1schlingen

¹schlingen 1 etw/sich legen, auch: binden, vereinzelt für: etw mit etw umgeben; meist ‘etw um jdn/etw s.’, auch mit Sachsubj ‘sich um etw s.’, je einmal für: sich verfangen u iSv sich an etw schmiegen; einmal mBez auf die Anlagerung von Gesteinen; auch bildlich bzw im Bild [Sohak auf der Burgzinne] Nun ergreift er des..langen Seiles furchtbare Schlinge|Schlingt sie um der Zinne stärkstes Gemauer|..Fährt so aus der Luft schnellzischend herunter [in den Burghof] GWBAADiv3,81 Plp Vs 66 [Tasso:] Da ein uralter Baum auf bunter Wiese|Dem Hirten und der Hirtin Schatten gab,|Ein jüngeres Gebüsch die zarten Zweige|Um sehnsuchtsvolle Liebe traulich schlang GWB10,144 Tasso 986 [Hortensia:] O, entsetzlich!..ach! die Leine [des Päckchens] |Hat sich um den Fuß geschlungen GWB12,265 VereitelteRänke 278 [G/Vulpius?] [Darstellungen auf antiken Kunstwerken] wie allerliebst schlingt sich ein solches [Füll-] Horn um den Arm einer wohlthätigen Göttin! GWBN8,241,11 FossStier [Palmire zu Mahomet:] dieses schöne Band [der Liebe] , das Gott um uns|Geschlungen, fesselt uns noch mehr an dich GWB9,317 Mahomet 924 GWB42²,469,23 Zu:Eurip,Kyklops~GWBB38,230,2 Zelter 25.8.24 GWB41¹,307,16 Ilias Ausz 17 GWBN13,294 MinGeol Var [ schwingt GWBN13,294,11] 11,276 Claud² 1496 5¹,76 Zelters 70. Geburtstag 74 uö ‘ihre(n)/seine(n) Arm(e) um jdn/jds Hals s.’, einmal mit Sachsubj ‘sich um jds Hals s.’ für: jdn (fest, innig) umarmen Sie [Egle] affectirt eine zärtliche Entzückung, und sinkt an seine [Eridons] Brust, er schlingt seinen Arm um sie GWB9,34 LauneVerl Regiebem nach 467 unvermuthet schlang sie [Philine] ihren Arm um seinen [Wilhelms] Hals, und küßte ihn mit dem lebhaftesten Ausdrucke des Verlangens GWB21,211,17 Lj II 12~GWB52,69,21 ThS IV 13 der schönste weibliche Arm..der sich wohl jemals um den Hals eines Jünglings geschlungen hatte GWB25¹,86,11 Wj III 3 GWB2,50 Klaggesang AsanAga 24 uö 2 etw/sich verknüpfen, zusammenfügen a etw/sich ineinander verflechten, zusammenbinden, auch iSv (ver)weben; auch bildlich od im Bild, mehrf mBez auf textile Gewebe; einmal ‘in eins s.’ Da s. zu Kränzen|Sich Liljen und Rosen GWB2,41 Rinaldo 49 einen geschlungenen [ verschlungenen GWB5²,337 Var] Lorbeer- und Myrtenkranz GWB4,81,20 AufklBem [Majestät:] ein jeder kann's, der sich bescheidet|Schöpfer seines Glücks zu sein im Kleinen.|Der du an dem Weberstuhle sitzest,|..mit behenden Gliedern|Fäden durch die Fäden schlingest GWB13¹,30 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 130 [mBez auf WvHumboldts Übs des ‘Agamemnon’ von Aischylos] das Gewebe dieses Urteppichs: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind so glücklich in eins geschlungen GWBB27,157,9 WHumboldt 1.9.16 K GWBN7,358 Morph Plp [ 〈mischt] übertr ‘sich durch/zwischen/in etw s.’ für: fortwährend von etw begleitet sein, sich durch etw hindurchziehen; meist mBez auf einen Zeitabschnitt, einmal ‘sich aus einer Woche in die andere s.’ Mancherlei Naturerfahrungen schlangen sich..durch die bewegten Kriegsereignisse GWB35,21,11 TuJ 1792 Zwischen alle diese..Arbeiten und Sorgen schlangen sich gar manche unangenehme Bemühungen, im Gefolg der Pflichten..gegen die Museen zu Jena GWB35,130,8 TuJ 1802 [mBez auf Geschichten des AT in ‘Dichtung und Wahrheit’, Buch 4] Es schlingt sich die daher für mich gewonnene Cultur durch mein ganzes Leben GWBB22,252,8 Rochlitz 30.1.12 GWBB6,40,10 ChStein 12.8.82 GWB1,151 Die Lustigen vWeimar 17 b etw knüpfen, (ver)knoten; meist vom Knoten; auch im Bild, einmal mBez auf eine Brautwerbung ‘den ersten Knoten s.’ für: die erste Verbindung, den Kontakt herstellen eine..Schnur..deren beide Enden, durch ein zwiefach durchschnittenes..Leder geschlungen GWB26,86,20 DuW 2 [Courville, Graf, Ritter, Abbé gemeinsam:] hier ist der Knoten.|Er liegt zu fest geschlungen|Ich fürcht' er wird..|Nicht wohl zu lösen seyn GWB17,389 GrCoph Plp Vs 68 es erinnerte sich durch's ganze Leben das Ehpaar,|Daß die geschickte Hand [des Brautwerbers] den ersten Knoten geschlungen GWB50,241 HermDor VI 270 GWB18,362,21 ReiseMegapr [Zit s v Knoten 1] c etw/sich (aneinander)reihen, auch zugl für: etw ineinander übergehen (lassen); einmal attr PartPrät iSv aus Elementen zu einem Ganzen gefügt; mehrf mit Sachsubj ‘sich in etw s.’; einmal ‘Kreise durch Kreise s.’; wiederholt bildhaft bzw im Bild meine Geschäfte haben ihren guten Fortgang..Es schlingt sich..hier [in Jena] eins in's andere GWBB28,318,15 August 2.12.17 [Weislingen zu den sich an den Händen haltenden Rittern:] So in gedrängten Reihen schreitet heran, und laßt diese geschlungene Kette..als ein Sinnbild gelten jenes festen Bundes, den wir schlossen GWB13²,331 Götz³ V 4 Plp Abends nach Tisch setzte sich Hilarie wieder an's Clavier..eine Melodie schlang sich in die andere GWB24,265,3 Wj II 3 GWB1,253 Vs 319 RömEleg XV GWB34¹,141,3 KuARheinMain GWB15¹,73 Faust II 6279 uö(selten) 3 sich/etw (spiralförmig) winden, auch: wickeln; mehrf im Zustandspass, auch attr; einmal im Hendiadyoin; zweimal in Figurae etymologicae ‘geschlungene Schlangen’ u ‘verschlungen s-d’; einmal in der Vbdg ‘die Arme s.’ für: verschränken; einmal ‘etw von.. an.. s.’ die Vertical-Construction [der Pflanze] ..wobei denn immer die spirale Tendenz zum Vorschein kommt und sich im Winden und Krümmen und S. darstellt GWBN7,40,12 SpiralTend Um eine hohe Fichte ist ein Drache vielfach gewunden und geschlungen [κεχυμἑνος] GWB49¹,101,26 Philostrat [Phorkyas:] Ajax führte ja|Geschlungene [ Geschlungne Var] Schlang' im Schilde GWB15¹,200 Faust II 9031 GWB16,360 Epimen 543 GWB11,23 Elp² 477 [G/Riemer] GWB1,301 Vs 100 Epist I GWB10,21 Iph² 460 uö(selten) an etw emporranken, hochwachsen; meist ‘sich um etw s.’; von Pflanzen; einmal im Bild Soll ich [Apfelbaum] nicht lieben die Pflanze [Efeu] , die meiner einzig bedürftig|Still mit begieriger Kraft mir um die Seite sich schlingt? GWB1,289 Amyntas 28 Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorbeer sich s. GWB2,124 Anakreons Grab 1 GWB49¹,110,25 Philostrat GWB36,286,26 BiogrEinzh uö(selten) 4 sich (um ein Hindernis) schlängeln; öfter ‘sich durch/um etw s.’ a sich (geschmeidig, ausweichend) bewegen, sich einen Weg bahnen; auch von Personen, einmal ‘sich wandernd s.’ iSv sich auf gewundenem Weg fortbewegen; einmal im naturwiss Zshg ‘sich nach etw s.’ [Euphorion:] (Durch den Chor sich s-d und ihn zum Tanze fortziehend.) Leichter umschweb' ich hie|Muntres Geschlecht..