lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sorte

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
19 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sorte

Bd. 4, Sp. 153
Die Sorte, plur. die -n, aus dem Französ. Sorte, die Art, so fern es Dinge Einer Art bezeichnet. Waaren von der besten Sorte. Schlechte Gold- oder Münzsorten.
159 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sorteN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sorte , N., F. nhd. Sorte, Qualität, Spezies einer Handelsware, Auswahl, Sortiment, Partie, Lieferung E.: s. Kluge s. u.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sorte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Sorte , plur. die -n, aus dem Französ. Sorte, die Art, so fern es Dinge Einer Art bezeichnet. Waaren von der besten …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sorte

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Sorte [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sorte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sorte , frz.-deutsch, Art (besonders bei Waaren).

  5. modern
    Dialekt
    Sort(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Sort(e) f. Sorte U. Jetz how i ch aw e r bal d genue g von dere n S.! nun bin ich's bald müde Dunzenh.

  6. Sprichwörter
    Sorte

    Wander (Sprichwörter)

    Sorte 1. Es ist eine andere Sorte von Krebsen, sagte der Bauer, als er Frösche auf den Markt brachte. 2. Es ist eine zwe…

  7. Spezial
    Sorte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sor|te f. (-,-n) 1 (Art) sort (-s) f. 2 (Qualität) cualité (-s) f. , tipo (tipi) m. 3 (Schlag) sort (-s) f. ▬ ich gehöre…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sorte

73 Bildungen · 13 Erstglied · 59 Zweitglied · 1 Ableitungen

sorte‑ als Erstglied (13 von 13)

Sortemént-Steīn

Adelung

sortement·stein

Der Sortemént-Steīn , des -es, plur. die -e, im Bernsteinhandel, die größten und besten Stücke Bernstein, vermuthlich, weil nur sie zu dem S…

Sortenbäume

Meyers

Sortenbäume , Obstbäume, deren Zweige mit verschiedenen Obstsorten veredelt sind.

sortenflegel

DWB

sorten·flegel

sortenflegel , m. ' grober, unverschämter mensch erster sorte. ' Pfister 2 . ergänzungsheft 36. vgl. siebensortenflegel, sp. 820.

Sortenschutz

DERW

sorten·schutz

Sortenschutz, M., ›dem Patent ähnlicher Schutz der Erfindung neuer Sorten von Pflanzen‹, 20. Jh., s. Sorte, Schutz souverän, Adj., ›unabhäng…

Sortenskontro

Meyers

sorten·skontro

Sortenskontro , das in Bankgeschäften in der Regel für fremdländische Münzen und Papiergeld (Noten) geführte Konto.

sortenwerk

KöblerMnd

sorten·werk

sortenwerk , N. nhd. Bernstein der ersten Gütesorte Hw.: s. sortewerk E.: s. sorte, werk L.: Lü 363b (sort[e]werk/sortenwerk)

sortenzettel

DWB

sorten·zettel

sortenzettel , m. verzeichnis, liste der verschiedenen sorten. Campe : der erste kassierer stand mit dem kassenauszug, dem verzeichnis der p…

sortêren

MNWB

sort·eren

+° sortêren (tzor-) , swv. , als Technik der Glasmaler: de varwe van glāse ... s. die aus Glas geschnittenen gefärbten Stücke der Zeichnung …

sortewerk

KöblerMnd

sorte·werk

sortewerk , N. nhd. Bernstein der ersten Gütesorte Hw.: s. sortenwerk E.: s. sorte, werk L.: MndHwb 3, 344 (sortwerk), Lü 363b (sort[e]werk)

sorte als Zweitglied (30 von 59)

Apfelsorte

GWB

apfel·sorte

Apfelsorte mit mundartl Pl im Bestimmungswort Eine beliebte Ä. wird in dieser Gegend [ Schweiz ] Breitacher genannt; die Italiäner nennen si…

birnensorte

DWB2

birnen·sorte

birnensorte f .: 1901 Heyne hausaltertümer (1899)2,83. 2005 n. zürch. ztg. (15.12.)27 c .

consorte

KöblerMnd

cons·orte

consorte , M. nhd. „Konsorte“, Gehilfe, Geselle, Genosse, Teilhaber Hw.: s. mit- I.: Lw. lat. cōnsors E.: s. lat. cōnsors, M., Teilhaber, Mi…

drucksorte

DWB2

druck·sorte

drucksorte f. druckerzeugnis geringen umfangs: 1914/5 Kafka prozess ( 1960 ) 110 B. 1968 Adler panorama 356.

