lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schenke

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
29 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
140
Verweise raus
89

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

schenke swm.

Bd. 3, Sp. 81a
schenke swm.
1. schenke, mundschenke, ein hofamt. ahd. scencho Graff 6,519. pincerna sumerl. 13,9. das. 42,64. promus Diefenb. gl. 224. Sindolt der was schenke Nib. 11,3. truhsæʒen unde schenken das. 719,3. die schenken kômen seine, die tragen solden wîn das. 905,1. vergl. 747,3. daʒ einer kamerære unt der ander schenke wære Parz. 666,26. 777,27. diu süeʒe Vreude dîn schenke was Mai 176,37. der minne schenke MS. 2,123. a. — name eines edeln geschlechts. Kuonrât der schenke von Wintersteten U. Trist. 26. vgl. Orl. leseb. 606,40.
2. diener überhaupt. des heiligen Christes schenke pf. K. 182,18. des wâren gotes schenken Karl 5458 B.
3. weinschenke. eʒ sol kein schenk über den ôstertag niemant eingeben münch. str. 231.
724 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schenkeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    schenke swm. 1. schenke, mundschenke, ein hofamt. ahd. scencho Graff 6,519. pincerna sumerl. 13,9. das. 42,64. promus Di…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schenkeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    schenke , M. nhd. Schenk, Schenkwirt, Mundschenk, Ratsschenke, auf Zeit gewählter Amtsbruder, Gildebruder der bei Gildef…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schênke

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schênke , plur. die -n, gleichfalls von dem Zeitworte schenken. 1) * Ein Trinkgeschirr, eine Kanne, ein Becher u. s.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schenk(e)

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Schenk(e) mask; mehrf -ck-; nur vereinzelt in der jüngeren Form ‘Schenk’ a Schankwirt [ Marschall, mBez auf die Erfindun…

  5. modern
    Dialekt
    Schenkef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schenke f. : 1. a. 'Schankwirtschaft', Schenk [PS-Schmalbg, vereinzelt, Krämer Gal 183]; Zs.: Pfaffen-, Bier- , Dorf- , …

  6. —
    Spezial
    Schenke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schen|ke f. (-,-n) 1 (Gaststätte) ostaria (-ies) f. 2 taverna (-nes) f. , biraria (-ies) f.

Verweisungsnetz

190 Knoten, 190 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 2 Kompositum 161 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schenke

191 Bildungen · 134 Erstglied · 54 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schenke 2 Komponenten

sch+enke

schenke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schenke‑ als Erstglied (30 von 134)

schenkeambacht

KöblerMnd

schenke·ambacht

schenkeambacht , N. nhd. „Schenkamt“, Amt des Ratschenks, Schrankgerechtigkeit Hw.: s. schenkambacht E.: s. schenke (1), ambacht W.: s. nhd.…

schenk(e)am(me)t

MNWB

schenke·ammet

schenk(e)am(me)t , (-ampt) , n. , 1. Amt des Ratsschenken. 2. dēme ōldermanne dat sch. tôdrinken Ehrentrunk den die 4 Schenken bei der Gilde…

schenk(e)âvent

MNWB

schenke·avent

schenk(e)âvent , m. , zwischen Martini und Dreikönige von der Lübecker Schonenfahrergesellschaft an den Sonntagabenden veranstaltete Gastere…

schenkebêr

MNWB

schenk·eber

schenkebêr , n. , leichtes Bier, Dünnbier; Bier tô der armen lü̂de behôf, unentgeltlich ausgeschenktes, gestiftetes Bier.

schenkebêr

LW

schenke-bêr, Bier, das man als Geschenk gibt; Ausschank-, gewöhnliches Bier.

schenkebēr

KöblerMnd

schenke·bēr

schenkebēr , N. nhd. „Schenkbier“, Bier, Dünnbier, unentgeltliches Bier, geschenktes Bier Vw.: s. bēr E.: s. schenke (2), bēr (1) W.: s. nhd…

schenkebēreslēgel

KöblerMnd

schenkebēr·es·lēgel

schenkebēreslēgel , N. nhd. kleines Fass für Ausschankbier Hw.: s. schenkbēreslēgel, schenkebēreslēgellīn E.: s. schenkebēr, lēgel L.: MndHw…

