lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wanze

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
29

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wanze f.

Wanze f.

Wanze f. Der Name des (an Zimmerwänden beobachteten) Ungeziefers lautet zunächst ahd. (11. Jh.), mhd. mnd. wantlūs, nhd. (noch im 18. Jh.) Wandlaus, mnl. wantluus, nl. wandluis, eine Zusammensetzung aus den unter Wand (s. d.) und Laus (s. d.) behandelten Substantiven. Dazu entsteht im 14. Jh. (ausgehend vom Bair.-Öst. und Omd.) eine zum ersten Kompositionsglied mit dem affektiven Suffix ahd. -(i)zo (s. Spatz) gebildete Kurzform mhd. wanze, die sich vom 16. Jh. an in der Literatursprache durchsetzt. Vgl. daneben auch ahd. (Hs. 12. Jh.), mhd. wantwurm.
556 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WANZEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    WANZE f. cimex gl. Mone 4,93. Diefenb. gl. 67.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wanze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wanze , plur. die -n, der Nahme eines Insectes, welches sich gern an den Wänden der Zimmer aufhält, und sich durch s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wanze

    Goethe-Wörterbuch

    Wanze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Wanzef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wanze f. : 1. a. 'Bettwanze (Cimex lectularius)', Wanz (wands, wans; -ḁ-) [verbr. VPf mancherorts WPf, Christmann Kaulb …

  5. —
    Sprichwörter
    Wanze

    Wander (Sprichwörter)

    Wanze 1. Tanzen die Wanzen, spielen die Grillen. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Schlechte Musikanten, schlechte Tänzer. 2. Wan…

  6. —
    Spezial
    Wanze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wan|ze (Heteroptera) f. (-,-n) ‹entom› antlüsc m.

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wanze

124 Bildungen · 107 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

wanze‑ als Erstglied (30 von 107)

Wanze(n)ber

Idiotikon

Wanze(n)ber Band 4, Spalte 1474 Wanze(n)ber 4,1474

Wanze(n)hirni

Idiotikon

Wanze(n)hirni Band 2, Spalte 1614 Wanze(n)hirni 2,1614

wanzelig

RhWB

wanzelig -a- Mosfrk in Wittl-Binsf , Daun-Bleckhsn ; -ę- Kreuzn-Bockenau , Sol Adj.: stets unruhig, lebhaft, bes. von Kindern.

wanzelkraut

DWB

wanzel·kraut

wanzelkraut , n. dasselbe wie wanzenkraut K. v. Megenberg 398, 8 var. Pfeiffer.

Wanzenauge

SHW

Wanzen-auge Band 6, Spalte 249-250

Wanzenbett

SHW

Wanzen-bett Band 6, Spalte 249-250

Wanzenbiß

SHW

Wanzen-biß Band 6, Spalte 249-250

Wanzenbock

SHW

Wanzen-bock Band 6, Spalte 249-250

Wanzenbude

SHW

Wanzen-bude Band 6, Spalte 249-250

Wanzennest

SHW

Wanzen-nest Band 6, Spalte 251-252

wanzenabenteuer

DWB

wanzen·abenteuer

wanzenabenteuer , n. : nachdem ich ... heute nacht ... mich auch wirklich durch ihr beispiel gestärkt gefühlt habe, eines der schlimmsten wa…

wanzenähnlich

DWB

wanzen·aehnlich

wanzenähnlich , adj. : den ameisenlöwen in ihren sandgruben, den dicken unbehülflichen wanzenähnlichen geschöpfen Kerner bilderbuch (1849) 1…

wanzenart

DWB

wanzen·art

wanzenart , f. zur wanzengattung gehörige art, bildlich: gelehrte ..., welche zu der wanzenart der rückenschwimmer ( notonectae ) gehörig, n…

wanzenartig

DWB

wanzen·artig

wanzenartig , adj. 1) von insecten, den wanzen ähnlich: die wanzenartigen insecten mahnen durch die blattläuse an die milben, durch die cica…

‑wanze als Zweitglied (17 von 17)

Birkenwanze

Adelung

birken·wanze

Die Birkenwanze , plur. die -n, eine Art Baumwanzen, welche nur auf den Birkenbäumen angetroffen wird; Cimex betulae. L.

Rǖsterwanze

Adelung

ruester·wanze

Die Rǖsterwanze , plur. die -n, eine Art Baumwanzen, welche sich auf den Rüstern aufhält; Cimex striatus L.

springwanze

DWB

spring·wanze

springwanze , f. benennung einer springenden wanzenart, cimex saltatorius. Nemnich.

waldwanze

DWB

wald·wanze

waldwanze , f. 1 1) die gemeine baumwanze, cimex umbratilis und silvester L. Adelung. 2 2) die beerenwanze, cimex ( pentatoma ) baccarum L. …

wasserwanze

DWB

wasser·wanze

wasserwanze , f. pl. bei Oken 5, 1621 die auf und in dem wasser lebenden wanzen ( wasserläufer und schwimmwanzen ), bei Leunis zool. 3 2, 45…

wiese(n)wanze

DWB

wiesen·wanze

-wanze , f. : wiesen- oder blindwanzen Brehm tierl. (1890) 9, 654 ; insbes. für die species lygus pratensis L.: Adelung 5 (1786) 221 , Nemni…