ehekonsorte

DWB2

ehe·konsorte

ehekonsorte m. in juristischen texten geschlechtsneutral sonst überwiegend vom ehemann: 1686 Abraham a S. Clara Judas 1,207. 1788 Langbein g…

eisensorte

DWB2

eisen·sorte

eisensorte f. : ⟨1552⟩ samml. baier. bergrecht 284 a L. 1939 Stammhammer physik 122.

geldsorte

DWB

geld·sorte

geldsorte , f. geldart, geldsorten, des espèces Rädlein 348 b , die verschiedene geldsorten, the divers species of coined money Ludwig 726 ,…

getreidesorte

DWB

getreide·sorte

getreidesorte , f. zur bildung vgl. DWB getreideconsum : so lange der landmann nur mit einer reif gewordenen getreidesorte, als zum exempel …

Glassorte

GWB

glas·sorte

Glassorte Prismen .. von .. verschiedenen G-n GWB N5 2 ,426,31 Verz optInstr Syn GWB Glas GWB Glasart Eva Beck E.B.

goldsorte

DWB

gold·sorte

goldsorte , f. , ' sorte, art von gold ', gewöhnlich eingeschränkt auf goldgeld ( vgl. DWB sorte 3 a), häufig geradezu soviel wie goldmünze:…

Granitsorte

GWB

granit·sorte

Granitsorte Granitart GWB N13,284,14 MinGeol Plp Syn GWB Granitart Armin Giese A.G.

gütesorte

DWB

guete·sorte

gütesorte , f. , zu güte 1 b: florettseidengespinste kommen in den handel ... in verschiedenen gütesorten Lueger 7, 349 . —

Gutssorte

PfWB

guts·sorte

Guts-sorte f. : 'Konfektsorte', Gutssoʳte (Pl.) [ KB-Biedh ]. —

hopfensorte

DWB

hopfen·sorte

hopfensorte , f. bestimmte art des hopfens, z. b. böhmischer, bairischer, elsässer: die guten hopfensorten erzielten hohe preise. vgl. DWB h…

Kartoffelsorte

GWB

kartoffel·sorte

Kartoffelsorte [ Wechselwirkung zwischen Pflanzen ] Man behauptet schlechte K-n zwischen bessere gelegt, erwiesen schädlichen Einfluß GWB N6…

Kleesorte

GWB

klee·sorte

Kleesorte für: Samen 1) einer Spezies der Kleegewächse (Trifolium) Schweizer Klee Sorte für Koppenfels GWB T2,77,3 v 31.7.97 1) vgl RA2,Nr 9…

Konsorte

DERW

kon·sorte

Konsorte, M., ›Genosse‹, 16. Jh. bzw. 18. Jh. Lw. lat. consors, M., ›Genosse‹, (1366 Bayern consorcier bzw. 1583 konsort,) relativ früh auch…

Kurrentsorte

GWB

kurrent·sorte

Kurrentsorte C- (regional) gängige Münzsorte (vgl ‘Kurant’) ein Capital von 2000 rh .. in C-n A2,362,17 Aktenausz [nach 8.11.93] Syn GWB Kur…

menschensorte

DWB

menschen·sorte

menschensorte , f. : wirklich, ich glaube, sie ( die natur ) hat von allen menschensorten das scheuszliche auf einen haufen geworfen, und mi…

mitconsorte

KöblerMnd

mit·consorte

mitconsorte , M. nhd. Mitbeteiligter, Mitkläger E.: s. mit (1), consorte L.: MndHwb 2, 1000 (mitvechter/mitconsorten) Son.: Fremdwort in mnd…

mitkonsorte

DWB

mit·konsorte

mitkonsorte , m. mitgenosse: meinen mitconsorten und freunden. Schuppius 703 .

mittelsorte

DWB

mittel·sorte

mittelsorte , f. mittlere sorte oder art: sich vom kaffe eine gute mittelsorte aussuchen.

Moselsorte

GWB

mosel·sorte

Moselsorte für: durch Lage, Jahrgang u Behandlung definierte Qualität von Moselwein Meine Studien [ zur Farbenlehre ] ..sowohl als die heite…

münzsorte

DWB

muenz·sorte

münzsorte , f. sorte, art der geprägten münze. gewöhnlich im plur.: münzsorten, varia numismata, grobe sorten, moneta grossa, kleine münzsor…

Münzsorte

DRW

Münzsorte, f. eine bestimmte Art, Gattung von Münzen (I 1) daß bishero allein die grossen muͤntz-sorten, stuͤck fuͤr stuͤck, auffgezogen wor…

Nudelsorte

GWB

nudel·sorte

Nudelsorte bestimmte Art von Nudeln bitte ich zur Grütze noch von jeder Nudel Sorte ein Pfund packen zu lassen, auch einige Zettel der..Beha…

Ableitungen von sorte (1 von 1)

ursorte

DWB

ursorte , f. (ur- C 4 c) Hoops waldbäume 336 . —