lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kurren

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
25

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

kurren swv.

Bd. 2-1, Sp. 712
kurren °korren (Veghe), swv., knurren, ein knurrendes Geräusch von sich geben, gurren, kollern, de bûk kurret; bes. als menschliches Zeichen der Unzufriedenheit: murren, seinem Unwillen, Groll, Widerstand unzufriedenen, mürrischen Ausdruck geben, häufig mit murren, surren, snurren, gurren u. a. verbunden, k. wēder, tēgen, up ênen, dâr (hîr) wēder k. sich grollend dagegen auflehnen.
389 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kurrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    kurren swv. grunzen. dir kurret sêr dein kragen Germ. 3,318. vgl. gurren, kërren;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kurrenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kurren , N. nhd. Murren, Gemurre, Unwille, mürrischer Widerspruch, unwillige Beschwerde E.: s. kurren (1) L.: MndHwb 2, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kurren

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kurren , stridere, wie kirren, karren. 1 1) belege. 1@a a) knarren, knirren u. ä., mhd. im 14. jh. von der stimme, dem h…

  4. modern
    Dialekt
    kurren

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    kurren lautmalend 1. gurren, knurren von Tieren: 'He (der Hahn) kurrede, he kreyede unde reep' Omich. Com. in Nd. Jb. 54…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 32 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurren

18 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kurren 2 Komponenten

kur+ren

kurren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kurren‑ als Erstglied (12 von 12)

kurrende

DWB

kur·rende

kurrende , f. s. unter currende aus J. Paul ; in der zusammensetzung aber schreibt derselbe kurrent-, was denn mit dem folg. sich mischt, ab…

kurrendeschȫlære

KöblerMnd

kurrende·schȫlære

kurrendeschȫlære , M. nhd. „Kurrendeschüler“, Chor (M.) (1) von in der Stadt umherziehenden Schülern E.: s. kurrende, schȫlære L.: MndHwb 2,…

Kurrentausgabe

GWB

kurrent·ausgabe

Kurrentausgabe reguläre, etatmäßige Geldaufwendung Damit nun aber während dem unternommenen Bau die Current Ausgaben nicht überschritten wer…

Kurrentgeld

GWB

kurrent·geld

Kurrentgeld C-, öfter ‘Currentg.’; vereinzelt Getrenntschr wie ‘Kurrant’ (sd), auch ‘dortiges, preussisches K.’ habe dem jungen Kaufmann .. …

Kurrentkasse

GWB

kurrent·kasse

Kurrentkasse wohl Steuerkasse für die laufenden Einnahmen Der Steuereinnehmer .. entschuldigt .. daß er manchmal aus der Restenkasse in die …

Kurrentmünze

GWB

kurrent·muenze

Kurrentmünze C- außer A(LA I 1,184,10) ; auch Getrennt- od Bindestrichschr (in einem Staat, einer Region) gängige Kursmünze (vgl ‘Kurant’), …

Kurrentschüler

GWB

kurrent·schueler

Kurrentschüler C-; zeitgenöss dominant gegenüber dem von Adelung favorisierten 1) ‘Currende-Schüler’ mittelloser Schüler, der seinen Schulbe…

Kurrentsorte

GWB

kurrent·sorte

Kurrentsorte C- (regional) gängige Münzsorte (vgl ‘Kurant’) ein Capital von 2000 rh .. in C-n A2,362,17 Aktenausz [nach 8.11.93] Syn Kurant …

kurren als Zweitglied (4 von 4)

bekurren

MNWB

bekurren , swv. , beknurren, bemurren.

bûchkurren

MWB

bûchkurren stN. ‘Blähung’ pfeffer mit warme wine getrunken vertribet daz buchcurren Macer 78,9. 28,6 MWB 1 1077,58; Bearbeiter: Tao

būchkurren

KöblerMhd

būchkurren , st. N. nhd. Blähung Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. būch, kurren W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1077 (būchkurren)

wedderkurren

KöblerMnd

wedder·kurren

wedderkurren , sw. V. nhd. „widerkurren“, murren, trotzen, widersprechen E.: s. wedder (2), kurren (1) W.: s. nhd. (ält.) widerkurren, sw. V…

Ableitungen von kurren (2 von 2)

bekurren

MNWB

bekurren , swv. , beknurren, bemurren.

gekurren

LexerN

ge-kurren swv. s. unter körnen 1,1682.