Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
sadel
mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾- Anchors
- 11 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 82
- Verweise raus
- 20
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
-
modern
DialektSadelPl.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Sadel Pl. Sädel m. Sattel 1. eig.: 'runde sadels, vor unde achter beslagen, wal gemaket myt gut leder averdragen' Rost.-…
Verweisungsnetz
162 Knoten, 299 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sadel
109 Bildungen · 82 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen
sadel‑ als Erstglied (30 von 82)
sadel 1 und häufiger
KöblerAfries
sadel 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Sattel (M.) ne. saddle (N.) Hw.: vgl. an. sǫðull, ae. sadol, as. *sadul, ahd. satul E.: germ. *sadla-…
Sadelhof
SHW
Sadel-hof Band 5, Spalte 23-24
sādelbasse
MNWB
sādelbasse Satteldecke, Packsattel.
sadelbaum
DWB
sadelbaum , m. juniperus sabina, s. sabenbaum .
sādelbîl
MNWB
sādelbîl , m. , am Sattel hängendes Streitbeil .
sādelbōge
MNWB
sādelbōge , m. , „arces”.
sādelbôm
MNWB
sādelbôm , m. , Sattelbaum.
Sadelbuck
MeckWB
Sadelbuck m. Sattelbock, aus Holz, mit Leder überzogen und mit gelben Pinnen beschlagen (1912) Wa Solz .
Sādelbüᵉgel
WWB
Sādel-büᵉgel m. Sattelbügel (Frbg.) ( Enr Ns).
sadelbōm
KöblerMnd
sadelbōm , M. Vw.: s. sādelbōm
Sadeldack
MeckWB
Sadeldack n. Satteldach: Gem. Aufs. 1796, S. 19.
Sādeldak
WWB
Sādel-dak n. [verstr.] Satteldach.
Sadeldeck
MeckWBN
Wossidia Sadeldeck f. Satteldecke Müll. Reut. 110 b .
sādeldecke
MNWB
sādeldecke , n. , Satteldecke.
Sādeldiᵉken
WWB
Sādel-diᵉken f. [verstr.] Decke unter dem Reitsattel.
sādeldôk
MNWB
sādeldôk Satteldecke.
Sādeldruk
WWB
Sādel-druk m. [verstr. Min Wbg Mes] 1. Entzündung bringender Satteldruck bes. bei Reitpferden ( Mes Br ). — 2. Wundstelle bei Pferden, die d…
Sādeldwang
WWB
Sādel-dwang m. Sattelzwang ( Dor Wl).
sādelen
MNWB
sādelen , swv. , abs. und c. A. (pērt) den Sattel auflegen, satteln, „ de bedencket alle dinck by tyth, de sadelt wol, eer dan he ryth ” (NS…
sādeler
MNWB
sādeler (saedeler) , sēdeler (seteler) , seddeler , m. , Sattelmacher.
Sādelertange
WWB
Sādeler-tange f. Zange des Sattlers, Polsterers ( WmWb ).
sādelexe
MNWB
sādelexe , f. , am Sattel hängende Streitaxt .
sādelfast
WWB
sādel-fast Adj. [WMünsterl Rek] sattelfest.
Sadelfatt
MeckWB
Sadelfatt n. Gefäß am Sattel: 'XXIII sol. pro sadelvat' (1380) UB. 19, 475.
sādelgerêⁱde
MNWB
sādelgerêⁱde , n. , „stramentum”.
Sadelgeschirr
MeckWBN
Wossidia Sadelgeschirr n. Sattelgeschirr: 'n Schimmel mit gollen un sülwern Sadelgeschirr S. Neum. Volksm. 199.
sādelgördel
MNWB
sādelgördel , saddel- , m. , Sattelgurt.
sādelgörderinke
MNWB
° sādelgörderinke, f. ( Pl. -n) : Beschlag am Sattelgurt, vȫr s.n 3 sol. (Elbing KR 1, 248). rinkvîlre, rinkendrât, ~smet
sadelgordel
KöblerMnd
sadelgordel , M. Vw.: s. sādelgördel
sādelgôt
MNWB
sādelgôt , sēdel- , ° sālgôt (Riedel B 5, 61), n. , freies, nicht zinsbares erbliches Grundeigentum , Herrengut.
