lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schüssel

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
66

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schüssel

Bd. 7, Sp. 1028
Schüssel vereinzelt -ßel 1 halboffenes, schalenartiges Gefäß; auch mit Angabe des Materials a als Teil eines Küchen- u Eßgeschirrs; vereinzelt im Zshg mit Jesu Abendmahl (nach Matth 26,23) u der Enthauptung Johannes' des Täufers (nach Matth 14,8); auch ‘aus der S. essen’; selten im Bild die Küche mit Herd und S-n; ein Koch bereitet Speisen, ein anderer scheint auftragen zu wollen GWB492,42,17 Igeler Monument [G/Meyer] offenbar schmeckten ihm [Felix] die Speisen aus der S. besser als von dem Teller GWB22,135,19 Lj V 1 bitt ich um ein wenig Essen. Meine zinnerne S-n sind noch drüben GWBB7,278,16 ChStein [17.12.82 Korr Fränkel2 1,444] wie der Kranich in der Fabel|Von flachen S-n nichts genießt GWB4,220 O Kinder, still 16 man nimmt dieses Büchlein [JGHerder, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit] , wie andre, für Speise, da es eigentlich die Schüssel ist GWB32,111,4 ItR GWB491,294,17 Üb:Giotto,LaCena [G/Meyer] GWB46,247,15 Hackert GWBB9,6,16 Heyne 24.7.88 [für: platter] GWB491,275,21 Mantegna,Triumphzug ‘in der S. liegen’: angerichtet sein; einmal im Bild der Fertigstellung von etw (Drosseln)..Wenn sie mit der braunen Butter|Zierlich in der S. liegen GWB12,238 UnglHausgenossen 324 GWBB48,72,15 Zelter 4.1.31 im Bild des Töpfers u iUz ‘Krug’ od ‘Topf’ wie jenem Töpfer der einen Topf zu machen vornahm und dem der Thon unter den Händen zur S. wurde [vgl Horaz, Ars poetica 21f] GWBB10,23,15 AnnaAm 25.9.92 GWBA(53,266,15) Promem 1.3.98 GWBGespr(FfA II 12,117,4) Eckermann 2.5.24 ‘nach jds S. greifen’: sich von jdm bewirten lassen wollen, jds Gastfreundschaft in Anspruch nehmen wollen [Söller über Alcest:] Er greifft nach meiner S. [ Er hat auch große Lust, bei mir was zu genießen! GWB9,61 Mitsch3 328] GWBDjG31,375 Mitsch² 307 für den Gang einer Mahlzeit; bildl in Anspielung auf einen Dramentitel [betr ‘Nicht mehr als sechs Schüsseln’] wie..[GFW] Großmann in sechs unappetitlichen S-n alle Leckerspeisen seiner Pöbelküche dem schadenfrohen Publicum auftischte GWB28,196,19 DuW 13 als Medium mystischer Welterfahrung wenigstens weiß ich den Weg. Palladius hat mir ihn..zu aller Kunst und Leben geöffnet. Es klingt das..wunderlich, aber doch nicht so paradox, als wenn Jakob Böhme bey Erblickung einer zinnernen S. über das Universum erleuchtet wurde GWBT1,261,10 v 4.10.86 b als Maßangabe, auch mit Enallage eine S. großer gesottener Krebse GWB35,224,25 TuJ 1805 Die Rübchen sind glücklich angekommen. Der Dank dafür soll bey jeder frischen S. erneuert werden GWBB21,124,6 Zelter 30.10.09 eine gute S. Spargel GWBB50,116,9 MALNicolovius? undat GWB46,252,11 Hackert GWBT9,279,10 v 8.10.24 c metonym für die servierte Speise, das Essen; mehrf im Bild; auch ‘S. würzen’; einmal ‘Glas und S.’ für: Speis u Trank unser Wirth..bereitete mir..ein höchst wohlschmeckendes Gastmahl..Knoblauch..durch welchen jene S-n erst recht schmackhaft geworden GWB33,47,11 Camp Tagesblatt..L'Eco..Mache die Berliner aufmerksam darauf, sie können ihre täglichen S-n [ 〈ihr Geköche K] gar löblich damit würzen GWBB44,101,13 Zelter 21.5.28 Fasan..mit Salz, hernach Reis..eine gesunde und delicate S., woran man sich allein völlig satt essen konnte GWB46,251,4 Hackert GWB31,268,14 ItR [ 〈Schüsselplatte; Platte weitere Var; Zit s v Schüsselplatte] B36,226,23 Schultz 9.12.22 [Zit s v Schüsselchen 1a] B13,345,17 Schiller 19.12.98 4,289 Wage der gewandte 11 d als Kunstgegenstand, Sammlerstück; bes mBez auf Majoliken eine alte Sammlung von Curiositäten..chinesische Tassen, Teller, S-n und Gefäße GWB33,320,8 BelagergMainz eine Sendung Majolika von Nürnberg..gibt die Gegenwart dieser S-n, Teller und Gefäße einen Eindruck von tüchtig-frohem Leben GWBB43,149,24 Zelter 6.11.27 GWBB42,45,5 Schmidmer 6.2.27 K GWB30,266,20 ItR~GWBB8,185,3 ChStein 13.2.87 e als Teil einer Versuchsanordnung, im Zshg mit galvanischen od farbtheoret Experimenten; einmal ‘S-n mit Stufen’ für: Stufengefäß (sd) blaue u. gelbe Tinck[t]ur, in S-n mit Stufen zeigen roth im Grund GWBGespr(Gr6,41) CWolzogen 7.5.06 GWBLA II 1A,248,7 M50 Galvanism Plp 1806 2 schüsselförmiges Gebilde; mBez auf eine Gesteinsformation; im Fremdzit Ich las im..Gil Blas..„ein Steinbruch, dessen Steine ineinander stehende S-n bilden, deren sich die Nachbarn zu Viehtrögen bedienen.” GWBN10,27,6 Sandstein [Sachse]~GWBB32,219,22 JGLenz 1.4.20 GWBEinschiebe- GWBHaupt- GWBMajolika- GWBTauf- Syn zu 1a und d GWBSchale Elke DreisbachE.D.
4320 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schüssel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schüssel , schussel s. schüʒʒel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schüssel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schüssel , plur. die -n, Diminut. das Schüsselchen, Oberd. Schüssellein, ein rundes oder ovales Gefäß mit einem flac…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schüssel

