lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlummern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlummern verb.

Bd. 15, Sp. 820

schlummern , verb. dormitare, bildung zu schlummen ( sp. 813), das in der nhd. periode durch schlummern verdrängt wird; schlummern, wie auch schlummer und schlummen scheinen aus dem md. nd. in das eigentliche hochd. eingedrungen zu sein: soporare slummern voc. Vrat. von 1422, dormitare slommeren, schlomeren Dief. 190 c , sopire slumeren 542 b , dormitare, slomern, en luttik slapen nov. gl. 141 a ; vgl. mhd. wb. 2, 2, 416 a . Lexer mhd. handwb. 2, 991 ; mndl. sluymeren Kilian, holländ. sluimeren, mittelengl. slumeren, engl. to slumber, dän. slumre, schwed. slumra. die dieser wortsippe zu grunde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlummern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlummern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, leise und leicht schlafen, so daß man noch ein dun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlummern

    Goethe-Wörterbuch

    schlummern öfter im poet Sprachduktus 1 schlafen, auch für: in Schlaf fallen; öfter PartPräs, je einmal alliterierend ‘s…

  3. modern
    Dialekt
    schlummernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schlummern schw. : wie schd., schlummere (šlumərə) [mancherorts WPf vereinzelt VPf, Krämer Gal 188], schlummre (šlumrə) …

  4. —
    Spezial
    schlummern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schlum|mern vb.intr. 1 dormí (dorm) 2 (im Halbschlaf liegen) ciucaté (-tëia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlummern

20 Bildungen · 4 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schlummern 2 Komponenten

schlumm+ern

schlummern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlummern‑ als Erstglied (4 von 4)

schlummernachen

DWB

schlumm·ernachen

schlummernachen , m. , übertragen für die wiege: magst du aus dem schlummernachen spät nach fröhlichem erwachen deiner welt entgegenlachen. …

schlummernacht

DWB

schlummer·nacht

schlummernacht , f. nacht, in der man schlummert, übertragen: das war der erste stosz, der erste lichtstrahl in die schlummernacht der kräft…

‑schlummern als Zweitglied (14 von 14)

Ausschlummern

Campe

aus·schlummern

Ausschlummern , v. I) ntr. mit haben. 1) Zur Genüge schlummern. 2) Aufhören zu schlummern. II) als trs. durch Schlummern vertreiben. Den Rau…

durchschlummern

DWB

durch·schlummern

durchschlummern , eine zeit mit schlummer hinbringen. die stunden des tags durchschlummern Denis. die nächte durchschlummerte jener Voss.

einschlummern

DWB

ein·schlummern

einschlummern , lene obdormiscere, nnl. insluimeren, schw. inslumra, dän. indslumre, in schlummer fallen; wie wir aus schlafen schläfern bil…

entgegenschlummern

DWB

entgegen·schlummern

entgegenschlummern : der ewigkeit entgegenschlummern; liebevoll werd ich im mondenlichte dir entgegenschlummern. Nicolais leben von Gökingk …

entschlummern

DWB

ent·schlummern

entschlummern , obdormiscere, einschlummern, nnl. ontsluimeren, frequentative form. 1 1) entschlafen: das kind entschlummert; unter gesang a…

Hinaufschlummern

Campe

hinauf·schlummern

◬ Hinaufschlummern , v. ntr . mit sein , entschlummern, sterben und dadurch an einen höhern Ort, oder zu einem an einen höhern oder höher ge…

hinschlummern

DWB

hinsch·lummern

hinschlummern , verb. entschlummern, einschlummern: wenn ich .. auf einem krummgewachsenen baum mich setze, um meinen verwundeten sohlen nur…

Hinüberschlummern

Campe

hinueber·schlummern

◬ Hinüberschlummern , v. ntr . mit sein , entschlummern, d. h. eines sanften Todes sterben, und dadurch in jenes Leben versetzt werden. Als …

Niederschlummern

Campe

nieder·schlummern

○ Niederschlummern , v. ntr . mit sein , schlummernd niedersinken. »Auf dem Polster der Sicherheit sorglos niederschlummern .« Kosegarten. (…

Umschlúmmern

Campe

Umschlúmmern , v. ntr . mit haben und der Fügung eines trs . s. Umschlafen .

verschlummern

DWB

versch·lummern

verschlummern , verb. 1 1) durch schlummer versäumen. die zusammensetzung ist mhd. nicht nachgewiesen, im nd. findet sich vorslomen belegt S…

vorschlummern

DWB

vorsch·lummern

vorschlummern , verb. , schlaf vorwegnehmen, s. das vorhergehende wort. in besonderer anwendung, im schlummer vormachen, vorbilden: stille w…

zuschlummern

DWB

zuschlummern , v. : den halb zuhorchenden, halb zuschlummernden ältern Gutzkow zauberer von Rom 3, 377 . —

Ableitungen von schlummern (2 von 2)

entschlummern

DWB

entschlummern , obdormiscere, einschlummern, nnl. ontsluimeren, frequentative form. 1 1) entschlafen: das kind entschlummert; unter gesang a…

verschlummern

DWB

verschlummern , verb. 1 1) durch schlummer versäumen. die zusammensetzung ist mhd. nicht nachgewiesen, im nd. findet sich vorslomen belegt S…