lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlummern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schlummern

schlummern

schlummern Vb. ‘leicht, nicht sehr tief schlafen’, mnd. frühnhd. (md.) slummer(e)n ‘leise schlafen’ (15. Jh.) ist wie mnl. slūmeren, nl. sluimeren, mengl. slūmere, engl. to slumber eine Iterativbildung zu einem in mnd. slom(m)en ‘schlafen’, mhd. (md.) slummen, nhd. schlummen (bis ins 16. Jh.), mnl. slūmen, aengl. slūmen belegten Verb, das sich mit aengl. slūma ‘Schlummer’, norw. slum ‘schlaff, dünn’ (vom Gras), dän. (älter) slum ‘Schlummer’ auf eine im Germ. durch m erweiterte Wurzel ie. *(s)leu-, *(s)lū- ‘schlaff herabhängen, schlaff’ zurückführen läßt, zu der auch got. slawan ‘schweigen’ und (mit Dentalerweiterung) schlottern, lottern (s. d.) gehören. – Schlummer m. ‘leichter Schlaf’, spätmhd. slummer, wohl Rückbildung aus dem Verb.
744 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlummern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlummern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, leise und leicht schlafen, so daß man noch ein dun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlummern

    Goethe-Wörterbuch

    schlummern öfter im poet Sprachduktus 1 schlafen, auch für: in Schlaf fallen; öfter PartPräs, je einmal alliterierend ‘s…

  3. modern
    Dialekt
    schlummernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schlummern schw. : wie schd., schlummere (šlumərə) [mancherorts WPf vereinzelt VPf, Krämer Gal 188], schlummre (šlumrə) …

  4. —
    Spezial
    schlummern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schlum|mern vb.intr. 1 dormí (dorm) 2 (im Halbschlaf liegen) ciucaté (-tëia).

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlummern

9 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schlummern 2 Komponenten

schlumm+ern

schlummern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlummern‑ als Erstglied (4 von 4)

schlummernachen

DWB

schlumm·ernachen

schlummernachen , m. , übertragen für die wiege: magst du aus dem schlummernachen spät nach fröhlichem erwachen deiner welt entgegenlachen. …

schlummernacht

DWB

schlummer·nacht

schlummernacht , f. nacht, in der man schlummert, übertragen: das war der erste stosz, der erste lichtstrahl in die schlummernacht der kräft…

‑schlummern als Zweitglied (3 von 3)

einschlummern

DWB

ein·schlummern

einschlummern , lene obdormiscere, nnl. insluimeren, schw. inslumra, dän. indslumre, in schlummer fallen; wie wir aus schlafen schläfern bil…

entschlummern

DWB

ent·schlummern

entschlummern , obdormiscere, einschlummern, nnl. ontsluimeren, frequentative form. 1 1) entschlafen: das kind entschlummert; unter gesang a…

verschlummern

DWB

versch·lummern

verschlummern , verb. 1 1) durch schlummer versäumen. die zusammensetzung ist mhd. nicht nachgewiesen, im nd. findet sich vorslomen belegt S…

Ableitungen von schlummern (2 von 2)

entschlummern

DWB

entschlummern , obdormiscere, einschlummern, nnl. ontsluimeren, frequentative form. 1 1) entschlafen: das kind entschlummert; unter gesang a…

verschlummern

DWB

verschlummern , verb. 1 1) durch schlummer versäumen. die zusammensetzung ist mhd. nicht nachgewiesen, im nd. findet sich vorslomen belegt S…