lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wanze

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wanze Die

Bd. 5, Sp. 571a
Die Wanze, Mz. — n, ein sehr zahlreiches Geschlecht von Ziefern, wovon viele Arten schön gezeichnet sind, welche aber meist einen widrigen Geruch von sich geben. Sie haben alle einen unter der Brust zurückgebogenen Saugrüssel, etwas längere Fühlhörner als das gesäumte Brustschild ist, und wie kreuzweise über einander gefaltete Flügel mit platten Flügeldecken, ausgenommen die Bettwanze, welche ungeflügelt ist (Cimex L.). I Ansehung des Aufenthalts kann man die Wanzen in wilde Wanzen und in Hauswanzen eintheilen. Zu jenen gehören besonders die Baumwanzen, zu diesen vorzüglich die Bettwanze (Cimex lectularius L.), welche bekannt genug ist und auch Wandlaus genannt wird. Zu der Hauswanze kann man auch die Kothwanze, welche auch Fliegenwanze heißt (Cimex personatus L.) rechnen. S. d. Die Wasserwanzen (Notonecta L.) machen ein eignes Ziefergeschlecht aus und haben den Namen Wanze bloß von einer Ähnlichkeit mit den eigentlichen Wanzen. I Schwäbischen heißt die Wanze Wäntele.
991 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WANZEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    WANZE f. cimex gl. Mone 4,93. Diefenb. gl. 67.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wanze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wanze , plur. die -n, der Nahme eines Insectes, welches sich gern an den Wänden der Zimmer aufhält, und sich durch s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wanze

    Goethe-Wörterbuch

    Wanze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Wanzef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wanze f. : 1. a. 'Bettwanze (Cimex lectularius)', Wanz (wands, wans; -ḁ-) [verbr. VPf mancherorts WPf, Christmann Kaulb …

  5. Sprichwörter
    Wanze

    Wander (Sprichwörter)

    Wanze 1. Tanzen die Wanzen, spielen die Grillen. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Schlechte Musikanten, schlechte Tänzer. 2. Wan…

  6. Spezial
    Wanze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wan|ze (Heteroptera) f. (-,-n) ‹entom› antlüsc m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wanze

176 Bildungen · 107 Erstglied · 69 Zweitglied · 0 Ableitungen

wanze‑ als Erstglied (30 von 107)

Wanze(n)ber

Idiotikon

Wanze(n)ber Band 4, Spalte 1474 Wanze(n)ber 4,1474

Wanze(n)hirni

Idiotikon

Wanze(n)hirni Band 2, Spalte 1614 Wanze(n)hirni 2,1614

wanzelig

RhWB

wanzelig -a- Mosfrk in Wittl-Binsf , Daun-Bleckhsn ; -ę- Kreuzn-Bockenau , Sol Adj.: stets unruhig, lebhaft, bes. von Kindern.

wanzelkraut

DWB

wanzel·kraut

wanzelkraut , n. dasselbe wie wanzenkraut K. v. Megenberg 398, 8 var. Pfeiffer.

wanzeln

RhWB

wan·zeln

wanzeln, PfWB ElsWB LothWB LothWB wänzeln, zu mndl. mnd. wenteln < welteln, weit verbreitet Rhfrk, lrhn. Mosfrk, Neuw , Rip, Waldbr , SNfrk,…

Wanzenauge

SHW

Wanzen-auge Band 6, Spalte 249-250

Wanzenbett

SHW

Wanzen-bett Band 6, Spalte 249-250

Wanzenbiß

SHW

Wanzen-biß Band 6, Spalte 249-250

Wanzenbock

SHW

Wanzen-bock Band 6, Spalte 249-250

Wanzenbude

SHW

Wanzen-bude Band 6, Spalte 249-250

Wanzennest

SHW

Wanzen-nest Band 6, Spalte 251-252

wanzenabenteuer

DWB

wanzen·abenteuer

wanzenabenteuer , n. : nachdem ich ... heute nacht ... mich auch wirklich durch ihr beispiel gestärkt gefühlt habe, eines der schlimmsten wa…

wanzenähnlich

DWB

wanzen·aehnlich

wanzenähnlich , adj. : den ameisenlöwen in ihren sandgruben, den dicken unbehülflichen wanzenähnlichen geschöpfen Kerner bilderbuch (1849) 1…

wanzenart

DWB

wanzen·art

wanzenart , f. zur wanzengattung gehörige art, bildlich: gelehrte ..., welche zu der wanzenart der rückenschwimmer ( notonectae ) gehörig, n…

wanzenartig

DWB

wanzen·artig

wanzenartig , adj. 1) von insecten, den wanzen ähnlich: die wanzenartigen insecten mahnen durch die blattläuse an die milben, durch die cica…

wanze als Zweitglied (30 von 69)

Birkenwanze

Adelung

birken·wanze

Die Birkenwanze , plur. die -n, eine Art Baumwanzen, welche nur auf den Birkenbäumen angetroffen wird; Cimex betulae. L.

Drügwanze

RhWB

Drüg-wanze Prüm-Bleialf f.: wortkarger Mensch.

Espenwanze

Campe

espen·wanze

Die Espenwanze , Mz. die — n, eine Art Bettwanzen, die sich häufig auf den Espen findet (Cimex populi L.).

Kellerwanze

PfWB

keller·wanze

Keller-wanze f. : = PfWB Kellerassel , Pl. -wonze [ GH-Neubg ]. BadWB Bad. III 110 . —

Kleiderwanze

PfWB

kleider·wanze

Kleider-wanze f. : 'Wanze, die sich in Kleidern aufhält', -wanz, Pl. -e [ KU-Diedk ]. SHW Südhess. III 1401 . —