Schenke (das, Name)

Wander

Schenke (das, Name) Schenke (das, Name). Er isch nid von Schenke. – Sutermeister, 67. Wortspiel, um zu sagen, er sei nicht freigebig. Am a.O…

Schenke (der)

Wander

schen·keder

Schenke (der) 1. Der Schenker (Schenkwirth) hot lieb dem Schicker (Säufer, Trunkenbold), die Tochter wett (wird) er ihm doch nit geben. ( Jü…

Schenke (die)

Wander

schenke·die

Schenke (die) 1. Die Schenke soll zwei Werst vom Haus des Gutsherrn stehen. ( Lett. ) 2. In der Schenke gibt's Wein zu jedem Preise. Man mus…

schenkegeld

DWB

schenke·geld

schenkegeld , n. geldgabe an die brautleute bei hochzeiten. Birlinger volksth. 2, 367 ; s. schenke , f. 1 gegen ende.

schenkegëlt

Lexer

schenk·egelt

schenke-gëlt stn. den leufern 3 grosse zue schenkegelt, alse unser herre der konig hie was unde sie wîn von der stede wegen schanketen Rta. …

Schenkeiche

DRW

schenk·eiche

Schenkeiche, f., auch n. ein Hohlmaß, im Weinausschank gebräuchlich dieweil wir ... gewißt, dann jir vnsere voͤgt, verwallter ... vnnd kelle…

Schenkeimer

DRW

schenk·eimer

Schenkeimer, m. ein Hohlmaß für Wein und Bier vgl. Halbeimer, Kaufeimer, Ohmeimer, Redeeimer Sachhinweis: Elsas,Preise I 140 120 [ulmer] mas…

schenkekērse

MNWB

schenke·kerse

schenkekērse , f. , auf Kosten der Stadt ausgegebene Kerze: „ vor schenkekersen ad reysas ” (der Ratsherren), Hamb. KR. 1, 458; ebd. 1, 408:…

schenkekērse

KöblerMnd

schenkekērse , F. nhd. Wachskerze als Geschenk, auf Kosten der Stadt ausgegebene Kerze Hw.: s. schenkelicht E.: s. schenke (2), kērse (3) L.…

schenkelader

DWB

schenke·lader

schenkelader , f. ader am schenkel, in der schenkelgegend, besonders die grosze ader, welche über den schenkel läuft. Oken 4, 83 .

Schenkelanhang

Campe

schenkel·anhang

Der Schenkelanhang , — es, Mz. — anhänge , in der Naturbeschreibung, ein nach hinten gerichteter, länglicher spitziger Fortsatz der Wurzel d…

Schenkelband

PfWB

schenkel·band

Schenkel-band n. : 'Band zum Anbinden des Rebschenkels (s. Schenkel 2 a)', Schenkelband [ BZ-Pleisw/O'hf ]; vgl. Stock-, Stiefelband .

‑schenke als Zweitglied (30 von 54)

bëtschënke

Lexer

betsch·enke

bët-schënke swm. abgabeschinken. pätschenke Urb. Son. 91,40. Zingerle fasst es als »wadschinke«; vgl. bëtvake.

bierschenke

DWB

bier·schenke

bierschenke , f. caupona, bierhaus, bierkneipe, wofür man heute bierlocal sagen hört.

bērschenke

KöblerMnd

bēr·schenke

bērschenke , M. nhd. Schenkwirt Hw.: vgl. mhd. bierschenke E.: s. bēr (1), schenke W.: s. nhd. (ält.) Bierschenk, M., „Bierschenk“, Bierwirt…

erbeschenke

KöblerMhd

erbe·schenke

erbeschenke , sw. M. nhd. „Erbschenke“, erbliches Hofamt des Mundschenk Q.: Urk (1441) E.: s. erbe (2), schenke (1) W.: nhd. Erbschenk, M., …

Êrbschênke

Adelung

erb·schenke

Der Êrbschênke , des -n, plur. die -n, ein Erbbeamter verschiedener ansehnlichen Stifter und fürstlichen Personen, S. Adelung Schenke Die Er…

