lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spatzen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spatzen verb.

Bd. 16, Sp. 2007
spatzen, verb. , nur mundartlich in verschiedenen verwendungen. 11) bair. derspatzen fest und speckig werden; von brod, nudeln und dergl., wenn sie zusammensinken, anstatt aufzugehen (zu spatz 3?); von thieren und menschen, die im wachsthume zurückbleiben. Schm. 2, 692 (unter spatz c). 22) tirol. spatz'n in einem raschen ruck entfernen, auf die seite stoszen (aus ital. spazzare, räumen). Hintner 209. 33) sich auf etwas spatzen (spatzgen), etwas sehnsüchtig erwarten, erhoffen. Schöpf 684, für das gewöhnliche sich spitzen, s. das. 44) unterfränk. spätz(a), speien, spucken. Sartorius 116. Ruckert 172, vgl. speien. 55) spatzen für spazieren s. das. Höfer 3, 152.
682 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spatzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spatzen , verb. , nur mundartlich in verschiedenen verwendungen. 1 1) bair. derspatzen fest und speckig werden; von brod…

  2. modern
    Dialekt
    spatzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    spatze n [pàtsə Hf. Ingw. Zinsw. Rothb. ] mit dem Spaten umstechen. Hän i h r de n Garte n scho n g e spatzt? Zinsw.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spatzen

136 Bildungen · 135 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spatzen 2 Komponenten

spat+zen

spatzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spatzen‑ als Erstglied (30 von 135)

Spatzenarm

SHW

Spatzen-arm Band 5, Spalte 1131-1132

Spatzenbein

SHW

Spatzen-bein Band 5, Spalte 1131-1132

Spatzeneck

SHW

Spatzen-eck Band 5, Spalte 1131-1132

Spatzenei

SHW

Spatzen-ei Band 5, Spalte 1131-1132

Spatzenhirn

SHW

Spatzen-hirn Band 5, Spalte 1133-1134

Spatzenkopf

SHW

Spatzen-kopf Band 5, Spalte 1133-1134

Spatzenkor

SHW

Spatzen-kor Band 5, Spalte 1133-1134

Spatzenmann

SHW

Spatzen-mann Band 5, Spalte 1133-1134

Spatzennest

SHW

Spatzen-nest Band 5, Spalte 1133-1134

Spatzenteig

SHW

Spatzen-teig Band 5, Spalte 1133-1134

Ableitungen von spatzen (1 von 1)

verspatzen

DWB

verspatzen , verspatzgen , verb. , von spatz in der bedeutung ' mehlklösze, mehlklümpchen ' ( theil 10, 1, sp. 2006) abgeleitet oder mit spa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spatzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spatzen/dwb?formid=S33138
MLA
Cotta, Marcel. „spatzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spatzen/dwb?formid=S33138. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spatzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spatzen/dwb?formid=S33138.
BibTeX
@misc{lautwandel_spatzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spatzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spatzen/dwb?formid=S33138},
  urldate      = {2026-05-12},
}