Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einschlummern
einschlummern, lene obdormiscere, nnl. insluimeren, schw. inslumra, dän. indslumre, in schlummer fallen; wie wir aus schlafen schläfern bilden, hatte die ältere sprache neben schlummern auch das einfache slûmôn oder sliumôn. vor müdigkeit einschlummern; er ist sanft eingeschlummert, verschieden; unsre sorgen grosz und klein schlummern alle mit uns ein. einige verwenden einschlummern auch transitiv für sopire, einschläfern; wunders genug, dasz ein jüngling mit der kraft für alles was grosz ist begabt, diese kräfte mit einem liebesliedchen einschlummert. Leisewitz Jul. v. Tar. 2, 5; ist dies der held, den ich mit kahlem geschwätze einschlummre? Klinger 1, 239; ein einschlummerndes lied. 7, 223; die herlichen psalmen, unter denen mich ihre sonorische stimme jeden abend einschlummerte. Thümmels reise 4, 158. vgl. eindämmern.