Eintrag · Goethe-Wörterbuch
schürzen
schürzen 1 einen Oberrock od ein vorgebundenes Tuch bis zur Taille hochziehen u festbinden; PartPrät; einmal mBez auf eine Person ‘leicht gekleidet und geschürzt’ für: mit einem locker gegürteten einfachen Obergewand bekleidet Du [Dora] brachst nun die Früchte geschäftig,|Und die goldene Last zog das geschürzte Gewand GWB1,268 Alexis u Dora 80 Noah, als Winzer, leicht gekleidet und geschürzt, aber doch schon gegen das Thierfell anmuthig contrastirend GWB492,91,2 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig bildl ‘sich zu etw s.’: etw in Angriff nehmen [Homunculus:] Ich möchte mich sogleich zur Arbeit s. GWB151,104 Faust II 6889 2 etw zusammenschnüren, binden; bildl a ‘den/die Knoten s.’: eine Verwicklung herbeiführen; bes mBez auf eine dramatische Handlung u iUz ‘(auf)lösen’; einmal rückversinnlichend mit Anspielung auf den Penelope-Mythos Wenden wir uns..zu dem innern Gehalte des Stücks..Wenige Hinderungen und Mißverständnisse s. die unschuldigen Knoten, die sich denn auch..zuletzt wieder auflösen GWB411,162,12 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] da die großen Welträthsel eben soviel Knoten s. als lösen und uns unfreundlich an die Arglist der Penelope erinnern GWBB26,44,13 ABrentano 18.7.15 GWB40,78,8 WeimHoftheat refl u mit Enallage ‘ein schneller Knoten schürzt sich’: ein Konflikt entsteht alsbald [Kriegsdämon:] Und will sich wo ein schneller Knoten s.,|Um desto schneller hau' ich ihn entzwei GWB16,342 Epimen 152 b ‘ein Gespräch s.’: eine Unterhaltung beginnen Wenn Phöbus Rosse sich in Sturm und Nebel stürzen,|Da gilt es wohl zu Haus ein froh Gespräch zu s. GWB52,174 Wenn Phöbus' Rosse Var → GWBauf- GWBzusammen- GWBkurzgeschürzt GWBleichtgeschürzt Syn zu 2a GWBknüpfen Elke DreisbachE.D.