lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wandlaus

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wandlaus f.

Bd. 27, Sp. 1716

wandlaus , f. , die wanze, cimex. das wort ist auf das deutsche beschränkt: ahd., mhd. wantlûs Steinmeyer-Sievers gl. 2, 371, 18. 375, 40. 3, 36, 11. 53, 31. 83, 33. 202, 48 . 271, 5. 366, 27. 444, 70. 452, 3. 32. 453, 10. 675, 27. 684, 61. 721, 22. 4, 135, 57. 183, 66. 199, 10. 213, 59. 355, 40; carmina Burana 176 (97, 33) Schmeller; Diefenbach gl. 119 b , nov. gl. 90 a cimex; mnd. wantlûs Schiller-Lübben 5, 595 ; auch ndl. wandluis, daneben die ähnlich gebildeten weegluis und walluis ( vgl. dän. væggeluus, schwed. väglus und engl. walllouse). 1 1) in den glossaren des 15. jahrh. ist cimex sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wandlaus

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wandlaus , plur. die -läuse. S. Adelung Wanze .

  2. modern
    Dialekt
    Wandlausf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wand-laus f. : 'Bettwanze (Cimex lectularius)', -laus [mancherorts WPf SPf (neben Wanze ) vereinzelt übrige Pf, Heeger T…

  3. Sprichwörter
    Wandlaus

    Wander (Sprichwörter)

    Wandlaus 1. Wann dat nitt batt vör de Wantlüse, dann wêt ik nitt, bat biäter es, sach de Kärl, un stak sîn Hûs un. ( Gra…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wandlaus

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wandlaus 2 Komponenten

wand+laus

wandlaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wandlaus‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von wandlaus (1 von 1)

gewandlaus

DWB

gewandlaus , f. , vgl. kleiderlaus theil 5, sp. 1080: pediculus tabescentium s. vestimenti, die die sogen. laüsesucht erzeugende gewandlaus.…