Geschenke

Campe

Х Das Geschenke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

helleschenke

Lexer

helle·schenke

helle-schenke swm. höllenwirt, teufel. dar zuo wil im brûwen der helleschenke ein sunder bier Mart. 60,73.

hoveschenke

KöblerMhd

hovesch·enke

hoveschenke , sw. M. nhd. Hofschenk, Inhaber des Schenkenamts Q.: MGHConst (1347) E.: s. hof (1), schenke (1) W.: nhd. (ält.) Hofschenk, M.,…

hove|schenke

MWB

hove|schenke swM. ‘Hofschenk, Inhaber des Schenkenamts’ (zur Sache vgl. DRW 12,450ff.): wan wir unserm liben getruwen Ulrich von Hochsteten …

hōchzītschenke

KöblerMhd

hōchzītschenke , st. F. nhd. Hochzeitsgeschenk Q.: NP (13./15. Jh.) E.: s. hōchzīt, schenke (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1320 (hôchtîdsch…

judengeschenke

KöblerMhd

juden·geschenke

judengeschenke , st. N. nhd. Judengeschenk, Abgabe der jüdischen Bürger Q.: DRW (1431) E.: s. jude, schenken W.: nhd. DW- L.: DRW

klippschenke

DWB

klipp·schenke

klippschenke , f. nordd., geringe schenke, wie klippkrug ( Adelung ): das bierschild zu einer klippschenke. Fr. Müller 1, 169 . s. auch klap…

kneipschenke

DWB

kneip·schenke

kneipschenke , f. kleine schlechte schenke. Adelung. der wirth, der in seiner kneipschenke wissentlich morden läszt, ist nicht ein haar bess…

kollācienschenke

KöblerMnd

kollācie·n·schenke

kollācienschenke , M. nhd. Schenkmaß für Gelage E.: s. kollācie, schenke (1) L.: MndHwb 2, 615 (kollâcienschenke)

Meisterschenke

DRW

meister·schenke

Meisterschenke, f. Umtrunk der Zunftmitglieder zu Ehren der neuen Zunftmeister vgl. Meisterbier, Meisterwein 1490 WürzbPol. 200

metschenke

DWB

met·schenke

metschenke , m. metverkäufer, wirt der met schenkt: item am freitag nach Margarethe hat man alle kandel und andere mesz zu allen gastgeben, …

minneschenke

Lexer

minne·schenke

minne-schenke swm. der m. ist aller meist der übersüeʒe gotes geist Msh. 2,175 b .

Morgenschenke

DRW

morgen·schenke

Morgenschenke, f. eine Pfründeneinnahme in Form von Wein vgl. Pfründwein (I) eyn jslicher thumprobst adir forminder ... sollen vns [thuͤmdec…

nāchschenke

KöblerMhd

nāchschenke , sw. M. nhd. „Nachschenk“, Mundschenk Q.: UvEtzWh (vor 1297) E.: s. nāch, schenke W.: nhd. DW- L.: Lexer 147c (nāchschenke), Le…

nāschenke

KöblerMnd

nāschenke , M. nhd. „Nachschenk“, Gehilfe des Schenken E.: s. nā, schenke L.: MndHwb 2, 1068 (nâschenke)

Pintenschenke

DRW

pinte·n·schenke

Pintenschenke, f. Wirtshaus, in dem nur Getränke ausgegeben werden dürfen [daß] hinfüro alle wyn- und pintenschencken in allen doͤrfferen un…

Prellschenke

Wander

prell·schenke

Prellschenke Er ist in einer Prellschenke eingekehrt. Er wohnt in einem sehr theuern Gasthofe. Frz. : Être logé à l'étrille.

Ableitungen von schenke (3 von 3)

Geschenke

Campe

Х Das Geschenke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

unschenke(?)

DWB

unschenke(?) , f. : oportet autem illud exaudiri de arteficiis tantum, quae liberalia dicunt, geschenckte handwercke, ceterorum collegiorum …

verschenke

BMZ

verschenke swv. schenke aus. bier verschenken zitt. jahrb. 22,4. 28,12.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schenke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schenke/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „schenke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schenke/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schenke". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schenke/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_schenke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schenke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schenke/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}