lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sämen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Lothringisches Wb.

sämen tr. v.

Bd. 1, Sp. 427b
sämen [zǽmə fast allg.; sêmə Ri. Ha.; zéïmən Bo. Falk.] tr. v. säumen, einfassen, mit einem Saum versehen: Sackdicher s. Hasch de min Nosduch gesämt? — lux. 369 sämen.
170 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sæmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sæmen , sâmen swv. ib. tr. u. absol. säen Mart. Mone z. 1,425. sêmen Mich. M. hof 32. — mit be-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sämenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sämen , verb. säen, mhd. sæmen, sêmen, ebenfalls eine ableitung von sâme mit anderm suffix (-jan), und stets in transiti…

  3. modern
    Dialekt
    sämen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    säme n [sámə Geberschw. ] refl. Blüten treiben, von den Reben gesagt. D Rëwe n säme n si ch nëtt.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saemen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von saemen 2 Komponenten

sae+men

saemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saemen‑ als Erstglied (1 von 1)

sämen II

RhWB

sämen II -E- säumen bei Saum.

Ableitungen von saemen (2 von 2)

besæmen

Lexer

be-sæmen swv. besäen Gr.w. 1,456.

versämen

PfWB

ver-samen , ver-sämen schw. : sich v. 'seinen Samen ausstreuen'. Die Baam veʳsaame sich [ KU-Kaulb ]. Das Zeich veʳsäämt sich gar aarich 'Di…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saemen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saemen/lothwb?formid=S00104
MLA
Cotta, Marcel. „saemen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saemen/lothwb?formid=S00104. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saemen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saemen/lothwb?formid=S00104.
BibTeX
@misc{lautwandel_saemen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saemen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saemen/lothwb?formid=S00104},
  urldate      = {2026-05-20},
}