Aggregat · alle Wörterbücher

kurren

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 25

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kurren N.

kurren , N.

nhd.: Murren, Gemurre, Unwille, mürrischer Widerspruch, unwillige Beschwerde
E.:: s. kurren (1)
L.:: MndHwb 2, 712 (kurren/kurren[t])

KöblerMhd mhd.

kurren sw. V.

kurren , sw. V. nhd. grunzen, schnauben, knurren, grummeln Hw.: vgl. mnd. kurren (1) Q.: Dietr, KvWEngelh, Macer, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Rab, UvEtzAlex, WvÖst I.: lat. Lw. E.: …

Lexer mhd.

kurren swv.

kurren swv. grunzen. dir kurret sêr dein kragen Germ. 3,318. vgl. gurren, kërren;

MWB mhd.

kurren swV.

kurren swV. ‘knurren, grummeln’, subst. für Blähungen: di ruͦte gesoten in wasser unde das mit starkem wine gemenget, vertribet das curren in dem buche Macer 8,6. 18,5 u.ö. MWB 3,2…

KöblerMnd mnd.

kurren sw. V.

kurren , sw. V. nhd. knurren, brummen, ein knurrendes Geräusch von sich geben, gurren, murren, grollen, Widerstand leisten, mürrischen Ausdruck geben ÜG.: lat. murmurare Vw.: s. be…

+ 7 weitere Wörterbücher

LW mnd.

kurren

kurren, sw. v. knurren, brummen, murmurare.

MNWB mnd.

kurren swv.

kurren , ° korren (Veghe), swv. , knurren, ein knurrendes Geräusch von sich geben, gurren, kollern, de bûk kurret ; bes. als menschliches Zeichen der Unzufriedenheit: murren, seine…

DWB nhd.

kurren

kurren , stridere, wie kirren, karren. 1 1) belege. 1@a a) knarren, knirren u. ä., mhd. im 14. jh. von der stimme, dem halse (kragen) eines schlechten sängers, in einem singstreite…

MeckWB Dial.

kurren

kurren lautmalend 1. gurren, knurren von Tieren: 'He (der Hahn) kurrede, he kreyede unde reep' Omich. Com. in Nd. Jb. 54, 42; girren von Tauben Mi 48 a ; up dat Dak, dor kurrt de D…

PfWB Dial.

kurren schw.

kurren schw. : ' knurren ', lautmalend. De Hund dut kurre [ LU-Altr ]. Rhein. IV 1767 .

RhWB Dial.

kurren

kurren ein rip., oberg. u. sndfrk. Wort schw.: 1. a. -u- girren, von der Taube Gummb-Berghsn , uWupp 1870, Bo-Walberbg , Köln-Brück , Dür-Scherpenseel , Jül-Roerd , Aach-Herzogenr …

WWB Dial.

kurren V.

kurren V. [ Lüb Min Tek Hal Rek] (von Tauben) girren, gurren. Do kure doi Diuwe ( Hal Bh). ⟨ kurden ( Hal Bh ), kurren ( Rek Er ), sonst kūren ⟩ ¶ RhWb 4,1767: kurren ; NdsWb 5,806…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kurrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kurren swv. grunzen. dir kurret sêr dein kragen Germ. 3,318. vgl. gurren, kërren;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kurrenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kurren , N. nhd. Murren, Gemurre, Unwille, mürrischer Widerspruch, unwillige Beschwerde E.: s. kurren (1) L.: MndHwb 2, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kurren
Grimm (DWB, 1854–1961)

kurren , stridere, wie kirren, karren. 1 1) belege. 1@a a) knarren, knirren u. ä., mhd. im 14. jh. von der stimme, dem h…
modern

Dialekt
kurren
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

kurren lautmalend 1. gurren, knurren von Tieren: 'He (der Hahn) kurrede, he kreyede unde reep' Omich. Com. in Nd. Jb. 54…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 32 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kurren KöblerMhd
kurren Lexer
kurren MWB
būchkurren KöblerMhd
kurrent KöblerMhd
brunnære KöblerMhd
grunzen KöblerMhd
gurren Lexer
kërren Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gru Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurren

18 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kurren 2 Komponenten

kur+ren

kurren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.