Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kurrent
kurrent , current , gäng und gäbe, seit dem 16. jahrh.; Adelungs vermutung, dasz es aus ital. corrente gleicher bed. stamme, wird richtig sein, vermittelt wol durch die kaufmannssprache, nur dasz mans lat. färbte. dasselbe in franz. form ist courant, auch currant geschrieben, wie Adelung tadelnd anführt. 1 1) nur selten wirklich in adjectivischer form, wie currente waare, » welche im gebrauche gäng und gäbe ist « Adelung ; vgl. kaufmannswaare. 2 2) gewöhnlich in der häszlichen zwitterform oder unform, die solche fremde adj. bei uns angenommen haben ( s. kubik sp. 2490): wie auch die Jüden die …