lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wandlaus

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wandlaus f.

Bd. 6, Sp. 1053
Wand-laus f. : 'Bettwanze (Cimex lectularius)', -laus [mancherorts WPf SPf (neben Wanze) vereinzelt übrige Pf, Heeger Tiere II 17 PfId. 150], -luss [lothr. SWPf]; vgl. Wändel. RA.: krittlich (neetlich, krätzich) wie e W. 'überempfindlich, reizbar, nörgelnd' [KU-Kaulb, mancherorts, Klein Prov. 226 Hebel 16 Fogel Prov. Penns Nr. 718 Gal-Dornf]; frech wie e W. 'vorwitzig' [Thielen So rerre mer 122]; fix wie e W. 'flink' [ZW-Battw]; neidisch wie e W. [KU-Bedb]. Wann des net gut for die Wandlais is, no wääß ich net, was besser is, scherzh. Redensart bei Anwendung eines Radikalmittels, auch einem Musikanten in den Mund gelegt, der sein Haus angezündet hatte [KU-Kaulb Kühn Palz 139]. Volksmittel: Die Bremmebliehe 'Ginsterblüten' vertreiwe die Wandlais [WD-Niedkch]. Rhein. IX 240; Lothr. 529; Els. I 616, ALA II 208.
831 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wandlaus

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wandlaus , plur. die -läuse. S. Adelung Wanze .

  2. modern
    Dialekt
    Wandlausf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wand-laus f. : 'Bettwanze (Cimex lectularius)', -laus [mancherorts WPf SPf (neben Wanze ) vereinzelt übrige Pf, Heeger T…

  3. Sprichwörter
    Wandlaus

    Wander (Sprichwörter)

    Wandlaus 1. Wann dat nitt batt vör de Wantlüse, dann wêt ik nitt, bat biäter es, sach de Kärl, un stak sîn Hûs un. ( Gra…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wandlaus

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wandlaus 2 Komponenten

wand+laus

wandlaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wandlaus‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von wandlaus (1 von 1)

gewandlaus

DWB

gewandlaus , f. , vgl. kleiderlaus theil 5, sp. 1080: pediculus tabescentium s. vestimenti, die die sogen. laüsesucht erzeugende gewandlaus.…