‑sadel als Zweitglied (26 von 26)
Abtrittsadel
BWB
Abtrittsadel Band 1, Spalte 1,148
Amtsadel
DRW
Amtsadel aus Amtsstellung hervorgegangener Adel 1591 Spangenb.,Adelsp. I 143 Faksimile officialis dignitas 1691 Stieler 20 Faksimile über de…
drāgesādel
MNWB
drāgesādel , drēge- , m. , Tragsattel, Packsattel .
drēgesādel
MNWB
drēgesādel , drāge- , m. , Tragsattel, Saumsattel .
dwērsādel
MNWB
dwērsādel , m. , Quersattel, Frauensattel.
eselsadel
DWB
eselsadel , m. nobilitas asinina. von Georg Nigrinus: er ist ja einer von Battenberg, vom guten esels adel ein scherg. Nasus Nasenesel 23 b …
Frugensadel
MeckWBN
Wossidia Frugensadel m. a. Spr. Damensattel: 'eyn fruensadel unbeslagen, myt rot leder bedragen, wol gemaket unde strak' Rost.Osl. Hand. (B.…
geburtsadel
DWB
geburtsadel , m. adel von geburt, erbadel, standesadel, im gegensatz zum briefadel oder buchadel Adelung ( vgl. unter briefedel): beide güns…
Hausadel
BWB
Hausadel Band 1, Spalte 1,148
hindersādel
MNWB
hindersādel „postela”.
hingestsādel
MNWB
hingestsādel ), hengest- Sattel für leichtes Reitpferd.
knôpsādel
MNWB
knôpsādel Sattel mit Knauf (: runt sādel ).
köritzsādel
MNWB
köritzsādel gepanzerter Sattel.
kriegsadel
DWB
kriegsadel , m. adel der ' durch ehrenstellen bei dem kriegsheere erworben und fortgepflanzet wird ' Adelung, vgl. Campe ; schon bei Stieler…
küssādel
MNWB
° küssādel , m. , Sattel der nur aus Kissen , Polstern (ohne Baum) besteht (: bê[i]nen sādel ) (SL: Lüb. ZR. 404).
(pēlegrîmen)sādel
MNWB
° (pēlegrîmen)sādel , pēlegrînen- , m. : ein besonderer Sattel, (Meisterstücke der Sattler:) ê(i)nen bê(i)nenen sādel al ōver verbê(i)net un…
pēlegrînensādel
MNWB
pēlegrînensādel s. ° (pēlegrîmen)sādel.
reichsadel
DWB
reichsadel , m. nobilitas imperialis, regalis. Stieler 20 ; die reichsfreie ritterschaft im ehemaligen deutschen reich; würde eines gliedes …
riddersādel
MNWB
° riddersādel , m. : ritterliche Herkunft, Zugehörigkeit zum Ritterstand, unde schal ôk billĩken bewîsen dat hê sôdânen r. hadde unde uns sô…
rîdesādel
MNWB
° rîdesādel , m. ( Pl. -sēdel ) : Sattel für ein Reitpferd (Livl. Ub. II 1, 21).
sômsādel
MNWB
sômsādel (zoem-) , m. , Saumsattel.
stalsādel
MNWB
stalsādel , m. , Sattel zu Stallzwecken.
stîchsādel
MNWB
stîchsādel , m. , Steigsattel.
Stiftsadel
DRW
Stiftsadel, m. I in einem ¹Stift (II 1) ansässiger Adel vgl. Stiftsjunker fastnacht-spiel, welches nach erhaltener schlacht fuͤr S. der bisc…
stiksādel
MNWB
° stiksādel , m. , Stechsattel, Turniersattel (Thierfelder Rost.-Osl. Handelsbez. 106).
veltsādel
MNWB
veltsādel , m. , Feldsattel.
Ableitungen von sadel (1 von 1)
versadelen
KöblerMhd
versadelen , sw. V. nhd. „versatteln“ Q.: MinnerII (um 1340) (FB *versadelen) E.: s. ver…, sadelen W.: nhd. (ält.) versatteln, sw. V., falsc…