schwärmen

schwärmen auch subst ‘(das) S.’ (zB GWBN13,254) sowie einmal ‘die S-de’ GWB41²,241,26 1 aus-, umherziehen, auch (unstet u ziellos) umherstreifen; meist von (gleichgearteten) Gruppen a mBez auf Tiere; je einmal in der Fabel, mit Bezugsverschiebung sowie bezogen auf theriomorphe Gestalten der griech Mythologie [bei den Ruinen von Segesta] Auf blühenden Disteln schwärmten unzähliche Schmetterlinge GWBT1,341,13 v 9.4.87 [Nacherzählung einer Fabel Aesops] Die Frösche, die in freyen Teichen schwärmten [ranae vagantes] , baten..zum Jupiter um einen König der..ihr unbändig Leben regierte GWB53,142,10 FabPhaedrus Das Gesumme der Abendfliegen schwärmet über's Feld GWBAA137,4 Werth¹ II~GWBWerth² Um ihn [den Meeresgott Glaukos] her s. Alcyonen [=Alkyoniden, in Eisvögel verwandelte junge Mädchen] GWB49¹,99,6 Philostrat GWBN13,254 Morph Plp in Anlehnung an den entomologischen Fachbegriff: gemeinsames Ausfliegen eines Teils des Honigbienenvolks; im Bild bzw Gleichnis die Generalität, die Stabsofficiere und das übrige Gefolge..die vielen Menschen..machten das Schloß einem Bienenstocke ähnlich, der eben s. will GWB21,282,7 Lj III 8 GWB41¹,268,20 Ilias Ausz 2 uö(selten) b mBez auf Personen; auch iSv sich außer Haus befinden, unterwegs sein; vereinzelt im Bild sowie bezogen auf eine allegor Figur [aus Eisenach] wenn ich gleich diesen Sommer noch viel s. muß; so wird uns doch der Winter wieder zusammenbringen GWBB6,322,18 ChStein 7.7.84 [Mephisto zu den Tieren in der Hexenküche:] Es scheint, die Frau ist nicht zu Hause? [Die Thiere:] Bei'm Schmause,|Aus dem Haus|Zum Schornstein hinaus! [Mephisto:] Wie lange pflegt sie wohl zu s.? GWB14,116 Faust I 2384 [Pedro zu Claudine, mBez auf seinen Bruder:] erscholl|Der Ruf, er..schwärme nun|Mit losgebundnem Muthe, seiner Neigung|..folgend, froh-|Und leicht-gesinnt am Rande des Verderbens GWB11,214 Claud² 324 [Mercur:] Ein schäckig Knäblein [die Phantasie darstellend] ..Dieß Zwerglein, wenn es ungebunden schwärmt,|Macht Glück und Unglück, wie dem Augenblick beliebt GWB13¹,85,7 Was wir bringen [1802] GWBB8,110,16 Herder 29.12.86 [ herumschwärmen GWB30,246,17 ItR] uö(selten) von milit Truppen: ein Gelände ohne feste Ordnung durchstreifen [aus Teplitz] ein Weimarischer Reitknecht [Post befördernd] ..da aber..die Freycorps noch im Vogtland schwärmten..so habe ich..Ursache besorgt zu seyn GWBB23,386,11 Christiane 3.7.13 ― speziell ‘um jdn s.’: bildhaft iSv jdn schwärmerisch verehrend umgeben, umkreisen schwärmt eine Masse von Engländern um unsre jungen Damen, und um hiezu bessere Gelegenheit zu finden veranstalten sie..einen großen Ball GWBB46,100,1 Kanzl Müller 11.10.29 c von (natur-)magischen Erscheinungen bzw auf dafür Erachtetes; einmal im Bild Victor Hugo..Andere..Talente versuchen, wie er, auf dem romantischen Boden Fuß zu fassen, aber es s. in dieser feuchten Region so viel Irrlichter, daß der bravste Wanderer in Gefahr kommt, seinen Pfad zu verlieren GWBB45,294,27 Reinhard 18.6.29 K GWB15¹,293 Faust II 11125 d übertr; von Abstrakta, einmal von literar Erzeugnissen; wiederholt im Bild (auch im Rückbezug auf Bed 1a) [Charlottes Hoffnungen für Lucianes Entwicklung] eine..angenehme..Reife..indem die Selbstigkeit gemildert wird und die s-de Thätigkeit eine entschiedene Richtung erhält GWB20,264,13 Wv II 6 [Basco:] wie man..ein theatralisch Werk|Mit Trauung oder Tod zu enden pflegt,|So, fürcht' ich, unser s-d lustig Leben|Wird sich mit einer schalen Ordnung schließen GWB11,269 Claud² 1367 Ich mag..wenn ich dieselben [entfernt lebende Freunde] in Gedanken besuche, meine Einbildungskraft nicht gern in's Leere s. lassen; ich erbitte mir daher..eine Skizze ihrer Wohnung GWBB45,303,15 Carlyle 25.6.29 steht der neue Wand-Calender von 1824 vor mir..die ganze Tafel ist noch in Blancko, indessen Wünsche und Hoffnungen hin und wieder s. GWBB37,299,24 ALevetzow [31.12.]23 Schwärmt ihr [die Xenien] doch zu ganzen Schaaren|Lieber als in wenig Paaren,|Laßt mir keine Seite leer!