Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Sadel Pl.
Wossidia Sadel Pl. Sädel m. Sattel 1. eig.: 'runde sadels, vor unde achter beslagen, wal gemaket myt gut leder averdragen' Rost.-Osl. Hand. (B.) 107; 'sedel, halff runt, halff knopsedel, alle beslagen' 116; 'wo einer mochte den anderen uthwippen und uth dem Sadel heven' Gry. Paw. Q 2a; Sadel Mi 73b; Jac. 1, 128; gelegentlich dat Sadel (1937) Gü Güstrow@KobrowKobr. 2. Rdaa. und Brauchtum: einen einen Hasen an den Sadel hängen jem. einen Possen, Schabernack spielen, Belege ob. Bd. 3, 487; einen ut 'n Sadel smiten aus seiner Stellung verdrängen: Camm. Vadd. 100; dei Ort (Edelleute) sitt jo ümmer hoch tau Sadel Erichs. Läusch. 68; wenn die Kuh beim Melken nicht stehn will, wird ihr ein Sattel aufgelegt RoRostock@KühlungsbornKühl; wenn man einen Sattel übers Haus wirft, kann de Will' Jagd keinen Schaden tun StaStargard@NeubrandenburgNBrand; dor kann 'n Sadel un Tom anhängen (an der Mondsichel), dat gifft drög' Tit (1910) Gramm; (1933) WiWismar@SteinhausenSteinh; wenn dei (eine große Nase) 'n Sadel hadd', künnen dor twei up sitten LuLudwigslust@DambeckDamb; Läuse: de annern mit den swarten Sadel (1887) PaParchim@DobbertinDobb. 3. Sadel, Saddel Tragegestell, welches auf einem Zapfen des Hausbaumes ruht und den darüber befindlichen Mühlenbau trägt: (1625) Inv. Barth 115b; Behr. Mühl. 209; (1851) Ha Hagenow@WittenburgWitt; (1928) RoRostock@RibnitzRibn; (1931) WiWismar@NeuklosterNKlost; bei strohgedeckten Häusern der aus Ziegeln gemauerte Dachteil rings um den Schornstein: Behr. Landbauk. 59. Zss.: Bu-, Dack-, Damen-, Husoren-, Knop-, Pritsch-, Rid-, Schosteinsadel. — Br. Wb. 4, 570; Dä. 313a; Da. 180a; Kü. 3, 5; Me. 4, 253.