Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschürzen verb.
verschürzen, verb., verknoten, verknüpfen (vgl.schürzen 4, b—d th. 9, sp. 2067): die naturkündiger berichten, dass die schlangen, wenn sie sich im frühling begehen, sich durcheinander winden und mit einander in groszer menge verschürzen. Scriver seelensch. (1684) 169; zwei bänder mit einander verschürzen. Campe. falsch knüpfen: (lasz uns) unsere knoten nicht verschürzen, — unsere schüsseln nicht verwürzen. Rückert poet. werke (1882) 11, 224. in der form verscherzen, im sinne von verknüpfen: komm (Venus), verschertze durch dein band ihre sinnen, mund und hand. Dach 417 Österley; scherzen neben schürzen kommt mehrfach im mitteldeutschen sprachgebiet vor, vgl. oben scherzen th. 8, sp. 2599 unten und schürzen 7, b th. 9, sp. 2068. an irgend einen zusammenhang mit scherzen, jocari ist bei dem oben behandelten scherzen nicht zu denken; das wort ist nur durch lautwandel von schürzen geschieden; vgl. zu jenem scherzen auch dem sinne nach schlesisch sterzen neben stürzen (Weinhold beiträge zu einem schles. wb. 96a).