|Summs't umher, es wird euch glücken! GWB3,351 ZXen VI 1601 GWBB4,42,2 Krafft 12.6.79 GWBB1,251,1 Fabricius? 14.10.[70] K GWB10,3 Iph² 18 GWB38,124,11 Claud¹ GWBB1,6,15 Cornelia 21.6.65 uö 2 sich in Gesellschaft (laut u lebhaft) vergnügen, ausgelassen feiern; auch subst sowie im vergleichenden Bild Montag Nacht halb zwölf..Hab getrieben und geschwärmt biss iezt. Morgen gehts noch ärger GWBB2,294,1 Gfin Stolberg 18.9.75 die leersten Jahre meines Lebens. Tagelang..keinen gesunden Gedanken zu haben, und nur zu s., das war meine Sache GWB22,269,8 Lj VI SchöneSeele Wie haben Sie geschlafen auf das gestrige S.? [Geburtstagsfeier CvSchardts] GWBB3,51,8 ChStein 13.4.76 [Sophie zu Söller:] Dass wie das Carneval auch unsre Wirthschafft sey;|Die kurze Zeit geschwärmt, dann auf einmal vorbey GWBDjG³1,365 Mitsch² 150 GWB51,263,20 ThS III 13 GWB15¹,33 Faust II 5332 GWBB2,143,3 EJacobi [1.2.74 Korr GB2¹,71] uö ― ‘die S-de’ für eine in Ekstase umherschweifende, rasende Mänade; im Zshg des Dionysoskultes; in Berührung mit 3b GWB41²,241,26 Eurip,Bacch 3 sich in seinen Handlungen, seinen Urteilen uä von (verstiegenen) Gefühlen u/od (unrealistischen) Vorstellungen leiten lassen; auch pejor nuanciert a (frei) imaginieren, (wild) phantasieren; auch mit der Konnotation des Realitätsfernen; gelegentl ‘etw s.’, einmal ‘auf etw s.’; auch im Bild (im Rückbezug auf Bed 1a) [mBez auf den Künstler] du fühlest dich fähig|Ihr [der Natur] den höchsten Gedanken..Nachzudenken. Hier stehe..still..und nimm vom Munde der Muse,|Daß du schauest, nicht schwärmst, die liebliche..Gewißheit GWB3,91 MetamTiere 61 [nach einem enthusiastischen Ausbruch Wilhelms] Es ist schade, dachte Werner..daß mein Freund, der sonst so vernünftig ist, auf diesen Punct so ausgelassen schwärmt GWB51,125,11 ThS II 3 [Adelhaid:] Verlass mich, kleiner Schwärmer [Franz, in ihren Armen:] Der schwärmt wer nichts fühlt, und schlägt mit seinen Flügeln den Leeren Raum, ich binn so in Freude versuncken dass sich keine Nerve rühren kann GWB39,171,9 Götz¹ V GWB2,190 Sendschreiben 10 GWB23,307,24 Lj VIII 10 uö(selten) b sich leidenschaftlich begeistern, jdn/etw glühend verehren; fast ausschließlich ‘für jdn/etw s.’; vereinzelt (im Zshg relig Verklärung) ‘das S.’ [Therese, mBez auf Lothario:] nicht jedermann läßt ihm Gerechtigkeit widerfahren; dafür s. aber..alle die für ihn, die ihn näher kennen GWB23,39,23 Lj VII 5 [Sopir zu Omar:] Den Menschen sieh in Mahomet! Gesteh!|Du hobst ihn, du, zu dieser Himmelshöhe.|Des S-s..sei genug! GWB9,288 Mahomet 260 GWB5¹,252 Xen 323(836) [Schiller] uö(selten) → GWBdahin- GWBfort- GWBher- GWBherum- GWBhervor- GWBhinaus- GWBhin- GWBumher- GWBum- GWBver- GWBGeschwärme Nachtgeschwärme Syn zu 1 GWBschwirren zu 1a GWBherumflattern GWBherumfliegen GWBherumschweben GWBherumschwirren GWBumherflattern zu 1b GWBherumstreifen GWBherumtummeln(sich h.) GWBumherstreifen GWBumherziehen zu 3a GWBfabeln GWBimaginieren Katherina MittendorfK.M.