Aggregat · alle Wörterbücher

kurren

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 25

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

kurren

Bd. 4, Sp. 774

Wossidia kurren lautmalend 1. gurren, knurren von Tieren: 'He (der Hahn) kurrede, he kreyede unde reep' Omich. Com. in Nd. Jb. 54, 42; girren von Tauben Mi 48^a; up dat Dak, dor kurrt de Duw' Hey. Punsch. 114; verbunden mit gurren: dei Düfferts ... gurrten un kurrten Bri. 4, 200; übertr. vom Menschen murren, aufsässig sein: 'toge (zeige) dy vrolik sunder kurrent' Wiechm.-Hofm. 1, 6; 'de wurden unduldich unde curreden wedder broder Diderick' (1324) Slagg. 79; gern mit murren verbunden: 'de Borger ... kurreden und murreden' Rost. Veide 1; öft.; Gry. Lb. 3, J 2^a; wer dorgegen (gegen die schwere Erntearbeit) kurren un murren ded', dei künn gahn Wo. Ernt. 20; ahn Kurren un Murren ohne Widerspruch allgem.; im Wiegenlied: dat kurret nich un murret nich Firm. 3, 75; Zs. wedderkurren. 2. fahren Mi 48^a; mit den Kurrwagen kurrten sei sick Soden tauhop SchwSchwerin@LübesseLüb. — Mnd. kurren. — Dä. 263^a; Kü. 2, 253; Me. 3, 371.

KöblerMhd mhd.

kurren sw. V.

kurren , sw. V. nhd. grunzen, schnauben, knurren, grummeln Hw.: vgl. mnd. kurren (1) Q.: Dietr, KvWEngelh, Macer, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Rab, UvEtzAlex, WvÖst I.: lat. Lw. E.: …

Lexer mhd.

kurren swv.

kurren swv. grunzen. dir kurret sêr dein kragen Germ. 3,318. vgl. gurren, kërren;

MWB mhd.

kurren swV.

kurren swV. ‘knurren, grummeln’, subst. für Blähungen: di ruͦte gesoten in wasser unde das mit starkem wine gemenget, vertribet das curren in dem buche Macer 8,6. 18,5 u.ö. MWB 3,2…

KöblerMnd mnd.

kurren N.

kurren , N. nhd. Murren, Gemurre, Unwille, mürrischer Widerspruch, unwillige Beschwerde E.: s. kurren (1) L.: MndHwb 2, 712 (kurren/kurren[t])

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

kurren sw. V.

kurren , sw. V. nhd. knurren, brummen, ein knurrendes Geräusch von sich geben, gurren, murren, grollen, Widerstand leisten, mürrischen Ausdruck geben ÜG.: lat. murmurare Vw.: s. be…

LW mnd.

kurren

kurren, sw. v. knurren, brummen, murmurare.

MNWB mnd.

kurren swv.

kurren , ° korren (Veghe), swv. , knurren, ein knurrendes Geräusch von sich geben, gurren, kollern, de bûk kurret ; bes. als menschliches Zeichen der Unzufriedenheit: murren, seine…

DWB nhd.

kurren

kurren , stridere, wie kirren, karren. 1 1) belege. 1@a a) knarren, knirren u. ä., mhd. im 14. jh. von der stimme, dem halse (kragen) eines schlechten sängers, in einem singstreite…

PfWB Dial.

kurren schw.

kurren schw. : ' knurren ', lautmalend. De Hund dut kurre [ LU-Altr ]. Rhein. IV 1767 .

RhWB Dial.

kurren

kurren ein rip., oberg. u. sndfrk. Wort schw.: 1. a. -u- girren, von der Taube Gummb-Berghsn , uWupp 1870, Bo-Walberbg , Köln-Brück , Dür-Scherpenseel , Jül-Roerd , Aach-Herzogenr …

WWB Dial.

kurren V.

kurren V. [ Lüb Min Tek Hal Rek] (von Tauben) girren, gurren. Do kure doi Diuwe ( Hal Bh). ⟨ kurden ( Hal Bh ), kurren ( Rek Er ), sonst kūren ⟩ ¶ RhWb 4,1767: kurren ; NdsWb 5,806…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kurrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kurren swv. grunzen. dir kurret sêr dein kragen Germ. 3,318. vgl. gurren, kërren;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kurrenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kurren , N. nhd. Murren, Gemurre, Unwille, mürrischer Widerspruch, unwillige Beschwerde E.: s. kurren (1) L.: MndHwb 2, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kurren
Grimm (DWB, 1854–1961)

kurren , stridere, wie kirren, karren. 1 1) belege. 1@a a) knarren, knirren u. ä., mhd. im 14. jh. von der stimme, dem h…
modern

Dialekt
kurren
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

kurren lautmalend 1. gurren, knurren von Tieren: 'He (der Hahn) kurrede, he kreyede unde reep' Omich. Com. in Nd. Jb. 54…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 32 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kurren KöblerMnd
kurren KöblerMnd
kurren LW
kurren MNWB
bekurren KöblerMnd
korren KöblerMnd
kurre KöblerMnd
kurrent KöblerMnd
kurrērspēl KöblerMnd
kurrich KöblerMnd
kurringe KöblerMnd
wedderkurren KöblerMnd
korren MNWB
knurren KöblerMnd
wedder KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kurren DWB
gurren DWB
kurcheln DWB
widerkurren DWB
auch DWB
dazu DWB
kerre DWB
kerren DWB
kirren DWB
korduan DWB
kurre DWB
kurrhahn DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gru Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurren

18 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kurren 2 Komponenten

kur+ren

kurren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.