    Goethe-Wörterbuch

    Schüssel vereinzelt -ßel 1 halboffenes, schalenartiges Gefäß; auch mit Angabe des Materials a als Teil eines Küchen- u E…

  4. modern
    Dialekt
    Schüssel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schüssel I [ʿSesl Fisl. Hi. Helfrantsk. ] m. = Schiess 1 Brotschieber. Läng m i r sël b e n S. für s Brot i n z u schies…

  5. Sprichwörter
    Schüssel

    Wander (Sprichwörter)

    Schüssel 1. A scheni Schissel gibt scheni Scherbe. ( Wien. ) Schöne Mütter, schöne Kinder. 2. Aus Einer Schüssel können …

  6. Spezial
    Schüssel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schüs|sel f. (-,-n) 1 (kleine Schüssel) copa (copes) f. 2 (große Schüssel) copun (-s) m. 3 (Suppenschüssel) cop (cops) m…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 68 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuessel

72 Bildungen · 65 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schuessel

schuseln + -sel

schuessel leitet sich vom Lemma schuseln ab mit Suffix -sel, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schuessel 2 Komponenten

schu+essel

schuessel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuessel‑ als Erstglied (30 von 65)

schüsselbank

DWB

schuessel·bank

schüsselbank , f. , ostfries. schöttelbank, ein dem anricht ähnliches küchengerät zum aufstellen von schüsseln. ten Doornkaat Koolman 3, 140…

schüsselbletz

DWB

schuessel·bletz

schüsselbletz , m. bletz ( vgl. theil 2, 109), lappen zum reinigen der schüsseln ( s. auch schüsselfleck): du stost do wie ein kuchemätz, di…

schüsselbrett

DWB

schuessel·brett

schüsselbrett , n. gestell mit einer daran befestigten leiste, hinter welche die gereinigten schüsseln gestellt werden; oberer aufsatz eines…

schüsselbrot

DWB

schuessel·brot

schüsselbrot , n. , mhd. schüʒʒelbrôt, ein backwerk Lexer mhd. handwb. 2, 839 ; mnd. schottelbrôt, als schüssel oder teller gebraucht oder a…

