säumen

säumen -E-, –E:-, –:ə- [-ęi- Bitb; -ai- Siegld], -ø·y.-, –:-, --, –ȳ·(ə.) [-ēi- Malm-Bracht; -ȳ:- Rheinb-Mutschd MüEif, Köln-Stdt Pingsd; -ȳ- Gummb-Schwarzenbergisch, Heinsb-Arsbeck Schierwaldenr, Erk-Golkr, Grevbr-Jüchen, Kref-Stratum, Geld-Aldekerk Brockhsn, Hartef (-ȳə), Ess-Frintrop, Mettm-Haan; -y- Mörs-Kamp Lütting Ossenbg, Meiderich; -ø- Eup-Raeren; ohne Umlaut sāmə Simm-Schlierschd Frankw Belth, Goar-Basselschd OSpay, Meis-Meddersh Lauschd, Ottw-Schiffw Wiebelsk. zāmən Merz-Büschf Oppen Stdt, Bernk-Andel Gräfendhron Mülh, Kobl-Dieblich Lay Winning, May-Kaan Lasserg Metternich Mörz Naunh Trimbs Wassenach; -ō- Wittl-NKail, Geilk-Gangelt, Klev-Hassum] NBerg, SNfrk, Klevld dū sø·m.s, hE sø·m.t Prät. Rip, Nfrk zōmp, Part. jəzōmp (auch mit Umlaut, wie stets im Rhfrk, Mosfrk), Nfrk auch zø·m.tə, jəsø·m.t (s. Saum) schw.: 1. wie nhd; nau det mer och dat Himm nach s. Koch-Hambuch, Allg.; op der Fam (Faden) s. ganz gerade s., klor s. vier bis fünf F. herausziehen u. dann einen klaren Stich machen Aach-Stdt; gesömte Bord Bretter, die an der Seite geradlinig beschnitten sind Bergh, Verbr. RA.: De Nas gesämt kreie heftige Vorwürfe bekommen Kreuzn-Oberhsn. Der kreit de Mul gesömp die Beleidigung, die er gegen mich ausstiess, wird gerächt, kommt vor Gericht Sieg-ODollend, Eusk. Dau hos de Uhren jo noch net gesemt! Du bist noch grünschnabelig Tettschd, Trier-Stdt; ich hon em die Ohre gesämt ihn neugierig gemacht Saarbr; dem werd ek ens de O. s. ihn ordentlich hernehmen Mörs; he säumt (dem Kend de) Ührker wohnt einer Hochschwangeren bei Sol, Köln-Stdt; De hat de Leppe gesömmt schwulstige Lippen MGladb. — 2. übertr. a. etwas s. α. die Tonerde mit Wasser sachgemäss durcheinandermischen, in der Ziegelbrennerei Düss. — β. Klee (udgl.) s., wegfressen; se (die Mäuse) sollen öm (den Klee) all hart gesömt häbbe Geld-Aldekerk. — γ. Sahne s., naschen, das Beste wegnehmen Bernk-Crummenau. — b. einen s., prügeln Trier-Conz. — Abl.: die Säumerei, dat Gesäum(s) (s. u.).