Aggregat · alle Wörterbücher

Wandlaus

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wandlaus

Bd. 4, Sp. 1380

Die Wandlaus, plur. die -läuse. S. Wanze.

Campe nhd.

Wandlaus Die

† Die Wandlaus , Mz. — läuse , die Wanze.

DWB nhd.

wandlaus f.

wandlaus , f. , die wanze, cimex. das wort ist auf das deutsche beschränkt: ahd., mhd. wantlûs Steinmeyer-Sievers gl. 2, 371, 18. 375, 40. 3, 36, 11. 53, 31. 83, 33. 202, 48 . 271,…

Wander sprichw.

Wandlaus

Wandlaus 1. Wann dat nitt batt vör de Wantlüse, dann wêt ik nitt, bat biäter es, sach de Kärl, un stak sîn Hûs un. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 63, 27; Hoefer, 595. 2. Du kleine …

PfWB Dial.

Wandlaus f.

Wand-laus f. : 'Bettwanze (Cimex lectularius)', -laus [mancherorts WPf SPf (neben Wanze ) vereinzelt übrige Pf, Heeger Tiere II 17 PfId. 150], -luss [lothr. SWPf]; vgl. Wändel . RA…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Wandlaus

Wand-laus (s. S.) allg. das nhd. Wanze ersetzend, das freilich schon eindringt f.: 1. Bettwanze. RA.: So verkehrt (knorrig) as en W. Duisb , Sol , — krideleg (unverträgl.) be en W.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wandlaus
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wandlaus , plur. die -läuse. S. Adelung Wanze .
modern

Dialekt
Wandlausf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wand-laus f. : 'Bettwanze (Cimex lectularius)', -laus [mancherorts WPf SPf (neben Wanze ) vereinzelt übrige Pf, Heeger T…
—

Sprichwörter
Wandlaus
Wander (Sprichwörter)

Wandlaus 1. Wann dat nitt batt vör de Wantlüse, dann wêt ik nitt, bat biäter es, sach de Kärl, un stak sîn Hûs un. ( Gra…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wandlaus Adelung
Wandlaus Campe
wandlaus DWB
wandwurm DWB
Wanze Adelung
auch DWB
unten DWB
wändel DWB
wändel DWB

Sprichwörter · —

Wandlaus Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wandlaus

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wandlaus 2 Komponenten

wand+laus

wandlaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wandlaus‑ als Erstglied (1 von 1)

wandlauspulver

DWB

wandlaus·pulver

wandlauspulver , n. , insektenpulver Holfert-Arends volksthüml. arzneimittelnamen 3 213.

Ableitungen von wandlaus (1 von 1)

gewandlaus

DWB

gewandlaus , f. , vgl. kleiderlaus theil 5, sp. 1080: pediculus tabescentium s. vestimenti, die die sogen. laüsesucht erzeugende gewandlaus.…