schüsselchen

DWB

schuessel·chen

schüsselchen , n. kleine schüssel, patella, scutella Frisch 2, 236 a ; das schüsslichen, patella, catinulus Steinbach 2, 525 ; als spiel, vo…

schüsselein

DWB

schusse·lein

schüsselein , n. catillus Corvinus 131 a . Stieler 1945 ; das schüssele, scutella, catillum Maaler 362 d . schüsselein auch das obertheil de…

schüsseler

DWB

schue·s·seler

schüsseler , schüssler , m. 1) einer der schüsseln macht Frisch 2, 236 a . 2 ) einer, der viel schüsselt, viel iszt, polyphagus, patinarius …

schüsselfasz

DWB

schüsselfasz , n. fasz zum waschen der schüsseln: wie, da sie gestern spät das sonntags-zinn gescheuret, ihr aufgestreiffter arm die schwane…

schüsselfleck

DWB

schuessel·fleck

schüsselfleck , m. , nd. schotelplack, ein lappen, mit dem die schüsseln gewaschen werden; redensart: de mull geht em wie ene schotelsplack.…

schüsselform

DWB

schuessel·form

schüsselform , f. 1) die form, gestalt, welche man den schüsseln zu geben pflegt Campe. 2 ) form, worin die schüssel vom zinngieszer gegosse…

schüsselfreund

DWB

schuessel·freund

schüsselfreund , m. 1) ein freund der schüssel, d. h. der gern bei der schüssel sitzt. 2) ein freund, der es nur bei der schüssel und wegen …

schüsselhecht

DWB

schuessel·hecht

schüsselhecht , m. 1) mittlere gattung der hechte, welche weder zu grosz noch zu klein sind und für die besten gehalten werden, auch mittelh…

schüsselholz

DWB

schuessel·holz

schüsselholz , n. holz, aus dem man schüsseln drechselt: wann si aber schisslholz niderschlagen wöllen, so sollen si es thuen an den weitist…

schüsselicht

DWB

schusse·licht

schüsselicht , adj. schüsselförmig, schüsselähnlich; sprichwort: ists nicht schüsselicht, so ists leffelicht, natura paucis contenta est Sti…

schüsselknecht

DWB

schuessel·knecht

schüsselknecht , m. küchengerät, hölzernes gestell, auf dem man die abgewaschenen schüsseln ablaufen läszt Adelung.

schüsselkoch

DWB

schuessel·koch

schüsselkoch , m. eine art milchspeise, welche in der schüssel in einem ofen gebacken wird Adelung : gebackene milch oder schüsselkoch. Amar…

schüsselkorb

DWB

schuessel·korb

schüsselkorb , m. gestell, geflecht, auf das man schüsseln setzt: cartallum, schusselkorb, schüsselkorb, schiszelkorb Dief. 103 b ; lanxinac…

schüsselkracke

DWB

schuessel·kracke

schüsselkracke , f. eine krackenart, mit zwei ungleichen rundlichen schalen, ähnlich der schüsselschnecke. Oken 5, 503 .

Schüsselkuchen

PfWB

schuessel·kuchen

Schüssel-kuchen m. : ein hoher, runder Form- kuchen, Schisselkuche [ KU-Cronbg Ginsw Hohöll ZW-Riedbg RO-O'hs PS-Donsied Herschbg H'einöd Lu…

schuessel als Zweitglied (7 von 7)

Backschüssel

Adelung

back·schuessel

Die Backschüssel , plur. die -n, hölzerne oder ströherne Schüsseln, in welchen die Brote zum Ofen getragen werden. S. Adelung Backkorb .

gangschüssel

DWB

gang·schuessel

gangschüssel , f. schüsseln in denen die hauptgerichte aufgetragen werden, zum unterschiede von den zwischenschüsseln, assietten u. dgl. Ade…

Haberschüssel

Wander

haber·schuessel

Haberschüssel Du lasst deine Haberschüssel (Unterlippe) weiter nicht herunterhängen wie die Kuh den Schweif. ( Rott-Thal. )

ofenschüssel

DWB

ofen·schuessel

ofenschüssel , f. womit der bäcker das brot in den ofen schieszt, misellus, pistendium Dief. 363 b . 438 b ; der ofenschiessel Ludwig 1355 .…

teigschüssel

DWB

teig·schuessel

teigschüssel , f. schüssel zu oder mit teig; tirolisch als schelte einer unbehülflichen weibsperson Schöpf 735 .