Aggregat · alle Wörterbücher

Schnabeln

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schnabeln

Bd. 3, Sp. 284

Schnabeln Wer will schnabeln, muss erst gabeln. Wer eine gute Ernte, also einen vollen Tisch haben will, muss die Düngergabel nicht scheuen.

Adelung nhd.

Schnabeln

Schnabeln , verb. reg. act. et neutr. welches nur im Scherze zuweilen für essen, besonders von dem Essen leckerer Speisen gebraucht wird, wofür man mit angehängter Lateinischer End…

Campe nhd.

Schnabeln v., intrs, trs

Schnabeln , v. intrs . u. trs . durch den Schnabel zu sich nehmen, essen; besonders von wohlschmeckenden Sachen, guten Bissen. Hier giebt es etwas zu schnabeln .. Gern etwas Gutes …

DWB nhd.

schnabeln verb.

schnabeln , verb. , erst nhd. bildung zu schnabel, mit dem schnabel eine thätigkeit vornehmen. 1 1) im boden kratzen, wühlen: fengt er ( der hahn ) an dem boden zu schnabeln, schar…

PfWB Dial.

schnabeln schw.

schnabeln , schnäbeln schw. : 1. a. wie schd., von Vögeln, bes. Tauben, die ihre Schnäbel aneinander reiben, schnäbele (šnEbələ) [ SP-Mechth ], schnäwwele (šnęwələ) [KU-Gumbsw Hund…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

schnabeln

schnabeln, schnäbeln schw.: 1. a. -ęw-, –Ew-, –E:b-, –Eb- (s. Schnabel) nach dem Nhd.; von Vögeln, bes. Tauben, wenn sie in der Paarungszeit mit den Schnäbeln gleichsam kosen Allg.…

SHW Dial.

schnabeln

schnabeln Band 5, Spalte 553-554

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schnabeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Schnabeln , verb. reg. act. et neutr. welches nur im Scherze zuweilen für essen, besonders von dem Essen leckerer Speise…
modern

Dialekt
schnabelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schnabeln , schnäbeln schw. : 1. a. wie schd., von Vögeln, bes. Tauben, die ihre Schnäbel aneinander reiben, schnäbele (…
—

Sprichwörter
Schnabeln
Wander (Sprichwörter)

Schnabeln Wer will schnabeln, muss erst gabeln. Wer eine gute Ernte, also einen vollen Tisch haben will, muss die Dünger…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schnabeln Adelung
Schnabeln Campe
schnabeln DWB
Schnabeliren Adelung
Schnabelweide Adelung
schnäbeln DWB
schnäbeln Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Schnabeln Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnabeln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schnabeln 2 Komponenten

sch+nabeln

schnabeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnabeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Schnabelnuß

Meyers

schnabel·nuss

Schnabelnuß , s. Haselstrauch , S. 859.

‑schnabeln als Zweitglied (1 von 1)

Storchschnabeln

Wander

storch·schnabeln

Storchschnabeln En bötschen (bischen) stärk storchschnabeln. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 378.

Ableitungen von schnabeln (2 von 2)

beschnabeln

DWB

beschnabeln , rostro ingerere, gustare, sich beschnabeln, mit speise erfüllen; Stieler 1895 beschnabelieren. wenn du dich satt beschnabelt h…

verschnabeln

PfWB

ver-schnabeln schw. : ' ausplaudern '. Der Klään veʳschnawwelt alles dehäm [ IB-Alschb ]; vgl. verschnaffeln . Syn. s. verraten 1 c. — Zu sc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schnabeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnabeln/wander

MLA

Cotta, Marcel. „schnabeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnabeln/wander. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schnabeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnabeln/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_schnabeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnabeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnabeln/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}