lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuessel

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 11 Wb.
Verweise rein
14
Verweise raus
66
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schüssel

Bd. 3, Sp. 1689

Die Schüssel , plur. die -n, Diminut. das Schüsselchen, Oberd. Schüssellein, ein rundes oder ovales Gefäß mit einem flachen Boden und flachen Rande, die Speisen darin aufzutragen. Eine Bratenschüssel, Suppenschüssel u. s. f. Eine Schüssel Fische, ein Gericht Fische. In Niedersachsen sagt man sprichwörtlich: wenn es Brey regnet, sind meine Schüsseln umgekehrt, mich trifft kein Glück, wenn eine Gelegenheit zum Glücke da ist, so muß sie mir allemahl durch ein Hinderniß vereitelt werden. Figürlich, wegen einiger Ähnlichkeit der Gestalt wird auch eine Art Schalthière mit einer ungewundenen konoidis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schüssel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schüssel , schussel s. Lexer schüʒʒel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schüssel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schüssel , plur. die -n, Diminut. das Schüsselchen, Oberd. Schüssellein, ein rundes oder ovales Gefäß mit einem flac…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schüssel

    Goethe-Wörterbuch

    Schüssel vereinzelt -ßel 1 halboffenes, schalenartiges Gefäß; auch mit Angabe des Materials a als Teil eines Küchen- u E…

  4. modern
    Dialekt
    Schüssel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schüssel I [ʿSesl Fisl. Hi. Helfrantsk. ] m. = Schiess 1 Brotschieber. Läng m i r sël b e n S. für s Brot i n z u schies…

  5. Sprichwörter
    Schüssel

    Wander (Sprichwörter)

    Schüssel 1. A scheni Schissel gibt scheni Scherbe. ( Wien. ) Schöne Mütter, schöne Kinder. 2. Aus Einer Schüssel können …

  6. Spezial
    Schüssel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schüs|sel f. (-,-n) 1 (kleine Schüssel) copa (copes) f. 2 (große Schüssel) copun (-s) m. 3 (Suppenschüssel) cop (cops) m…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 68 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuessel

216 Bildungen · 65 Erstglied · 151 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schuessel

schuseln + -sel

schuessel leitet sich vom Lemma schuseln ab mit Suffix -sel, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schuessel 2 Komponenten

schu+essel

schuessel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuessel‑ als Erstglied (30 von 65)

schüsselbank

DWB

schuessel·bank

schüsselbank , f. , ostfries. schöttelbank, ein dem anricht ähnliches küchengerät zum aufstellen von schüsseln. ten Doornkaat Koolman 3, 140…

schüsselbletz

DWB

schuessel·bletz

schüsselbletz , m. bletz ( vgl. theil 2, 109), lappen zum reinigen der schüsseln ( s. auch schüsselfleck): du stost do wie ein kuchemätz, di…

schüsselbrett

DWB

schuessel·brett

schüsselbrett , n. gestell mit einer daran befestigten leiste, hinter welche die gereinigten schüsseln gestellt werden; oberer aufsatz eines…

schüsselbrot

DWB

schuessel·brot

schüsselbrot , n. , mhd. schüʒʒelbrôt, ein backwerk Lexer mhd. handwb. 2, 839 ; mnd. schottelbrôt, als schüssel oder teller gebraucht oder a…

schüsselchen

DWB

schuessel·chen

schüsselchen , n. kleine schüssel, patella, scutella Frisch 2, 236 a ; das schüsslichen, patella, catinulus Steinbach 2, 525 ; als spiel, vo…

schüsselein

DWB

schusse·lein

schüsselein , n. catillus Corvinus 131 a . Stieler 1945 ; das schüssele, scutella, catillum Maaler 362 d . schüsselein auch das obertheil de…

schüsseler

DWB

schue·s·seler

schüsseler , schüssler , m. 1) einer der schüsseln macht Frisch 2, 236 a . 2 ) einer, der viel schüsselt, viel iszt, polyphagus, patinarius …

schüsselfasz

DWB

schüsselfasz , n. fasz zum waschen der schüsseln: wie, da sie gestern spät das sonntags-zinn gescheuret, ihr aufgestreiffter arm die schwane…

schüsselfleck

DWB

schuessel·fleck

schüsselfleck , m. , nd. schotelplack, ein lappen, mit dem die schüsseln gewaschen werden; redensart: de mull geht em wie ene schotelsplack.…

schüsselform

DWB

schuessel·form

schüsselform , f. 1) die form, gestalt, welche man den schüsseln zu geben pflegt Campe. 2 ) form, worin die schüssel vom zinngieszer gegosse…

schüsselfreund

DWB

schuessel·freund

schüsselfreund , m. 1) ein freund der schüssel, d. h. der gern bei der schüssel sitzt. 2) ein freund, der es nur bei der schüssel und wegen …

