lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schonung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
39

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schonung

Schonung

schonen Vb. ‘behutsam benutzen, rücksichtsvoll behandeln’, mhd. mnd. schōnen gehört als Ableitung zu dem unter schön (s. d.) behandelten Adjektiv (ahd. scōni, asächs. skōni) in dessen Bedeutung ‘freundlich, rücksichtsvoll’ oder dem zugehörigen und diese Bedeutung besonders bewahrenden Adverb ahd. scōno, mhd. mnd. schōne, schōn ‘auf feine, schöne, sorgfältige, freundliche, rücksichtsvolle Weise’ (s. schon). – 1Schoner m. ‘wer behutsam, rücksichtsvoll benutzt oder behandelt’ (18. Jh.), ‘ein Tuch zur Schonung von Kleidung und Gegenständen, Schondecke’ (19. Jh.). Schonung f. ‘behutsame Behandlung, rücksichtsvoller Umgang’, mhd. schōnunge; seit Ende des 18. Jhs. auch ‘zu schützendes Waldstück mit jungem Baumbestand’. schonungslos Adj. ‘ohne Rücksicht, brutal’ (18. Jh.). Schonzeit f. ‘Zeit, in der ein bestimmtes Wild nicht gejagt werden darf’ (18. Jh.).
859 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schonungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    schonung , f. das schonen, mhd. schônunge Lexer mhd. handwb. 2, 770 , nhd. schonung et verschonung, clementia, indulgent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schonung

    Goethe-Wörterbuch

    Schonung Schoon- B4,5,22 ; vereinzelt pl; gut einhundert Archivbelege 1 Rücksichtnahme, Nachsicht, Duldung, auch iSv Tol…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schonung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schonung , junge Holzpflanzung (gegen Vieh und Wild geschützt).

  4. modern
    Dialekt
    Schonung

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schonung f. wie hochd. s bedürft [pəterft] S. Co. Henry.

  5. —
    Spezial
    Schonung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Scho|nung f. (-,-en) 1 sconanza (-zes) f. 2 sconé m. 3 (Behutsamkeit) cura (cures) f. 4 atenziun f.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schonung

12 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von schonung 2 Analysen

schon + -ung

schonung leitet sich vom Lemma schon ab mit Suffix -ung.

Alternativen: scho+-nung

schonung‑ als Erstglied (7 von 7)

schonungsgefühl

DWB

schonung·s·gefuehl

schonungsgefühl , n. : möge zugleich das darin ( im Nathan ) ausgesprochene göttliche duldungs- und schonungsgefühl der nation heilig und we…

schonungslos

DWB

schonung·s·los

schonungslos , adj. keine schonung, rücksicht, milde übend. 1 1) von personen: Elisabeth, so lieb- als schonungslos. Göthe 47, 169 . substan…

schonungsreich

DWB

schonung·s·reich

schonungsreich , adj. das gegentheil des vorigen: nun flieh gen himmel schonungsreiche milde. A. W. Schlegel bei Campe.

schonungsvoll

DWB

schonung·s·voll

schonungsvoll , adj. , dasselbe wie schonungsreich: doch nahm man ihn sehr höflich auf, schilderte ihm mit den ausgesuchtesten, schonungsvol…

‑schonung als Zweitglied (2 von 2)

verschonung

DWB

ver·schonung

verschonung , f. indulgentia Maaler 430 a ; clementia, indulgentia, immunitas, libertas, conniventia; verschonung mit wach und fronen, immun…

Ableitungen von schonung (3 von 3)

schônunge

Lexer

schônunge stf. BMZ schonung Ecke C. 137. Jer. 27251.

unschonung

DWB

unschonung , f. , mangel an schonung ( s. d. 1) und ihr gth.: mit u. Campe 5, 523 a ; oft geht das hier erzählte verfahren bis zum unzarten,…

verschonung

DWB

verschonung , f. indulgentia Maaler 430 a ; clementia, indulgentia, immunitas, libertas, conniventia; verschonung mit wach und fronen, immun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schonung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schonung/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „schonung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schonung/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schonung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schonung/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_schonung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schonung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schonung/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}