(Euphorion und Chor..bewegen sich in verschlungenem Reihen.) GWB15¹,230 Faust II Regiebem vor 9745 [Muse:] Tausend, abertausend Stimmen|Hör' ich durch die Lüfte schwimmen,|..Wie sie mir in's Ohr gedrungen,|Wie sie sich in's Herz geschlungen GWB13¹,120 ProlBln 1821 Vs 121 Der [Fest-] Zug [anläßlich der Rückkehr Carl Augusts aus dem Befreiungskrieg] schlänge sich alsdann von hier [Esplanade] um den bösen Thurm, auf den Markt GWBA(JbGG20,118) Promem 19.6.14 GWB2,127 Erwählter Fels 5 GWB14,198 Faust I 3924 GWBN6,200,19 VerstäubgVerdunstgVertropfg uö(selten) ‘sich durch das Labyrinth s.’; im Bild, mit Anklang an das mythol Motiv des Ariadnefadens Ist doch Natur in ihrem weiten Reich|Sich stets gemäß und folgerecht und gleich;|Und wer des Knäuels zartes Ende hält,|Der schlingt sich wohl durch's Labyrinth der Welt GWB4,285 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 30 [mBez auf die Tellsage] An diesem poetischen Faden schlingt man sich..durch das Labyrinth dieser Felsenwände [in der Schweiz] GWB29,119,17 DuW 18 b sich in Windungen erstrecken, auch: einen gewundenen Verlauf haben; von Wegen, Tälern, Wasserläufen uä; einmal im Bild des Lebensweges ‘s-de Pfade’ Unsere Führer wanden sich durch die Felsen, um die sich der bekannte Fußpfad schlingt GWB19,289,10 BrSchweiz II [Susanne zu Lenardo:] Denken Sie daß viele Thäler sich durch's Gebirg s., wie das wodurch Sie herabkamen GWB25¹,249,14 Wj III 13 [Greis im Kloster:] daß eine Quelle|..Stark wie ein Bach, sich mit bewegter Welle|..bis in die Tiefe schlang GWB16,177 Geheimnisse 172 Soll ich Verirrter hier in den geschlungnen [ verschlungnen GWB2,143 Vs 53] Gründen|Die Geister Shakespeare's gar verkörpert finden? GWB2,332 Ilmenau Var GWB20,95,7 Wv I 9 GWB51,63,5 ThS I 17 uö(selten) 5 iSv tanzen, einmal mit der Nuance um etw kreisen S. wir fröhlich den drehenden Reihen GWB1,27 Wechsellied zTanze 15 [Muse:] der Erde weiter Kranz.|Um des Bogens bunten Frieden|S. lieblichste Sylphiden,|Schillernd zierlich, Kettentanz GWB13¹,122 ProlBln 1821 Vs 166 GWB13¹,124 ProlBln 1821 Vs 217 → GWBauf- GWBdurcheinander- durch- GWBein- GWBfort- GWBher- GWBherum- GWBhinauf- GWBhindurch- GWBhin- GWBhinunter- GWBineinander- GWBmit- GWBübereinander- GWBumher- GWBum- GWBver- GWBzurück- GWBzusammen- GWBfestumschlingend GWBmitumschlungen GWBGeschlinge GWBVerschlingung Syn zu 1 GWBbinden GWBherschlingen GWBknüpfen GWBlegen GWBumschlingen GWBumwinden GWBwinden zu 2 GWBknüpfen zu 2a GWBbinden GWBdurchschlingen(sich d.) GWBdurchschlngen GWBflechten GWBhindurchschlingen(sich h.) GWBmitschlingen GWBumwinden GWBwinden zu 2b GWBanreihen GWBflechten GWBreihen GWBverflechten zu 3 GWBaufranken GWBemporranken GWBherschlängeln GWBherumschlingen(sich h.) GWBherumwinden(sich h.) GWBhinaufklettern GWBhinaufschlingen GWBhinaufwinden GWBranken GWBschlängeln GWBumschlingen GWBumwinden GWBverschlingen GWBwickeln GWBwinden(sich w.) GWBzusammenschlingen zu 4 GWBschlängeln(sich s.) GWBwinden(sich w.) zu 4a GWBdurchschlingen(sich d.) GWBdurchwinden(sich d.) GWBherschlängeln(sich h.) GWBherumschlängeln(sich h.) GWBherumwinden(sich h.) zu 4b GWBhinschlingen(sich h.) GWBhinunterschlingen(sich h.) zu 5 GWBkreisen GWBtanzen GWBumschlingen Jana IlgnerJ.I.