lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lummern

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lummern verb.

Bd. 12, Sp. 1292

lummern , verb. schlaff sein, welk sein, schlottern. Schm. 1, 1473 Fromm.: sinnauwasser mit leininen tüchern über die hangenden und lumerenden brüst gelegt. Tabernaemont. 311 ; auf empfindungen und geist übertragen: sant Martin auch da er starb, liesz er seinen geist nit lumren, sunder hielt in unüberwunden. Keisersberg irrig schaf H 3 b ; da lummert ihm das herz im leibe. welzabend B 1 a . düringisch und osterländisch heiszt lummern nach etwas genäschig begehren, nebenform zu lämmern, vgl. unter lampen sp. 89; niederdeutsch lummern wie lungern, sich ohne arbeit herumtreiben, müszig gehen, fau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lummernstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * lummern stn. [Bed.?] Macc.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lummernverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lummern , verb. schlaff sein, welk sein, schlottern. Schm. 1, 1473 Fromm.: sinnauwasser mit leininen tüchern über die ha…

  3. modern
    Dialekt
    lummern

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lummern in PfWB herumlummern ;

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lummern

25 Bildungen · 1 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lummern 2 Komponenten

lumm+ern

lummern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lummern‑ als Erstglied (1 von 1)

lummern II

RhWB

lummern II -u- Eup , Erk-Elmpt schw.: schlummern, bes. von Kindern. — Abl.: die Lummer(er)ei, dat Gelummer.

‑lummern als Zweitglied (23 von 23)

anglummern

MeckWB

ang·lummern

Wossidia anglummern de Dierns glummerten em mit blank Ogen an ('funkelten ... an') Zier. in Pld. Heim. 9, 135.

Ausschlummern

Campe

aus·schlummern

Ausschlummern , v. I) ntr. mit haben. 1) Zur Genüge schlummern. 2) Aufhören zu schlummern. II) als trs. durch Schlummern vertreiben. Den Rau…

beklummern

MeckWB

bek·lummern

Wossidia beklummern Iterativ zu beklemmen 2 ; Beleg s. ob. bekladdern 1 .

durchschlummern

DWB

durch·schlummern

durchschlummern , eine zeit mit schlummer hinbringen. die stunden des tags durchschlummern Denis. die nächte durchschlummerte jener Voss.

einschlummern

DWB

ein·schlummern

einschlummern , lene obdormiscere, nnl. insluimeren, schw. inslumra, dän. indslumre, in schlummer fallen; wie wir aus schlafen schläfern bil…

entgegenschlummern

DWB

entgegen·schlummern

entgegenschlummern : der ewigkeit entgegenschlummern; liebevoll werd ich im mondenlichte dir entgegenschlummern. Nicolais leben von Gökingk …

entschlummern

DWB

ent·schlummern

entschlummern , obdormiscere, einschlummern, nnl. ontsluimeren, frequentative form. 1 1) entschlafen: das kind entschlummert; unter gesang a…

herumlummern

PfWB

herum·lummern

herum-lummern schw. : = PfWB herumlungern , -lummere [mancherorts bes. WPf vereinzelt Gal]. SHW Südhess. III 382 ; RhWB Rhein. V 603 Z. 50. …

Hinaufschlummern

Campe

hinauf·schlummern

◬ Hinaufschlummern , v. ntr . mit sein , entschlummern, sterben und dadurch an einen höhern Ort, oder zu einem an einen höhern oder höher ge…

hinschlummern

DWB

hinsch·lummern

hinschlummern , verb. entschlummern, einschlummern: wenn ich .. auf einem krummgewachsenen baum mich setze, um meinen verwundeten sohlen nur…

Hinüberschlummern

Campe

hinueber·schlummern

◬ Hinüberschlummern , v. ntr . mit sein , entschlummern, d. h. eines sanften Todes sterben, und dadurch in jenes Leben versetzt werden. Als …

Niederschlummern

Campe

nieder·schlummern

○ Niederschlummern , v. ntr . mit sein , schlummernd niedersinken. »Auf dem Polster der Sicherheit sorglos niederschlummern .« Kosegarten. (…

schlummern

DWB

schlumm·ern

schlummern , verb. dormitare, bildung zu schlummen ( sp. 813), das in der nhd. periode durch schlummern verdrängt wird; schlummern, wie auch…

Umschlúmmern

Campe

Umschlúmmern , v. ntr . mit haben und der Fügung eines trs . s. Umschlafen .

verlummern

DWB

ver·lummern

verlummern , verb. lummer, schlaff machen ( s. 6, 1291): solches versaltzte allen spasz und alles freudengelach verlummerte wie ein sackpfei…

verschlummern

DWB

versch·lummern

verschlummern , verb. 1 1) durch schlummer versäumen. die zusammensetzung ist mhd. nicht nachgewiesen, im nd. findet sich vorslomen belegt S…

vorschlummern

DWB

vorsch·lummern

vorschlummern , verb. , schlaf vorwegnehmen, s. das vorhergehende wort. in besonderer anwendung, im schlummer vormachen, vorbilden: stille w…

zuschlummern

DWB

zuschlummern , v. : den halb zuhorchenden, halb zuschlummernden ältern Gutzkow zauberer von Rom 3, 377 . —

Ableitungen von lummern (1 von 1)

verlummern

DWB

verlummern , verb. lummer, schlaff machen ( s. 6, 1291): solches versaltzte allen spasz und alles freudengelach verlummerte wie ein sackpfei…