Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Säumen
Säumen, Baumstämme und Bretter durch Sägen oder Hauen mit dem Beil von der Rindenseite befreien
- Anchors
- 16 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 15
- Verweise raus
- 39
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch2. Säumen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
2. Säumen , verb. reg. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, lang…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeit1säumen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 säumen 1 ein Textil- bzw Kleidungsstück mit einem Saum versehen Dieser Brief..geht nur erst einen Tag vor dem Shawl ab…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Säumen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Säumen , Baumstämme und Bretter durch Sägen oder Hauen mit dem Beil von der Rindenseite befreien
-
modern
Dialektsäumen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
säume n [saimə Hüss. Obhergh. Hlkr. Logelnh. Su. Dü. Co. ; sèimə M. ; sǽmə Barr K. Z. ; sæimə Mittl. Ingw. ; sámə Str. N…
-
—
SprichwörterSäumen
Wander (Sprichwörter)
Säumen 1. Ohne Säumen fliegt die Zeit immer nach der Ewigkeit. – Hertz, 58. Uhreninschrift in der Schweiz. 2. Säumen thu…
-
—
Spezialsäumen2
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege
säu|men 2 vb.intr. 1 (zögern) pisimé (-mëia), bazilé (-lëia), zagré (-rëia) 2 (unentschlossen sein) sté sön döes, ne sav…
Verweisungsnetz
53 Knoten, 48 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 37
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit saeumen
7 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von saeumen 2 Komponenten
saeumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
saeumen‑ als Erstglied (1 von 1)
säumen II
RhWB
saumen II, säumen II das Zeitw. ist selten, häufiger als das Simpl, ver-, u. zwar sēmə Birkf-Idar ; -ǫu- Saarl-Roden ; -E- Merz-Brotd ; -ęi-…
‑saeumen als Zweitglied (4 von 4)
besäumen
DWB
besäumen , praetexere: ein berg mit bäumen besäumt; grau und braun besäumte wolken. Fr. Müller 1, 34 .
einsäumen
DWB
einsäumen , oram consuere, praetexere, ein kleid, ein tuch einsäumen.
verabsäumen
DWB
verabsäumen , verb. 1 1) durch säumnis unterlassen, nicht beachten. mhd. nicht nachgewiesen, im ältern nhd. auch ohne umlaut; das simplex ni…
versäumen
DWB
versäumen , verb. durch verspäten verlieren, um etwas kommen, mhd. versûmen, mnd. vorsûmen, ahd. farsûmjan Graff 6, 221 , farsumic Müllenhof…