer zahlen, doch aber wann ein ort der spazen los worden, auch die lieferung unterbleiben solle
    1719 SammlBadDurlach III 371 Faksimile
  • [Ausrottung der] sperlinge oder spatzen ... zur brutzeit mit ausnehmung der alten samt den eyern und jungen, ... ingleichen mit aufstellung der springhäuslein, laimruthen, bogennetze, sieber, fallthüren und schlagbrettern
    1729 Kramer,BaBüUfrk. 160
  • daß das schiessen nach spazen ... abzustellen, hingegen die spazen auf andere art wegzuschaffen
    1730 SammlBadDurlach III 372 Faksimile
  • auf die ausrottung der schaͤdlichen thire, besonders der hoͤchstschaͤdlichen sperlinge, kraͤhen und dergleichen, muß eine iede oberkeit bedacht seyn. der spaz ... ist ein kleiner ... boͤsartiger, geiler und listiger vogel
    1757 Estor,RGel. I 529 Faksimile
  • spatzen, dohlen, raben ... sollen als dem feld- und gartenbaue schaͤdliche thiere ausgerottet werden
    1788 Thomas,FuldPrR. I 210 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spatzsw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    spatz , sw. M. Vw.: s. spatze

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spatz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Spatz , des -en, plur. die -en, ein nur in der vertraulichen Sprechart, besonders Ober-Deutschlandes übliches Wort, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spatz

    Goethe-Wörterbuch

    Spatz [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spatz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spatz , s. Sperling . Einsamer S., s. Steindrossel .

  5. modern
    Dialekt
    Spatz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Spatz II [ʿSpàts Hf. Prinzh. Rothb. Mühlhsn. Wörth ; ʿSpôts K. Ingenh. ] f. Spaten. s. auch Spate.

  6. —
    Sprichwörter
    Spatz

    Wander (Sprichwörter)

    Spatz 1. Auch dem Spatz gefällt sein Gefieder. – Altmann VI, 499. 2. Besser a Spoaz in der Hoand, oals a Taub'n. aufn Do…

  7. —
    Spezial
    Spatz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spatz (Passer domesticus) m. (-en/-es,-en) ‹ornit› spoz (spoc) m. , spazun (-s) m. ▬ eine Schar Spatz en na schira de sp…

Verweisungsnetz

95 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 79 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spatz

210 Bildungen · 176 Erstglied · 32 Zweitglied · 2 Ableitungen

spatz‑ als Erstglied (30 von 176)

Spatz I

Idiotikon

Spatz I Band 10, Spalte 509 Spatz I 10,509

Spatz II [I]

Idiotikon

Spatz II [I] Band 10, Spalte 643 Spatz II [I] 10,643

Spatz III [II]

Idiotikon

Spatz III [II] Band 10, Spalte 645 Spatz III [II] 10,645

Spatz IV [III]

Idiotikon

Spatz IV [III] Band 10, Spalte 649 Spatz IV [III] 10,649

Spatzbock

SHW

Spatz-bock Band 5, Spalte 1129-1130

Spatzbube

SHW

Spatz-bube Band 5, Spalte 1129-1130

Spatze(n)bei(n)

Idiotikon

Spatze(n)bei(n) Band 4, Spalte 1303 Spatze(n)bei(n) 4,1303

Spatze(n)gang

Idiotikon

Spatze(n)gang Band 2, Spalte 353 Spatze(n)gang 2,353

Spatze(n)ma(nn)

Idiotikon

Spatze(n)ma(nn) Band 4, Spalte 279 Spatze(n)ma(nn) 4,279

Spatze(n)staub

Idiotikon

Spatze(n)staub Band 10, Spalte 1072 Spatze(n)staub 10,1072

Spatze(n)stȫsser

Idiotikon

Spatze(n)stȫsser Band 11, Spalte 1651 Spatze(n)stȫsser 11,1651

Spatze(n)sëdel

Idiotikon

Spatze(n)sëdel Band 7, Spalte 299 Spatze(n)sëdel 7,299

spatzeitig

DWB

spat·zeitig

spatzeitig , adj. : spate oder spatzeytige lamb, tardi agni. Maaler 378 d , daraus Frisch 2, 294 a und Campe ( als veraltet und wieder erneu…

spatzen

DWB

spat·zen

spatzen , verb. , nur mundartlich in verschiedenen verwendungen. 1 1) bair. derspatzen fest und speckig werden; von brod, nudeln und dergl.,…