schüsselhecht

DWB

schuessel·hecht

schüsselhecht , m. 1) mittlere gattung der hechte, welche weder zu grosz noch zu klein sind und für die besten gehalten werden, auch mittelh…

schüsselholz

DWB

schuessel·holz

schüsselholz , n. holz, aus dem man schüsseln drechselt: wann si aber schisslholz niderschlagen wöllen, so sollen si es thuen an den weitist…

schüsselicht

DWB

schusse·licht

schüsselicht , adj. schüsselförmig, schüsselähnlich; sprichwort: ists nicht schüsselicht, so ists leffelicht, natura paucis contenta est Sti…

schüsselknecht

DWB

schuessel·knecht

schüsselknecht , m. küchengerät, hölzernes gestell, auf dem man die abgewaschenen schüsseln ablaufen läszt Adelung.

schüsselkoch

DWB

schuessel·koch

schüsselkoch , m. eine art milchspeise, welche in der schüssel in einem ofen gebacken wird Adelung : gebackene milch oder schüsselkoch. Amar…

schüsselkorb

DWB

schuessel·korb

schüsselkorb , m. gestell, geflecht, auf das man schüsseln setzt: cartallum, schusselkorb, schüsselkorb, schiszelkorb Dief. 103 b ; lanxinac…

schüsselkracke

DWB

schuessel·kracke

schüsselkracke , f. eine krackenart, mit zwei ungleichen rundlichen schalen, ähnlich der schüsselschnecke. Oken 5, 503 .

Schüssel-kuchen

PfWB

schuessel·kuchen

Schüssel-kuchen m. : ein hoher, runder Form- kuchen, Schisselkuche [ KU-Cronbg Ginsw Hohöll ZW-Riedbg RO-O'hs PS-Donsied Herschbg H'einöd Lu…

schuessel als Zweitglied (30 von 151)

ABWASCHSCHÜSSEL

DWB2

DWB2 ABWASCHSCHÜSSEL f. : DWB2 DWB2 1890 ihre .. arme waren in die große .. abwaschschüssel getaucht in: freie bühne 1,359. 1963 sie griff i…

anrichtschüssel

DWB

anrichtschüssel , f. : als welches (mädchen) gleich eine anrichteschüssel voll gesalzenen hecht auf den tisch trug. maulaffe 9.

Apparaten-schüssel

PfWB

apparat·en·schuessel

Apparaten-schüssel f. : 'flache Schüssel mit Löchern im Boden, die zum Entrahmen der Milch dient' (darunter ein Gefäß zum Auffangen der abfl…

aufhebschüssel

DWB

auf·hebschuessel

aufhebschüssel , f. manigfalten hausrat aufzählend nennt H. Sachs I , 440 c auch: ein aufhebschüssel, ein zerlegdeller.

Backschüssel

Adelung

back·schuessel

Die Backschüssel , plur. die -n, hölzerne oder ströherne Schüsseln, in welchen die Brote zum Ofen getragen werden. S. Adelung Backkorb .

bartschüssel

DWB

bart·schuessel

bartschüssel , f. pelvis tonsoria, barbierbecken: dort droben die himmlische bartschüssel, der zahnlückige, tiefäugige mond. Fr. Müller 2, 1…

Brot-schüssel

RhWB

brot·schuessel

Brot-schüssel RhWBN -ø- Prüm-Steffeln , Köln , Bergh , Eup , Sieg-Scheiderhöhe m.: -schiesse.

brunnenschüssel

DWB

brunnen·schuessel

brunnenschüssel , f. : den pallast beleucht man z nacht. also vil gefesz seind gemacht von metall, wie die brunnenschüssel, auf ieden leuch…

Bund-schüssel

PfWB

bund·schuessel

Bund-schüssel f. : = PfWB Bundform , Bundschissel [verbr.]; vgl. PfWB Bundkuchenschüssel . SHW Südhess. I 1229 ; RhWB Rhein. I 1126 .

Deisem-schüssel

PfWB

deisem·schuessel

Deisem-schüssel f. : 'Schüssel zur Aufbewahrung von Deisem 1 a', -schissel [verbr. südl. VPf], -schissele (Dim.) [ SP-Dudhf GH-Westh ]; vgl.…

Dünger-schüssel

PfWB

duenger·schuessel

Dünger-schüssel f. : 'Schüssel, aus der der Kunstdünger ausgestreut wird', -schissel [ NW-Bobh ]; vgl. PfWB Düngereimer . SHW Südhess. I 183…

Einschiebeschüssel

GWB

Einschiebeschüssel iSv Zwischengericht; metaphor ein Manuscript von Diderot [ ‘Jacques le fataliste et son maitre’ ] .. Eine sehr köstliche …