Aggregat · alle Wörterbücher

nabeln

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nabeln verb.

Bd. 13, Sp. 6

nabeln, verb. 11) mit einem nabel versehen, nur das partic. genabelt (nach dem gr. ὀμφαλόεις): genabelte schilde. Bürger 218^b. Voss Il. 13, 264 u. ö., s. nabelschild. 22) ein kind nabeln, ihm das ende der abgeschnittenen nabelschnur niederdrücken und einbinden. Campe.

Adelung nhd.

Nabeln

Nabeln , verb. reg. act. ein Kind nabeln, den Überrest der abgeschnittenen Nabelschnur einbinden und eindrücken.

Campe nhd.

Nabeln v., trs

Nabeln , v. trs . 1) Mit einem Nabel versehen. S. Nabel. Genabelte Schnecken. » Genabelte Schilde.« Voß. 2) Ein Kind nabeln , ihm das Ende der abgeschnittenen Nabelschnur niederdrü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nabeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Nabeln , verb. reg. act. ein Kind nabeln, den Überrest der abgeschnittenen Nabelschnur einbinden und eindrücken.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nabeln Adelung
Nabeln Campe
nabeln DWB
Nabelschild Campe
Nabel Campe
nabelschild DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nabeln

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nabeln 2 Komponenten

nab+eln

nabeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nabeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Nabelnaß

PfWB

nabel·nass

Nabel-naß m. : 'Tresterwein, Haustrunk', scherzh. Nawwelnaß [ NW-Dürkh ]; Syn. s. Rachenputzer . —

‑nabeln als Zweitglied (3 von 3)

abnabeln

RDWB1

abnabeln, sich übertr. (Lakune) выходить / выйти из-под родительской опеки, освобождаться / освободиться из-под родительского влияния

schnabeln

DWB

sch·nabeln

schnabeln , verb. , erst nhd. bildung zu schnabel, mit dem schnabel eine thätigkeit vornehmen. 1 1) im boden kratzen, wühlen: fengt er ( der…

Storchschnabeln

Wander

storch·schnabeln

Storchschnabeln En bötschen (bischen) stärk storchschnabeln. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 378.

Ableitungen von nabeln (1 von 1)

benabeln

PfWB

be-nabeln s. benebeln .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nabeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nabeln

MLA

Cotta, Marcel. „nabeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nabeln. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nabeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nabeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_nabeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nabeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nabeln},
  urldate      = {2026-05-10},
}