schlummen

schlummen, verb. dormitare, mhd. slummen mhd. wb. 2, 2, 416^a. Lexer mhd. handwb. 2, 991; im nhd. seit dem 16. jh. durch das jetzt gebräuchliche schlummern verdrängt; slumen, dormitare Dief. 190^c, slummen, dormitare, soporare 190^c. 542^b, mnd. slomen, slommen Schiller-Lübben 4, 247, slomen, sopire, soporare Dief. 542^b, mnl. sluymen Kilian, mittelengl. slumen; vgl. dazu ags. sluma, schlummer Bosworth - Toller 886^a. zur herkunft des wortes vgl. schlummern; in intransitiver verwendung: sihe, der hüter Israel, schlefft noch schlumet nicht. ps. 121, 4; sehet zu, das euch solche schwetzer nicht finden schlumend, oder schlefferig, oder verdrossen, und faul. Luther 6, 252^a; dô sprach er alsô slummende sin gebet unde verhouwen dur fûlheit. Marienleg. 122, 102 Pfeiffer; legt sich zu einem brunnen kaldt ins grasz und wolschmeckenden blumen thut darinn ein weng schlaffn und schlummen. H. Sachs 3 (1561), 2, 244^b; auff das sein aug nit schlaff noch schlum. 1 (1558) 54^a; er (Christus) ist der rechte hütman, schlefft noch schlumet nicht. bergreihen 36, 26 neudruck. in der verbindung schlummen lassen: die augen oder augenlider schlummen lassen; ich wil meine augen nicht schlaffen lassen, noch meine augenliede schlummen. ps. 132, 4; zum andern, das wir auch unsern vleis dazu thun, und die augen nicht schlummen lassen. Luther 3, 36^a.