lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

musche

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
20 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

musche sw. M.

musche , sw. M.

nhd.
Sperling
Hw.:
vgl. mnl. musge, mnd. müsche (1)
Q.:
Gl, Jan (14. Jh.)
E.:
s. ahd. muska*, musca*, sw. F. (n), Sperling, Spatz; afrz. mouche, F., Fliege; s. it. musca, F., Fliege (biologische Bezeichnung für alle Insekten dieser Art); lat. *muscio, M., kleiner Vogel; vgl. lat. musca, F., Fliege; idg. *mū- (2), *mus-, Sb., Mücke, Fliege, Pokorny 752
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 146c (musche), LexerHW 1, 2275 (musche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 279a (musche)
479 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MUSCHEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    MUSCHE swm. lat. musca , franz. mouche . ein kleiner sperling, gl. jun. 268. vgl. Frisch 1,676. c.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muscheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    musche , F. Vw.: s. müsche (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Músche

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Músche , plur. die -n. 1) Ein nur im Oberdeutschen übliches Wort, wo es ein Nahme gewisser kleiner Vögel ist, und au…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Musche

    Goethe-Wörterbuch

    Musche Lehnwort aus frz mouche: Fliege; für ähnlich gestaltete Zeichnungen u Muster auf Kleiderstoffen von diesem Kleide…

  5. modern
    Dialekt
    Musche

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Musche Musch m. Herr, das franz. monsieur, stärker dem nd. Lautsystem angepaßt als das endbetonte Meschü (ob. Sp. 1172);…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit musche

168 Bildungen · 165 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

musche‑ als Erstglied (30 von 165)

Musche(n)dōseⁿ

Idiotikon

Musche(n)dōseⁿ Band 13, Spalte 1804 Musche(n)dōseⁿ 13,1804

Muscheid

RhWB

musch·eid

Muscheid mušənt : Dorf im Kr. Altk . RA.: Änem de M.ər Köh weise ein Kind mit dem Kopfe in die Höhe heben.

Muschel I

SHW

Muschel I Band 4, Spalte 829-830

Muschel(eⁿ)

Idiotikon

Muschel(eⁿ) Band 4, Spalte 483 Muschel(eⁿ) 4,483

Muschelaant

MeckWB

Muschelaant f. nyroca marila, Bergente; so genannt, da sie Muscheln frißt Ro Warn .

muschelatlas

DWB

muschel·atlas

muschelatlas , m. altas mit zeichnungen die den schalen der kammmuscheln oder austern gleichen.

Múschelátlaß

Adelung

muschel·atlass

Der Múschelátlaß , des -sses, plur. doch nur von mehrern Arten, die -sse, eine Art Atlasses mit Figuren, welche den Schalen der Kammmuscheln…

Muschelbänke

Meyers

Muschelbänke , durch gesellig lebende Muscheln gebildete Ansammlung von Muschelschalen im Meer. Außer den sandige Ufer liebenden Erycinen un…

muschelbank

DWB

muschel·bank

muschelbank , f. bank im meere aus muscheln gebildet: tief unter grüner meereswell, auf muschelbank und kies. Freiligrath dicht. 1, 116 .

Muschelbart

Meyers

muschel·bart

Muschelbart , s. Byssus . Bei der Auster nennt man auch den gefransten Mantelrand nebst den Kiemen Bart.

Muschelbein

GWB

muschel·bein

Muschelbein paarige schalenförmige Knochenplatte im Nasenskelett, welche die jeweils den unteren Nasengang überdeckende Nasenmuschel stützt …

muschelbett

DWB

muschel·bett

muschelbett , n. : er schmiedete der perl ein muschelbette. Rückert ges. ged. 1, 181 .

muschelblut

DWB

muschel·blut

muschelblut , n. der purpur; als muschelnblut: und Tyrus teüers muschelnblut hat zweimal dein gewand getränket. Drollinger 175 .

muschelbracke

DWB

muschel·bracke

muschelbracke , m. nennt spöttisch der hase die schildkröte, die ihm den wettlauf anbietet, unter beziehung auf bracke, jagdhund th. 2, 289:…

muschelbruch

DWB

muschel·bruch

muschelbruch , m. zerbrochene muscheln: mit muschelbruch düngen. Jagemann deutsch-ital. wörterb. 2, 834 .

Muschel-Chowder

Meyers

Muschel-Chowder ( Clam Chowder , spr. klämmtschauder), Muschelsuppe, amerikan. Lieblings- und Nationalspeise, zu der außer den Muscheln noch…

muscheldasein

DWB

muschel·dasein

muscheldasein , n. verborgenes, abgeschlossenes dasein, wie es eine muschel führt: in meines muscheldaseins selger blindheit. Rückert ges. g…

Muscheldingen

RhWB

muschel·dingen

Muschel-dingen -e- MGladb n.: eine Mischung von Roggen u. Weizen, gesät u. später zusammen verarbeitet (veralt.).

muscheleischel

DWB

muscheleischel , f. emberiza schoeniclus, rohrammer, moossperling. Nemnich 2, 1484 . vergl. muschelnischel.

muschelenkalk

KöblerMnd

muschele·n·kalk

muschelenkalk , M. nhd. „Muschelkalk“, aus Muschelschalen oder Austernschalen gebrannter Mauerkalk Hw.: s. muschelkalk E.: s. muschel, kalk …

(muschelen)ȫlie

MNWB

° (muschelen)ȫlie , muskelen- eine Heilsalbe (Goth. Arzneib. 83 und 125).

muschelenȫlie

KöblerMnd

muschelenȫlie , N. nhd. „Muschelöl“, eine Heilsalbe Q.: Goth. Arzneib. 83 und 125 (um 1475) E.: s. muschel, ȫlie L.: MndHwb 2, 1042 (muschel…

‑musche als Zweitglied (2 von 2)

gemusche

KöblerMhd

gemusche , st. N. Vw.: s. gemüese

Ableitungen von musche (1 von 1)

gemusche

KöblerMhd

gemusche , st. N. Vw.: s. gemüese

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „musche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/musche/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „musche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/musche/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „musche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/musche/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_musche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„musche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/musche/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}