Spatzenarm

SHW

Spatzen-arm Band 5, Spalte 1131-1132

Spatzenbein

SHW

Spatzen-bein Band 5, Spalte 1131-1132

Spatzeneck

SHW

Spatzen-eck Band 5, Spalte 1131-1132

Spatzenei

SHW

Spatzen-ei Band 5, Spalte 1131-1132

‑spatz als Zweitglied (30 von 32)

Rohrspatz

RDWB1

Rohrspatz m frech wie ein ~ idiom. - нахалёныш благожел. , наглая рожа идиом. , шутл. или груб.

Bërgspatz

Idiotikon

Bërgspatz Band 10, Spalte 655 Bërgspatz 10,655

Drëckspatz

Idiotikon

Drëckspatz Band 10, Spalte 656 Drëckspatz 10,656

Dörnspatz

Idiotikon

Dörnspatz Band 10, Spalte 656 Dörnspatz -o- 10,656

Fëldspatz

Idiotikon

Fëldspatz Band 10, Spalte 653 Fëldspatz 10,653

Garte(n)spatz

Idiotikon

Garte(n)spatz Band 10, Spalte 654 Garte(n)spatz 10,654

Gël(w)spatz

Idiotikon

Gël(w)spatz Band 10, Spalte 654 Gël(w)spatz 10,654

Italiänerspatz

Idiotikon

Italiänerspatz Band 10, Spalte 653 Italiänerspatz 10,653

Kanārienspatz

Idiotikon

Kanārienspatz Band 10, Spalte 654 Kanārienspatz 10,654

Kronspatz

Wander

kron·spatz

Kronspatz 1. Einen Kronspatz am Schwanz zu halten bringt auch schon Geld. – Neue Freie Presse, 5105. 2. Gib mir einen Kronspatz in Fütterung…

ringelspatz

DWB

ringel·spatz

ringelspatz , m. fringilla montana Nemnich. der waldsperling, feldsperling. Oken 7, 275 .

Schǖre(n)spatz

Idiotikon

Schǖre(n)spatz Band 10, Spalte 656 Schǖre(n)spatz 10,656

Stei(n)spatz

Idiotikon

Stei(n)spatz Band 10, Spalte 656 Stei(n)spatz 10,656

Strāsse(n)spatz

Idiotikon

Strāsse(n)spatz Band 10, Spalte 656 Strāsse(n)spatz 10,656

Stūde(n)spatz

Idiotikon

Stūde(n)spatz Band 10, Spalte 656 Stūde(n)spatz 10,656

Sēle(n)spatz

Idiotikon

Sēle(n)spatz Band 10, Spalte 656 Sēle(n)spatz 10,656

Trucklispatz

Idiotikon

Trucklispatz Band 10, Spalte 656 Trucklispatz 10,656

wasserspatz

DWB

wasser·spatz

wasserspatz , m. häufig als dimin., in wasser gekochtes mehlklümpchen, obd.: Seiler 312 . Martin-Lienhart 2, 864 a . Castelli 265 . Unger-Kh…

Ableitungen von spatz (2 von 2)

Spatze

Campe

2. † Die Spatze , Mz. — n , im Schwäbischen, kleine Klöße von Mehl und Wasser. I C. Schmid.

verspatzen

DWB

verspatzen , verspatzgen , verb. , von spatz in der bedeutung ' mehlklösze, mehlklümpchen ' ( theil 10, 1, sp. 2006) abgeleitet oder mit spa…